豪俠 的英文怎麼說

On the novels about chivalrous man in tang dynasty

唐代豪俠小說初探

I honour your gallantry.

我佩服你的豪俠。

His magnanimity to foes, his generosity to friends will be talked of as long as manly qualities are honored.

他對敵人寬大，對朋友慷慨。只要豪俠的品質受到尊崇，他便會一直為人傳頌。

But, i am sure that he is capable of good things, gentle things, even magnanimous things.

但是，我相信他，能夠作好事、仁愛的事、甚至豪俠的事。

Then did you, chivalrous terence, hand forth, as to the manner born, that nectarous beverage and you offered the crystal cup to him that thirsted, the soul of chivalry, in beauty akin to the immortals

那麼你，豪俠的特倫斯，便按照熟習的風俗135 ，用透明的杯子盛上甘美的飲料，端給俠腸義膽美如神明的口渴的他。

Hurry had a respectable reputation for prowess among his associates.

赫利在和他相識的人中，素有勇敢豪俠的名聲。

Deerslayer yielded himself a prisoner with a dignity that was a remarkable as his self-devotion.

打鹿將只好就擒，但他那莊嚴的氣勢和對方的豪俠一樣驚人。

In addition, it has distributed dozen of tv dramas, which has got high audience rating, high advertisement revenue and high reputation among audience and experts, such as the family in northeastern china ( sequel ) ", " sky of birds ", " the marriage ", " bus cop ", " the red woman army "

電視領域，華億聯盟發行的《東北一家人》續集、 《八大豪俠》 、 《青鳥的天空》 、 《帶著孩子結婚》 、 《巴士警探》 、 《紅色娘子軍》等電視劇，均受到業內和觀眾的高度關注。

The revenge motif and the dramatic romance in tang dynasty

復仇報怨母題與唐代豪俠精神

He seemed to be the very kind of man to do all sorts of things that were "bad form, " a man who might even go as far as chivalry.

他似乎就是那個會干出一切「有失體統」事情的人，甚至還可以干出豪俠事情來的人。

A magnificent specimen of manhood he was truly, augmented obviously by gifts of a high order as compared with the other military supernumerary, that is who was just the usual everyday farewell, my gallant captain kind of an individual in the light dragoons, the 18th hussars to be accurate, and inflammable doubtless the fallen leader, that is, not the other in his own peculiar way which she of course, woman, quickly perceived as highly likely to carve his way to fame, which he almost bid fair to do till the priests and ministers of the gospel as a whole, his erstwhile staunch adherents and his beloved evicted tenants for whom he had done yeoman service in the rural parts of the country by taking up the cudgels on their behalf in a way that exceeded their most sanguine expectations, very effectually cooked his matrimonial goose, thereby heaping coals of fire on his head, much in the same way as the fabled ass s kick

與另外那個預備役陸軍軍官即輕騎兵，說得確切些，第十八騎兵隊的一員是「再見吧，我豪俠的上尉」 219那樣一種極其平庸的類型相形之下，他確實是位男子大丈夫中的傑出楷模，加以稟賦極高，更是相得益彰。毫無疑問，他這里指的是已垮臺的領袖，而不是另外那個人有著獨特的火暴性子，而她作為一個女人，當然一眼就看得出，並認為惟其如此，他才名揚天下。正當大功即將告成之際，全體司鐸牧師220 ，往昔那些堅定可靠的擁護者，以及他所愛護過的被剝奪了土地的佃戶們他曾在本國鄉村以超過其任何樂觀期望的勁頭替這些佃戶辯護，勇往直前為之效勞，而這些人卻為了婚姻問題一舉把他搞垮，猶如把炭火堆在他的頭上，簡直就像寓言中那頭被踢上一腳的驢221而今回顧一下往事，追想事情的整個經過，一切都恍如一場夢。

The gallant style in the stories of the vengeance on beasts in yuan dynasty

元代向猛獸復仇故事的豪俠風范

Although he knows the secret of how to do it, obstacles abou.

金馬導演程剛，拍下一群暗中義助岳飛的豪俠事跡。

To kill a jaguar features two alumni that got big breaks starring in bruce lee films, nora miao, bruce lee s love interest in the big boss, fist of fu.

片中男主角羅烈那剛強豪爽的個性，似乎與古的俠士性格一脈相傳，女主角波波自然就是古心目中的典型女人

To kill a jaguar features two alumni that got big breaks starring in bruce lee films, nora miao, bruce lee s love interest in the big boss, fist of fury and way of the dragon, and liu yung who co - starred with bruce in the big boss and fist of fury

本片改變自古的非古代小說，被認為是古的寫照.片中男主角羅烈那剛強豪爽的個性，似乎與古的俠士性格一脈相傳，女主角波波自然就是古心目中的典型女人

That night the adventure at auteuil was talked of everywhere. albert related it to his mother ; chateau - renaud recounted it at the jockey club, and debray detailed it at length in the salons of the minister ; even beauchamp accorded twenty lines in his journal to the relation of the count s courage and gallantry, thereby celebrating him as the greatest hero of the day in the eyes of all the feminine members of the aristocracy

阿爾貝把它講給他的母親聽，夏多勒諾在騎士俱樂部把它當作了談話的資料，而德布雷則在部長的客廳里長篇大論地詳詳細細把它敘述了一遍，波尚也在他的報紙上用了二十行的篇幅恭維了一番伯爵的勇敢和豪俠，使他在法國全體貴族女子的眼裡變成了一位英雄。

My wife, i am the daughter of a most distinguished commander, a gallant upstanding gentleman, who do you call him, majorgeneral brian tweedy, one of britain s fighting men who helped to win our battles

我住在埃克爾斯街，我老婆是赫赫有名的指揮官的女兒，一個豪俠耿直之士，對，叫作布賴恩特威迪陸軍少將。