豁免的 的英文怎麼說

中文拼音 [huámiǎnde]
豁免的 英文
endorse
  • 豁 : 豁構詞成分。
  • 免 : Ⅰ動詞1 （去掉;除掉） dismiss; relieve; remove 2 （避免） avoid; escape; avert 3 （免去） excuse s...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 豁免 : （免除） exempt （from taxes or from customs inspection, etc. ）; remit
  1. This chapter studies the concept and connotation of state immunity through comparison with such relevant concept as diplomatic immunity ; analyses the significance and complexity of state immunity from such different points of view as public international law, private international law and social economy, and at the same time states the state immunity is one principle of customary international law ; introduces four theoretical bases concerning state immunity : doctrine of exterritoriality, doctrine of dignity of state, doctrine of comity and doctrine of sovereignty equality of state, through historical review. although the author is in favor of the view that independence and equality of state are the bases of state immunity, certain degree of understanding and approval of different views are also expressed

    本文通過與外交豁免等相關概念進行比較的方法，來研究國家豁免的概念與內涵;從國際公法、國際私法、社會經濟的不同角度分析國家豁免的意義與復雜性，同時論述國家豁免是一項習慣國際法原則;並通過歷史性考察，主要介紹了治外法權說、國家尊嚴學說、禮讓學說、主權平等學說四種國家豁免的理論根據，作者雖然贊同國家的獨立和平等是國家豁免的根據，但是對于不同的觀點也持一定程度的理解和贊同。
  2. The aliens who have the diplomatic privilege or exception must also apply for accommodation registration in accordance with provisions when they travel and lodge in place temporarily other than diplomatic organization or consular organization in china

    享有外交特權與豁免的外國人，外出旅行時在駐華外交代表機構，領事機構以外臨時住宿的，也要按規定辦理住宿登記。
  3. If foreign embassies ( or consulates ) stationed in china and other institutions which enjoy diplomatic privileges and immunities intend to install ground satellite receiving facilities to receive television programs transmitted via foreign satellites, they shall handle the matter through diplomatic channels

    外國駐華使（領）館，以及其他享有外交特權與豁免的機構設置衛星地面接收設施接收外國衛星傳送的電視節目，通過外交途徑辦理。
  4. Iii some of the 480 000 note 2 employees who have joined an mpf - exempted rors may be liable to pay salaries tax but may not need to make any contribution to the schemes because some of the schemes are only funded by employers contributions

    Iii在480 000名注2已參加獲強積金條例豁免的認可職業退休計劃的雇員中，有部分可能須繳納薪俸稅，但卻不一定須就有關計劃供款，因為部分計劃只由僱主供款。
  5. Some of the 480 000 ( note 2 ) employees who have joined an mpf - exempted rors may be liable to pay salaries tax but may not need to make any contribution to the schemes because some of the schemes are only funded by employers contributions. but we do not have the breakdown on how many actually pay salaries tax

    （ iii ）在480000名（注2 ）已參加獲強積金條例豁免的認可職業退休計劃的雇員中，有部分可能須繳納薪俸稅，但卻不一定須就有關計劃供款，因為部分計劃只由僱主供款。
  6. The scope of exemption has been generally accepted by the industry

    豁免的范圍已廣被業界接受。
  7. In phase 2, the nutrition labelling requirements would apply to all prepackaged food products unless otherwise exempted

    在第二階段，除了獲豁免的食物外，有關的營養標簽規定將適用於所有預先包裝食物。
  8. Amount of income from the provision of private consultation service being spent on the following expenditure items

    獲豁免的私家診癥服務款額私家診癥收入中用於下列支出項目的金額：
  9. Long term debt instruments that qualify for this exemption are specified in section 26a of the i. r. o

    《稅務條例》第26a （ 2 ）條訂明符合此稅務豁免的長期債務票據。
  10. Long term debt instruments that qualify for this exemption are specified in section 26a ( 2 ) of the i. r. o

    《稅務條例》第26a （ 2 ）條訂明符合此稅務豁免的長期債務票據。
  11. Aircraft granted specific exemption from this order

    獲特別豁免的飛機。
  12. As he is the first transgressor, he sees no hopes of pardon

    由於他是第一個犯法者，他看不到被豁免的希望。
  13. Fpas : all trawling banned, fishing only under special license issued to bona fide fishermen habitually fishing in the waters of the fpas. no - take zones : all fishing activities prohibited

    漁業保護區指禁止於區內拖網捕魚，只有獲得豁免的漁民可於該區進行釣魚活動禁捕區指禁止區內一切捕魚活動。
  14. This dissertation takes state immunity as the research object, and proceeds from the point of view of the basic theories of international law, and discusses the concept, the significance and the theoretical basis of state immunity. it also addresses the typical problems in the field of state immunity ? the subjects and exceptions ? deeply and in great details. it analyses and prospects the theory, practice and existing problems concerning jurisdictional immunity in china, as well as the trend of its future development

    本文以國家豁免為研究對象，主要從國際法基本理論的角度出發，探討了國家豁免的概念、意義及理論根據，並對國家豁免領域內的典型問題主體及例外進行了深入細致的論述，對我國管轄豁免的理論、實踐及存在的問題與未來的發展趨勢作了分析與展望。
  15. Chapter two studies the theories and practices surrounding state immunity. first, the author briefly discusses the theories concerning state immunity : doctrine of absolute immunity, doctrine of relative immunity, doctrine of abolishing immunity and doctrine of

    首先，作者概括論述了國家豁免的幾種理論，即絕對豁免論、相對豁免論、廢除豁免論、國家行為理論，並對絕對豁免論和相對豁免論進行了重點的研究。
  16. To remove the requirement that the borrowed stocks have to be returned to the lender within 12 months after the stocks are borrowed under the stock borrowing and lending relief and to simplify the procedures for claiming exemption

    修訂證券借貸寬免條文，以取消被借用證券須在借用后12個月內交還借出人的規定，及簡化申請豁免的程序。
  17. List of exemptions granted by the ma

    金融管理專員批給的豁免的名單
  18. The action for vision eye foundation, a tax - exempted charitable organization established in 1999, is dedicated to enhancing the standard of eye care and helping the needy suffering from eye diseases. it is always afvs commitment to helping the prevention and elimination of blindness in hong kong and china

    光明行動護眼基金成立於1999年，是一個獲稅務豁免的慈善團體，服務宗旨是提高市民大眾在護眼知識方面的水平及幫助有需要的眼疾患者，全力推動香港及中國內地的防盲治盲及除盲工作。
  19. Both issues were resolved and canadian foreign affairs legal experts agreed to the limited wavier of consular and diplomatic immunities so that evidence could be presented in hong kong courts

    經加拿大外務法律專家研究，同意外交及領事豁免的權限，證據始能呈上香港的法庭。
  20. The effect of the deeming provisions is merely to recoup the tax amount in the hands of residents holding substantial interests in the offshore funds which would become tax - exempt under the proposal

    推定條文的作用，只是從持有根據建議能獲得稅務豁免的離岸基金相當大的實益權益的居港者手中，收回稅款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書