讓位墻 的英文怎麼說
中文拼音 [ràngwèi]
讓位墻
英文
demising wall-
And when the good fathers had reached the appointed place, the house of bernard kiernan and co, limited, 8, 9 and 10 little britain street, wholesale grocers, wine and brandy shippers, licensed for the sale of beer, wine and spirits for consumption on the premises, the celebrant blessed the house and censed the mullioned windows and the groynes and the vaults and the arrises and the capitals and the pediments and the cornices and the engrailed arches and the spires and the cupolas and sprinkled the lintels thereof with blessed water and prayed that god might bless that house as he had blessed the house of abraham and isaac and jacob and make the angels of his light to inhabit therein
這幾位好神父抵達了指定地點，小布列顛街八九十號的伯納德基爾南股份有限公司的店堂這是食品雜貨批發商，葡萄酒和白蘭地裝運商特準在店內零售啤酒葡萄酒和烈酒。司儀神父祝福了店堂，焚香熏了那裝有直欞的窗戶交叉拱拱頂稜柱頭山墻上楣鋸狀拱門尖頂和圓頂閣，把聖水撒在過樑上，祈求天主祝福這座房舍，一如曾經祝福過亞伯拉罕以撒和雅各的房舍那樣，並且讓天主的光明天使們住在裏面。To cut a long story short bloom, grasping the situation, was the first to rise to his feet so as not to outstay their welcome having first and foremost, being as good as his word that he would foot the bill for the occasion, taken the wise precaution to unobtrusively motion to mine host as a parting shot a scarcely perceptible sign when the others were not looking to the effect that the amount due was forthcoming, making a grand total of fourpence the amount he deposited unobtrusively in four coppers, literally the last of the mohicans he having previously spotted on the printed pricelist for all who ran to read opposite to him in unmistakable figures, coffee 2d.,
布盧姆看明事態之後，生怕呆得太長，招人討厭，就頭一個站了起來。他信守了自己要為這次聚會掏腰包的諾言，趁沒人注意就機警地朝我們這位老闆作了個幾乎覺察不到的告別手勢，示意馬上就付鈔，總計四便士並且不引人注目地付了四枚銅幣，那誠然是「最後的莫希幹人」 265了。他事先瞧見了對面墻上的價目表上印得清清楚楚的數字，讓人一看就讀得出來266 ：咖啡二便士，點心同上。The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass
人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。The blue color and the green suit the dining room ground, may let the human body be able to arrive the countryside style joyfulness and the comfort, this series wall, brick, but also easy to let the human associate the sky profound and prairie vast ; the red series place brick, causes the ground to look very special, some one kind of magnificent feeling ; the pessimistic series place brick, has the cultural personal status and the nature character and style ; black and white contrast, may increase the ground the sense of depth and the structure feeling
藍色和綠色適合餐廳地面，可讓人體會到田園風格的愉悅和舒適，這個系列的墻、地磚，還容易讓人聯想到天空的深邃和草原的遼闊；紅色系列的地磚，使地面看上去很特別，有一種華麗的感覺；灰色系列的地磚，更具文化品位和大自然風情；黑與白的對比，可增加地面的層次感和結構感。The qualifying session was red flagged for around 30 minutes as the damaged mclaren was recovered, and repairs were made to the conveyor belt round the tyre wall
排位賽上出示了紅旗並中斷了長達30分鐘之久，以便讓邁凱輪檢查故障以及對輪胎墻進行修補。At the other end, though partly muffled by a curtain, it was more powerfully illuminated by one of those embowed hall - windows which we read of in old books, and which was provided with a keep and cushioned seat
另一頭，卻由一扇讓窗簾遮著一部分的凸肚窗照得十分明亮。這種凸肚窗我們在古書中讀到過，深深凹進墻中，而且還有鋪了墊子的座位。Then she suddenly saw a large picture of master that hung nearby and realized where the great vibration was coming from. the woman continued to exclaim about the positive energy emanating from the area, which left her in a state of awe and speechlessness
當她來到我們的攤位，看到掛在墻上的師父巨幅法相后，才恍然大悟這股強大的振動力是來自師父，她還表示這股浩然正氣讓她肅然起敬。Mercifully, the royal swedish academy of sciences has seen fit to award this year ' s nobel prize for physics to a couple of guys who did something we can all appreciate : making it technologically feasible to cram a wall full of cds onto a slick white gadget the size of a deck of cards and thereby revolutionizing the art of gazing blankly into somebody ' s armpit during the morning subway crush ( at least in new york city )
謝天謝地，瑞典皇家科學院已經認定將今年的諾貝爾物理學獎發給兩位做出某件讓所有人都會去贊賞的工作的兩位男士是最合適不過：從技術上實現了把一面墻上擺放的cd唱片壓縮到一隻撲克牌盒子大小漂亮白色的電子產品里；從而給早晨擠地鐵（至少在紐約市）時人們雙眼凝視別人腋窩的「藝術」帶去了一次革新。The unit is floored with italian woodgrain gray marbles and walled with ashen wood panels from australia to demonstrate a natural style. parts of the walls are covered with silvery gray silky fabrics, together with the italian lightings in geometric patterns and the finely decorated ceiling, a unique metropolitan environment in natural colour tones and modern styles are perfectly composed
單位以義大利灰色木紋大理石為地板，配襯澳洲ashen直條木墻身，流露自然風格部份墻身鋪以銀灰色絲質布料裝飾，加上幾何線條的義大利燈飾，以及富有質感的粉飾天花，讓自然色彩與時尚格調拼湊出獨特的新都會感覺。Two computers were mounted on the walls inside our booth, each displaying the quan yin internet web pages in chinese and english that introduced fully and concisely all the information and services related to the quan yin family. this multimedia system allowed the audience, with just one touch of a finger, to have immediate access to sound clips of master s lectures, stories told by master, the news magazines, and lecture collections. this fantastic system attracted a large crowd of people who could not wait to get on - line and browse our web sites
兩臺電腦裝鑲入攤位墻內，備有中英文兩種語言的觀音網站，完整精要的介紹觀音家族的網址及服務事項，即時多媒體系統，讓點選的人，馬上可以聽到師父弘法原音重現，也可瀏覽故事集雜志區精彩講經師父講故事等等，內容多采多姿，深受喜愛，時時擠滿想要上站瀏覽的人群。If serious, some irrational affairs may appear. as to some situations affecting the beauty of door appearance, explain to the user first and listen to their advice attentively and analyze the advantages and disadvantages to them. for example, if the wall is not vertical enough and it will cause bordures position leave the wall, leave the decision to the user and make analysis according to the situation of the scene
沒有與顧客解釋疑點，造成顧客懷疑，嚴重會造成顧客的挑剔並做出不合理的事情，應對會影響美觀的情況先和顧客解釋，並認真聽取顧客的意思，為顧客分析輕重，例如顧客的墻面不夠垂直，會導致包邊位某邊離開墻面，應支會顧客讓顧客作出決定，並按現場的情況作出分析。An exhibition of masters artistic creations was also a focus of visitors attention as huge eye - catching pictures and text clearly revealed the limitless inner talents of the sage
師父各類藝術創作，同樣是展示墻上眾人目光的焦點，大幅醒目的精采圖文，讓觀眾見證一位開悟的修行人，內在的才華不可限量。分享友人