讓步語氣 的英文怎麼說

中文拼音 [ràngbùyǔqì]
讓步語氣 英文
concessive mood
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  • 步 : Ⅰ名詞1 （步度; 腳步） pace; step 2 （階段） stage; step 3 （地步; 境地） condition; situation; st...
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 讓步 : make a concession; give in; give way; compromise; yield
  • 語氣 : 1. （說話的口氣） tone; manner of speaking 2. [語言學] mood
  1. It is true that a high proportion of the newly farmed land was suitable only for grazing and dry farming, but agricultural practices had become sufficiently advanced to make it possible to increase the profitability of farming by utilizing even these relatively barren lands

    確實讓步口氣，很大一部分新開墾的土地只能夠用於放牧和旱作，但是語氣上轉回來，農業手段已經非常進步，完全可以增加農業的收入，即使利用這些相對貧瘠的土地。
  2. Let miss eyre be seated, said he : and there was something in the forced stiff bow, in the impatient yet formal tone, which seemed further to express, what the deuce is it to me whether miss eyre be there or not

    「讓愛小姐坐下吧， 」他說。他僵硬勉強的點頭樣子，不耐煩而又一本正經的說話語氣，另有一番意思，似乎進一步表示， 「活見鬼，愛小姐在不在同我有什麼關系？
  3. Provision of such weather maps will enable the public to gain more insight into the driving mechanisms behind the weather affecting hong kong and its neighbouring regions in the next two to three days. it will also provide special users, such as air transport industry and aviation enthusiasts, with a complete set of prognostic information for reference

    旨在讓市民大眾了解未來一至三天的天氣形勢演變，以及為其他特殊用戶，例如航空界或飛行愛好者等，提供一套較全面的參考預報資料。為方便使用者理解天氣預測圖，下文會對一些關鍵但可能較為陌生的氣象術語逐一簡介。有興趣的讀者，可進一步參考天文臺的「
分享友人
分享到 Line

分享到臉書