豁也 的英文怎麼說
中文拼音 [huáyě]-
That is, spies with diplomatic immunity
也就是:擁有外交豁免權的特工This chapter studies the concept and connotation of state immunity through comparison with such relevant concept as diplomatic immunity ; analyses the significance and complexity of state immunity from such different points of view as public international law, private international law and social economy, and at the same time states the state immunity is one principle of customary international law ; introduces four theoretical bases concerning state immunity : doctrine of exterritoriality, doctrine of dignity of state, doctrine of comity and doctrine of sovereignty equality of state, through historical review. although the author is in favor of the view that independence and equality of state are the bases of state immunity, certain degree of understanding and approval of different views are also expressed
本文通過與外交豁免等相關概念進行比較的方法,來研究國家豁免的概念與內涵;從國際公法、國際私法、社會經濟的不同角度分析國家豁免的意義與復雜性,同時論述國家豁免是一項習慣國際法原則;並通過歷史性考察,主要介紹了治外法權說、國家尊嚴學說、禮讓學說、主權平等學說四種國家豁免的理論根據,作者雖然贊同國家的獨立和平等是國家豁免的根據,但是對于不同的觀點也持一定程度的理解和贊同。It is in vain i represent that, before the sequestration of emigrant property, i had remitted the imposts they had ceased to pay ; that i had collected no rent ; that i had had recourse to no process
我申辯說我早在沒收外逃貴族財產之前就已豁免了他們欠納的捐稅,沒有再收租,也沒有訴諸法律,但仍然沒有用。From now on, our aren ' t each other, thee are the sea, my love sea, i belong to thy part of body, also i am the sea, thy love sea, also l am greatness, wideness, massiness and deepness
從此,我們難分彼此,你是海,是我的海,我是你的一部分,我也是海,是你的海.我也會博大,深沉,寬容,豁達。This tenebrosity of the interior, he proceeded to say, hath not been illumined by the wit of the septuagint nor so much as mentioned for the orient from on high which brake hell s gates visited a darkness that was foraneous
此乃內心之黑暗也。 」彼續曰: 「以七十子希臘文本聖經84之睿智,亦未能使其豁然開朗,甚至隻字未提。While the brother was speaking with his co - workers about a new layout, the exhibition s organizer unexpectedly removed two wooden walls around the stage area that had been blocking the view of master s picture. this change created a much more open view of the tainan center s display so that even from a distance people could see master s large, magnificent photo, and the crowds congregating in front of the stage could conveniently access the booth
師兄與工作人員協商移動位置后,主辦單位竟然也把舞臺區的兩面木墻拆了,我們攤位的視野剎時豁然開朗,來往人群在遠處就可看到師父美麗莊嚴的大法相,舞臺區聚集的人潮常順便來到我們的攤位叄觀。The aliens who have the diplomatic privilege or exception must also apply for accommodation registration in accordance with provisions when they travel and lodge in place temporarily other than diplomatic organization or consular organization in china
享有外交特權與豁免的外國人,外出旅行時在駐華外交代表機構,領事機構以外臨時住宿的,也要按規定辦理住宿登記。I wasn ' t sure whether ella loved me or not, but she was leaving ? perhaps for good. i decided to fling caution to the winds and ask her to marry me
我不能確定埃拉是不是愛我。但是她要走了,也許是一去不回頭了。我決定豁出去向她求婚。Their master, the king, was indulgent to their follies and sure to remit their fines.
他們的主子國王既然縱容他們的種種蠢行,一定也會豁免他們的罰金。Certain types of prepackaged food that would have practical difficulties in complying with nutrition labelling requirements would be excluded from the scheme
我們也會豁免若干有實質困難而無法符合規定的預先包裝食物。As shown from the study, it appeared that eep might be more effective in helping single parents seek part - time job if the maximum level of disregarded earnings could be further increased. however, there were contrary views that the disregarded earnings, rather than being an incentive, were in fact discouraging single parents to seek employment since the rate was on the high side
研究結果顯示,若豁免計算入息的最高限額可以進一步提高,欣葵計劃在協助單親家長尋找兼職方面的成效可能會更大;不過,也有委員持相反的意見,認為豁免計算的入息額偏高,不但未能作為誘因,實際上反而會令單親家長不願尋找工作;The regulation regarding the statutory permission of the web site operators to reprint and excerpt works published on newspapers, periodicals or other web sites, does not essentially authorize web site operators rights, it sets up some restrictions to the writer ' s rights
關于網站在一定條件下轉載摘編作品而不構成侵權的規定,本質上並不是賦予網站的權利,而是給予網站一種著作權體系中的法定許可的侵權豁免,也是給作者對作品享有權利施加了一定的限制。The yarlung people have lived generation after generation on this piece of land with glorious flowers in spring and sweet fruits in autumn, fostering the characteristics of good - naturedness, broad - mindedness and self - renewal. they have borne all kinds of hardships, trying every means to compose beautiful lyrics, paint bright colors and sing the best songs for life. they are always optimistic and generous
春華秋實,朝煙夕嵐,世世代代繁衍生息在這片土地上的雅礱兒女,就如同那清澈透明的雅礱河水,純凈豁達,柔韌執著,他們含辛茹苦,自強不息即使是坎坷曲折風霜雨雪,他們也要千方百計地鋪陳出旋律色彩禱詞祝福火焰和歌聲,主你品味的永遠是一份樂觀豁達的人生,一份濃於水的情愫。With the production of inventions and discoveries, and with the growth of institutions, the human mind necessarily grew and expanded.
隨著發明和發現的產生,隨著制度的發展,人類的心靈也必然因之而愈來愈開豁。My heart then seemed to brighten up and i did not worry about not seeing the inner master. i thought, " no matter whether i see the inner master or not, i know master is beside me taking care of me.
自己心裏也就豁亮了,不再為看不到內在師父擔憂,不管看到或看不到,反正師父都在我身邊照顧我,這我心裏很清楚。I'd sooner have lost it than have seen what i have.
俺豁出去把它丟了,也強似看這件事。I ' ll shoot the works this time by giving you a treat in a five - star hotel
這次我也豁出去了,到五星級大飯店請你們吃一頓。Then susan she waltzed in ; and if you ll believe me, she did give hare - lip hark from the tomb
隨后蘇珊她也插了進來。你信不信,她把豁嘴狠狠地克了一頓!Chapter two describes the legislative principle of venture capital investment fund which is the basis of the legislation of business form of venture capital investment fund - some countries has adopted the particular legislation while others adopted the exemption model which based on the securities investment fund mainly in the united states
第二章簡述了風險投資基金的立法原則,這是風險投資基金組織形式立法的基礎。有些國家對風險投資基金採用了專門立法的模式,也有一些國家則採用了以證券投資基金法為基礎的豁兔模式,這種模式主要以美國為主,而其他很多國家進行了效仿0在我國,為了發展風險投資You take your life in your hands simply crossing the road these days !
近來就連過馬路也得豁出命才行。分享友人