譴責地 的英文怎麼說

中文拼音 [qiǎnzéde]
譴責地 英文
reprovingly
  • 譴 : Ⅰ動詞[書面語]1. （遣責） condemn2. （舊時官吏被貶或謫戍） relegateⅡ名詞1. [書面語] （罪過） fault2. （姓氏） a surname
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 譴責 : 1 （嚴正申斥） condemn; blame; censure; denounce 2 （責備） call sb on the carpet; call [haul] ov...
  1. Miss bart accepted this exhortation in a spirit of the purest impartiality.

    巴特小姐心平氣和地接受了這種譴責。
  2. This sentence was spoken with the bitterness of self-upbraiding, and a contortion of visage absolutely demoniacal.

    這話是用辛辣的自我譴責的口吻說出來的，說話時他的面孔也歪扭得象個地道的魔鬼。
  3. In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history

    盡管他們傾向于唯一神教，戴了一副具有保守開明思想的面具，實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時，他也感到，他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的，那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老，甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論，並立即博得了喝彩，從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。
  4. Her own marriage, poor thing, had not been successful, but having had the good sense and ability to force her husband into pronounced error, she herself had passed through the necessary divorce proceedings without incurring censure.

    她自己的婚姻可憐並不圓滿，可是她心地明白，手段高明，結果她丈夫被她逼得犯了一件大錯，而她自己卻從容完成了必要的離婚手續，同時並不引起輿論的譴責。
  5. Two kashmiri separatist groups have denied any involvement and have condemned the attacks

    印控克什米爾地區兩個主要分離主義組織均否認與爆炸有任何關聯並譴責了爆炸事件。
  6. Likewise, we almost certainly could not have convinced belarus, kazakstan and ukraine to give up nuclear weapons if we had not decided to open embassies in each of the new independent states when the soviet union broke up. and yet, if we faced a situation like the break - up of the soviet union or yugoslavia, i doubt if we could afford to open the necessary new facilities

    去年在聯合國大會上；今年春天在謝艾赫克歷史性的和平高峰會上，此次會議有廿九國包括十三個阿拉伯國家，首次譴責了在以色列、中東其他曾發生恐怖主義地區與世界各地的恐怖主義；在里昂召開的七大工業國高峰會；以及最近在我們呼籲下在巴黎召開的后續會議，美國由司法部長出席，表現極為稱職。
  7. I cannot give you up to perdition as a vessel of wrath : repent - resolve, while there is yet time

    我不能讓你永墜地獄，變成受上天譴責的人。趁你還來得及的時候懺悔吧下決心吧。
  8. As well as uncovering many notorious archeological sites - including the atlantean pyramid and the last resting place of the dagger of xian, lara has found fame in other areas she has driven the dangerous alaskan highway from tierra del fuego in south america in record time although this was later denounced by the guinness book of records due to her " reckless driving " and she hit the headlines again when she hunted out and killed bigfoot in north america.

    眾所周知，勞拉發現了許多有名的遺跡，包括亞特蘭蒂斯金字塔以及西安匕首的最後藏匿之地，除此之外，讓勞拉成名的事還有：她以破紀錄的時間駕車從美國南部的tierra del fuego開始跑完危險的阿拉斯加公路盡管后來還因為莽撞駕駛遭到吉尼斯世界紀錄大全的譴責。另外，在北美洲找到並殺死大腳怪之後她又成了頭條新聞。
  9. Klestil distinguished himself by speaking out numerous times against austria ' s nazi complicity during world war ii, expressing sympathy for holocaust victims during a first - term visit to israel

    克萊斯蒂爾多次譴責二戰時奧地利是納粹的同謀，在其第一屆任期去以色列訪問時，他曾對大屠殺的受害者表示了同情。
  10. The first three types are sporadically noted in every part of the world, where they are frowned upon by the majority.

    前面3種類型在世界的任何地方都可能偶然地出現，但是會遭到大多數人的譴責。
  11. Anyone returning this week from exile in a sequestered religious community and thus coming fresh to blair ' s comments on the enduring manifestations of " hooliganism, thuggery and drug dealing " in british society would no doubt have been quite as impressed by his very genuine and deep concern and array of possible solutions to the problem, as so many of us were back in the early 90s, when we first heard him on this theme, deploring the activities of young criminals, and promising " social responsibility for all "

    任何人本周從與世隔絕的宗教社區中歸來，並因此初聞布萊爾對英國社會長期以來地痞橫行、謀財害命和買賣毒品現象的評價，無疑都會對他的極度真誠、深切關注及他提出的一系列可能解決方案印象深刻，就像我們中很多人在90年代早期時第一次聽到他談及這一主題、譴責年輕罪犯的行徑和承諾「社會責任人人分擔」時一樣。
  12. And all of a sudden at such moments, that father whom she was judging would look for his spectacles, fumbling by them and not seeing them, or would forget what had just happened, or would take a tottering step with his weak legs, and look round to see whether any one had noticed his feebleness, or what was worst of all, at dinner when there were no guests to excite him, he would suddenly fall asleep, letting his napkin drop and his shaking head sink over his plate

    在這種時刻，她所譴責的父親忽然在她面前尋找眼鏡，在眼鏡旁邊摸來摸去，沒有看見或者竟然把剛才發生的事情忘記得一干二凈，或者伸出他那軟弱無力的兩腿，搖晃不定地走了一步，他回頭望望，是否有人看見他那有衰弱的體態，或者更糟的是，用午餐時，在沒有客人使他興奮時，他忽然微微入睡，放開身上的餐巾，他那巍巍顫顫的腦袋低垂在餐盤上。
  13. Persecuted by her own conscience, she sank deeply into her memories and could not wake up. if chris hadn t taken the great risk of venturing from heaven to hell to save her, most probably she would forever have been confined in that so - called " hell without end ", and would never have awakened. that is a very horrible realm because no one cares about the fallen souls there

    后來克里斯死亡之後，來到了天堂，而他太太受不了打擊，自己結束生命，掉入很深的地獄，受自己的良心譴責而沈睡在回憶里無法醒悟，如果不是她先生從天堂下去救她，恐怕一睡不醒在我們常說的無間地獄里，無人過問，很是可怕。
  14. Many singaporeans, including the highly - educated and socially - advantaged elites, still routinely display tardy and inconsiderate character traits which would have been frowned upon, if not outright condemned, in a more polite society

    許多新加坡人，包括受高深教育地位優越的社會精英，仍然積習難改，時時表現出漠視他人感受的舉止。若在文明的社會里，這些行為即使不受到直言譴責，至少也是要遭人白眼的。
  15. They blame me already, behind my back, in secret

    他們已經在譴責我了，在背地裡
  16. The rise and fall of tang bin reflects kangxi ' s change of attitude towards the ministers and officials who believe in idealist philosophy : from expectations to disappointment, which in consequence urged him to rethink the effect of ruling a nation by idealist philosophy

    湯斌受重用與被譴責的過程鮮明地體現了康熙對理學臣僚始而寄予厚望、終而夫失所望的心態，也最終導致了他對以「理」治國思想的反思。
  17. They campaigned tirelessly and sometimes violently to achieve their aim which sometimes resulted in arrests, the shouting down of ministers, protesting in parliament and in the streets

    她們不屈不撓地斗爭，有時甚至為了達到目標而採用暴力形式，結果有時導致被拘留、大臣們的嚴厲譴責、以及發生在議會或大街上的抗議活動。
  18. True, he dislikes their racial system, but he is more concerned to propound the advantages of dialogue than lecture the whites on the errors of their ways

    誠然，他深惡痛絕白種人的種族歧視制度，但他卻熱心地提出應通過對話解決問題，而不是對白種人的錯誤思想諸多譴責。
  19. Thus, to rectify the positions taken previously, where we contented ourselves with condemnations, in my delegation ' s opinion, we must find an overall solution which would come to grips with both the substance as well as the superficial aspects which, after all, serve only to compel us to keep this problem constantly on the security council ' s agendas

    因此，就我們代表團的想法，為了糾正先前那種我們對譴責自我滿足的立場，我們必須找到一個既可以抓住本質，也能控製表面的全面的解決方法，畢竟，表面只能迫使我們將這個問題一又一次地列入安理會的議程。
  20. Gibson praise : ( accusing ) you shouldn ' t have come here

    吉普森普雷茲： （譴責地）你不該來這里。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書