暫停港 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàntínggǎng]
暫停港 英文
p. o. c. = port of call
  • 暫 : Ⅰ形容詞（時間短） short; momentary Ⅱ副詞（暫時） temporarily; for the moment; for the time being
  • 停 : Ⅰ動詞1 （停止） stop; halt; cease; pause 2 （停留） stay; remain; stop off [over]: 船在錨地停了一...
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 暫停 : 1. （短暫停止） suspend 2. [體育] time-out
  1. The assistant postmaster general ( postal ), mr. y. f. chan, announced today that the speedpost service to equatorial guinea is temporarily suspended with immediate effect until further notice

    香港郵政助理署長（郵務）陳猷烽今日宣布，到赤道幾內亞的特快專遞服務即時暫停，直至另行通知。
  2. Importation of live birds and poultry meat including ostrich from south africa suspended

    本港暫停輸入來自南非的活禽鳥及禽肉包括駝鳥肉
  3. Hongkong post will exercise reasonable endeavours to see that within 2 working days of ( 1 ) hongkong post receiving a revocation request from the subscriber or ( 2 ) in the absence of such a request, the decision by hongkong post to suspend or revoke the certificate, the suspension or revocation is posted to the certification revocation list

    香港郵政核政機關將作出合理努力，查看在（ 1 ）香港郵政核政機關自登記人處收到撤銷申請或（ 2 ）在無此申請之情況下，香港郵政核政機關決定暫停或撤銷證書，兩個工作日內，暫停或撤銷證書及將撤銷清單予以公布。
  4. For very many years london has been a business center with hotel accommodation mainly for visiting businessmen together with other well - to - do travelers and completely inadequate for the swarms of short - stay tourists landing at heathrow or disembarking at dover

    多年來，倫敦一直是商業中心，其旅館設施主要為來訪的商人及其他富有的旅行者服務，完全滿足不了那些在希斯羅機場著陸或在多佛爾港口上岸蜂擁而來作短暫停留的遊客們的需要。
  5. Imports of poultry and poultry meat from hunan province suspended

    香港暫停輸入湖南省的活禽鳥及禽肉
  6. Imports of poultry and poultry meat from hubei province suspended

    香港暫停輸入湖北省的活禽鳥及禽肉
  7. They break their journey in bombay, before flying on to hong kong

    在飛往香港途中，他們在孟買做一短暫停留。
  8. The lookout tower is closed from 1 november 2005 to 31 december 2005 for repair and maintenance works

    通告：香港回歸紀念塔由2005年11月1日至12月31日暫停開放，以進行維修及保養工程。
  9. Suspension of service of hong kong ethics development centre

    香港道德發展中心將暫停開放
  10. The assistant postmaster general ( postal ), mr. chan yau - fung, announced today that, due to industrial action taken by the postal workers in romania, all mail services to romania are temporarily suspended until further notice

    香港郵政助理署長（郵務）陳猷烽今日（四月十九日）宣布，由於羅馬尼亞的郵務人員正採取工業行動，暫停所有往當地的郵遞服務，直至另行通告。
  11. Hong kong cardinal says vatican should stop talks with china

    香港樞機主教稱梵蒂網應暫停與中國談判
  12. The head of hong kong ' s roman catholic diocese joseph zen says the vatican should put diplomatic talks with china on hold because of beijing ' s appointment of bishops without approval from the holy see

    羅馬天主教香港教區樞機主教陳日君說，由於北京在沒有得到羅馬教廷批準情況下，委任一名新主教，梵蒂岡應該暫停與中國的外交談判。
  13. Imports of poultry and poultry meat from shanxi province suspended

    香港暫停輸入山西省的活禽鳥及禽肉
  14. Importation of live birds and poultry meat from the mainland suspended

    本港暫停輸入內地活禽鳥及禽肉
  15. The suspension of supply of live chickens, day - old chicks and pet birds to hong kong was merely a preventive measure

    暫停內地活家禽雞苗和觀賞鳥供港只是預防措施。
  16. You must also temporarily withhold payments of salaries and all other moneys due to that employee until the inland revenue department issues " a letter of release "

    其次，你須暫停支付一切薪酬和款項予該雇員，直至他她辦妥離港清稅手續，稅務局發出同意釋款書為止。
  17. Manulife funds direct hong kong limited today announced that trading of its china value fund will be suspended for the remainder of the week until february 26, 2001

    -宏利免傭基金管理香港有限公司今天宣布，旗下的中華威力基金在本周餘下交易日暫停買賣，直至二零零一年二月二十六日為止。
  18. Noting that the mainland had stopped exporting frozen pork from sichuan, dr chow said hong kong had also stopped processing application for importing frozen pork from the cities of ziyang and neijiang and then the whole sichuan province on july 25 and july 28 respectively, which amounted to an importation ban in effect

    他表示，現時內地已暫停從四川輸出冷藏豬肉。香港亦已在七月二十五日及七月二十八日分別停止處理從資陽市、內江市及全四川省進口冷藏豬肉的申請，此項安排的效果等同於禁止進口。
  19. The assistant postmaster general ( postal ), mr. chan yau - fung, announced today that, due to the considerable damage the tsunami ( tidal waves ) created by the earthquake near indonesia had caused to extensive areas in bangladesh, india, indonesia, kenya, maldives, malaysia, myanmar, somalia, sri lanka and thailand, mail delivery service to the long stretch of the eastern coastline in sri lanka has been temporarily suspended, and postal items addressed to the other countries concerned are subject to delay until further notice

    香港郵政助理署長（郵務）陳猷烽今日（十二月三十一日）宣布，由於地震引起海嘯過后，孟加拉、印度、印尼、肯尼亞、馬爾地夫、馬來西亞、緬甸、索馬里、斯里蘭卡及泰國等地受到廣泛破壞，斯里蘭卡東岸一帶的郵遞服務已暫停。
  20. When tropical cyclone warning signal no. 3 or above or red black rainstorm warning signal is issued at or after 3pm on the show day, the show will be suspended. no show will be staged even if the signal is removed before 8pm on that day

    如香港天文臺于匯演當日下午3 : 00或以後，發出三號或以上熱帶氣旋警告訊號或紅色黑色暴雨警告訊號，則當晚之匯演將會暫停即使該警告訊號于當日晚上8 : 00前除下，是晚匯演亦會暫停舉行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書