象極了 的英文怎麼說
中文拼音 [xiàngjílē]
象極了
英文
as like as two blocks-
He never seemed to live in a place, the tent was so austere.
他總象連個住處都可以不要似的,帳篷里的陳設簡陋極了。Hester looked, by way of humouring the child ; and she saw that, owing to the peculiar effect of this convex mirror, the scarlet letter was represented in exaggerated and gigantic proportions, so as to be greatly the most prominent feature of her appearance
海絲特出哄孩子高興的願望,往裡隔了瞧由於這一凸面鏡的特殊功能,她看到紅字的映象極為誇張,顯得比例極大,成了她全身最顯著的特徵。Finally, when they ' re getting really excited, they make the feathers on their back of their head stand up, which makes them look like they ' re got triangular heads. it ' s very cute
最後,當他們真正激動起來,就會把頭部後面的羽毛豎起來,這樣使頭部看起來象三角形。可愛極了。The visitor repeated the words then added, " it s so true, " as the words seemed to make an indelible impression on her soul
然後若有所悟地說:說得對極了!那句話似已在她心靈深處留下不可抹滅的印象。The houses along the river were beautiful too. the president told chairman li that the landscape of guilin had left in him a deep impression
柯林頓總統對李主席說: 「桂林山水美極了,給我留下了深刻的印象。 」He knows paris and outside of paris the way i know the reef here of the flats.
他了解巴黎和巴黎郊外就象我了解這里的暗礁淺灘一樣,熟悉極了。But who knows, when i m gone, there may be men like you. splendid
當我瞑目以後,還可以有象你一樣的人,好極了!He is crying in a short and ugly manner as a man cries when it is as though there is an animal inside that is shaking him.
他哭得氣咻咻的,難過極了,就象身體里有隻野獸在折騰。However, line transportation seems impossible when the detecting targets is very distributed and it is difficult to put lines there. at this time, gprs shows us a new method for remote control
然而,當測控對象極度分散或實際環境無法布線時,有線傳輸就顯得不太可能, gprs技術的發展為遠程監控提供了一種新的技術手段。But some enterprises lack systematic thought in informative construction, especially for those enterprises which are now in the transitional phase to flat structural system, they often dismissed the phenomenon that the middle - level contradiction shifts to the two poles therefore a lot of information block in the middle - level, all these greatly obstructed the development of enterprise informative construction
但是,一些企業在信息化建設中缺乏系統思考,特別是向扁平化結構體系過渡的企業,未看到中層矛盾向兩極轉移,出現信息中層涌塞現象,極大的阻礙了企業信息化建設的步伐。This seemed to please him, and with an energetic “ very well ! ” he reached from a shelf a huge jar of specimens in yellow alcohol
這好象讓他很高興,他精神飽滿地說了一句「好極了」 ,就伸手從架子上取下一隻大瓶子,裏面的黃色酒精中浸泡著標本。The circus owner was so impressed that he offered to buy the duck from its owner. after some wheeling and dealing, they settled for $ 10, 000 for the duck and the pot
馬戲團的老闆印象極深,要從主人那裡買這個鴨子。經過討價還價,他倆以一萬美元交易了這個鴨子和盆。Today we ' re going to nan shan park. we are very excited. we are singing and laughing in the bus
今天我們要去南山竹海,我們興奮極了,一路上我們又唱又笑,好象從來沒有這么開心過!The boy had the teacher off to perfection
這個男孩學老師學得象極了。As like as two blocks
象極了的That saint on earth, as the people uphold him to be, and as - i must needs say - he really looks
人們都把他看作世間的聖者,而且連我都得說,他的樣子真象極了!" and that, " said mrs. reynolds, pointing to another of the miniatures, " is my master - and very like him
雷諾奶奶指著另一張畫像說, 「這就是我的小主人,畫得象極了。Connie thought, how extremely like all the rest of the classes the lower classes sounded. just the same thing over again, tevershall or mayfair or kensington
康妮聽著這一番話,心裏想,下層階級和其他一切階級相象極了,隨處都是一樣:達娃斯哈或倫敦的貴族區梅費或根新洞都是一樣。But as they chatted, their small talk told a different story : " what did your husband do ? ". " his mom called me right away ". . " they found a lot of frank, right ?
你丈夫以前是幹什麼的"我婆婆剛才還給我打電話了呢"你看,他長的跟弗蘭克象極了"我覺得,最困難的事情是如何告訴孩子他爸爸遭遇的一切"you drew her portrait perfectly, " said mr. harthouse. "presented her dead image. "
赫德豪士先生說:「你以前把她的形象描繪得絲毫不差,你把她的形象刻劃得逼真極了」。分享友人