豁免項目 的英文怎麼說

中文拼音 [huámiǎnxiàngmù]
豁免項目 英文
exempt item
  • 豁 : 豁構詞成分。
  • 免 : Ⅰ動詞1 （去掉;除掉） dismiss; relieve; remove 2 （避免） avoid; escape; avert 3 （免去） excuse s...
  • 項 : Ⅰ名詞1 （頸的後部） nape （of the neck） 2 （款項） sum （of money） 3 [數學] （不用加、減號連接...
  • 目 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （大項中再分的小項） item 3 [生物學] （把同一綱的生物按彼此相似的特徵分為幾...
  • 豁免 : （免除） exempt （from taxes or from customs inspection, etc. ）; remit
  • 項目 : item; article; clause; subject of entry; [體育] event
  1. Save with the exemptions for those items as listed in schedule 4 to the food and drugs composition and labelling regulations cap. 132w, it is in breach of regulation 4 or 4a of the said regulations

    除食物及藥物成分組合及標簽規例第132w章附表4所列獲豁免遵從規定的項目外，預先包裝食物如沒有加上適當的標簽，即屬違反該規例第4或第4a條的規定。
  2. Amount of income from the provision of private consultation service being spent on the following expenditure items

    獲豁免的私家診癥服務款額私家診癥收入中用於下列支出項目的金額：
  3. As a result to the recent sri lanka airport incident, with immediate effect, all cancellation refund rebooking rerouting charges will be waived for all tickets issued worldwide of all fare types on or before 26 march 2007 for travel on or before 30 april 2007 involving colombo

    此項特別豁免適用於2007年3月26日或以前經全球任何辦事處發出，並將於2007年4月30日或以前以科倫坡為出發地中途站目的地的機票。
  4. Exemption from aircraft maintenance licence examinations are shown in hkar - 2 chapter 23 appendix 2

    航空器維修執照考試豁免項目可在香港民航刊物hkar - 2chapter23appendix2找到。
  5. Depending on any exemptions, a gst of 5 per cent would generate around 20 - 30 billion revenue for the government in a full year

    假設我們徵收的稅率為百分之五，視乎不同豁免項目而定，政府每年的收入約為200至300億元。
  6. Depending on any exemptions, a gst of 5 per cent would generate around $ 20 - 30 billion revenue for the government in a full year

    假設我們徵收的稅率為百分之五，視乎不同豁免項目而定，政府每年的收入約為200至300億元。
  7. Moreover, swd would exempt those ngos with recurrent annual subventions less than $ 3 million after deducting the four exempted items from efficiency savings

    此外，社署也會豁免在扣除該四個豁免項目后每年經常資助金少於300萬元的非政府機構。
  8. According to a rough estimate, each single percentage point in the rate of gst will yield revenue of about 6 billion a year, assuming that no exemption is granted

    根據粗略估計，假設沒有豁免項目，每一個百分點的商品及服務稅每年可為政府帶來約60億元的稅收。
  9. According to a rough estimate, each single percentage point in the rate of gst will yield revenue of about $ 6 billion a year, assuming that no exemption is granted

    根據粗略估計，假設沒有豁免項目，每一個百分點的商品及服務稅每年可為政府帶來約60億元的稅收。
  10. The care allowance recognizes that for reason of employment, an applicant and his her spouse would be unable to take personal care of their infant dependant who live with them

    設立照顧開支的豁免項目，是理解到申請人和其配偶因受僱工作而未能親自照顧同住的受供養幼年人。
  11. At present, in computing the disposable income of a legal aid applicant, the amount to provide for the care of any dependant infant of the applicant, viz. the care allowance is a deductible item

    現時在計演算法律援助申請人的可動用收入時，用以照顧受供養幼年人的款項，是一項可予扣除的項目即照顧開支豁免項目。
  12. In this regard, we note that the law society has advised the legislative council panel on administration of justice and legal services that it does not agree that such benefits should be excluded as they represent capital in the hands of the applicants

    在這方面，我們也得悉香港律師會已告知立法會司法及法律事務委員會，他們並不同意把強積金福利列為豁免項目，因為這些款項是申請人手上的資產。
  13. Given this premise and the possible difficulties in verifying claims of non - live in dependants, particularly if they may not reside in hong kong, we are of the view that the extension of the existing infant care allowance should be confined to the dependants who live with the applicant in the first instance

    在這前提下，以及考慮到要核實非同住受養人尤其是可能並非居於香港的受養人的申請時可能遇到的困難，我們認為，目前採用的照顧幼年人開支的豁免項目的適用范圍，應先只限擴大至涵蓋與申請人同住的受養人。
  14. Moreover, it is not uncommon for overseas governments to provide incentives for converting old buildings, such as tax exemptions, waiver of fees etc

    同時，海外政府亦經常以各種措施，如免稅優惠及豁免費用等，鼓勵市內進行改建舊建築項目。
  15. Therefore, sfa will need to provide an exemption to allow the project to test the models in the project area

    因此，陜西林業局將需要提供豁免法令，以允許該項目在項目區內對這些森林使用模式進行試驗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書