讓原版的 的英文怎麼說
中文拼音 [ràngyuánbǎnde]
讓原版的
英文
dnb-
He forgave everybody, even the cub reporter who had painted him red and to whom he now granted a full page with specially posed photographs
他原諒了一切人，甚至包括了那把他描繪成赤色分子的半瓶醋記者。他還讓他做了一整版報道，擺開架勢讓他照了許多相片。Our new drag and drop system is a great improvement over our original upload method, and an accurate upload progress bar is displayed so you can see how long your upload has left to go
全新的拖放上傳系統在原來的版本上有了很大的改進，現在的拖放上傳系統安裝了上傳進度條可以讓你清晰的看到你上傳的進程。Among the hits that fans can look forward to are " dolphin " cd 2 - track 17, " lavender " cd 2 - track 17, and " care too much for you " cd 1 - track 11, . as for her new material, " you re hiding something from me " cd 1 - track 1, and the duet all over again
此外，新修版碧血劍中，金庸讓書中人物情感更符合人性，如一改二版中袁承志對阿九的情愫隱晦不明，大膽增補袁承志誤闖入阿九寢宮后，由原來的以禮自持，終于放下心防對阿九坦承愛意，卻因為青青，在情與義間舉棋難定一段。If for any reason the work would not be considered a work made for hire under applicable law, author does hereby sell, assign, and transfer to company, its successors and assigns, the entire right, title and interest in and to the copyright in the work and any registrations and copyright applications relating thereto and any renewals and extensions thereof, and in and to all works based upon, derived from, or incorporating the work, and in an to all income, royalties, damages, claims and payments now or hereafter due or payable with respect thereto, and in and to all causes of action, either in law or in equity for past, present, or future infringement based on the copyrights, and in and to all rights corresponding to the foregoing throughout the world
如果出於任何原因，在適用法律下，作品並不被認為是為雇傭協議所做，作者據此將作品版權的全部權力、名稱和權益，版權的相關登記和申請，其中的任何續約和延期，基於、衍生、或合併的作品，所有收入、版稅、賠償、指控和現在的或以後應付的或可付的款項，過去的、現在的或將來的法律的或股票的基於版權的訴訟事由，前述的世界范圍內的相關權利，出售、出讓、轉讓給公司、公司的繼承人和接任者。The guidebook also provides comprehensive information. in addition to the original 50 popular routes, there are detailed maps of 12 country parks at the end to offer hikers a wider choice of trails
新樂行手記在原有內容上加強資訊，除了舊版的五十條熱門路線，新版並在書末附加十二個郊野公園的詳細地圖，好讓行友有更多路線上的選擇。My intentions were to level hard and find out what we were capable of early into retail, and show people who were questioning the druid class how they played in the end game
我希望能深入探究（德魯伊）在原始版和零售版中的力量，讓那些質疑德魯伊在游戲後期價值的人有一個新的看法。We are puzzled ! ! ! please take out the original english copy to slove our puzzle ! !
是我們學生產生疑惑，為了讓我們有更確切的認識，請校方拿出英文原版來。In response to this development, the detailed policy that has been long prepared by the chinese government governing the publishing reform is to be issued this year. obviously, the rationale and environment that justify ' the existence of science and technology publishing houses are changing. these publishing houses or publishers, especially small and medium ones, have to respond to this change seriously by having a clear understanding of their own competitive status and situation, choosing the right strategic position, taking resolute and prompt measures so as to enhance the market competitiveness
中國的出版業，作為中國最後一塊尚未開墾的處女地，即將向外資、民營資本和國有資本敞開大門，與此相適應，中國政府蘊釀已久的出版業改革的政策細節也即將在今年出臺，顯然，原有能讓科技出版社存在的理由和環境正在發生改變，科技出版社尤其是中小科技出版社必須認真應對這種變化，認清自己的競爭地位和態勢，選擇正確的戰略定位，採取果斷的措施，以提升參與市場競爭的能力，這些是本文所探討的主要問題。I ' d no more scribble all over the first edition of “ paradise lost ” than i ' d give my baby a set of crayons and an original rembrandt
譯文：我決不會在一本初版的《失樂園》上亂塗亂寫，正如我不會把一盒蠟筆連同一幅倫勃朗的原畫交給我的嬰孩讓他任意塗寫一樣。For people that already own the sims 2 and the sims 2 holiday stuff ( 2005 edition ) - the sims 2 happy holiday mini pack lets you spice up your sims ' holidays with a festive collection of 20 all - new items from around the globe
對于已經擁有模擬人生2原版和2005佳節時刻物品包的玩家，模擬人生22006佳節時刻迷你升級物品包讓你擁有全世界特色的20件全新物品來慶祝節日。分享友人