Come out here, geraghty, you notorious bloody hill and dale robber ! and by that way wend the herds innumerable of bellwethers and flushed ewes and shearling rams and lambs and stubble geese and medium steers and roaring mares and polled calves and longwools and storesheep and cuffe s prime springers and culls and sowpigs and baconhogs and the various different varieties of highly distinguished swine and angus heifers and polly bullocks of immaculate pedigree together with prime premiated milchcows and beeves : and there is ever heard a trampling, cackling, roaring, lowing, bleating, bellowing, rumbling, grunting, champing, chewing, of sheep and pigs and heavyhooved kine from pasturelands of lush and rush and carrickmines and from the streamy vales of thomond, from m gillicuddy s reeks the inaccessible and lordly shannon the unfathomable, and from the gentle declivities of the place of the race of kiar, their udders distended with superabundance of milk and butts of butter and rennets of cheese and farmer s firkins and targets of lamb and crannocks of corn and oblong eggs, in great hundreds, various in size, the agate with the dun
有系了鈴鐺的閹羊亢奮的母羊沒有閹過的剪了毛的公羊羊羔胡茬鵝26半大不小的食用閹牛患了喘鳴癥的母馬鋸了角的牛犢子長毛羊為了出售而養肥的羊卡夫27那即將產仔的上好母牛不夠標準的牛羊割去卵巢的母
豬做熏肉用的閹過的公
豬各類不同品種的優良
豬安格斯小母羊無斑點的純種去角閹牛,以及正當年的頭等乳牛和肉牛從拉斯克拉
什和卡里克梅恩斯那一片片牧場,從托蒙德那流水潺潺的山谷,從麥吉利卡迪那難以攀登的山嶺和氣派十足深不可測的香農河, 28從隸屬于凱亞29族的緩坡地帶,不停地傳來成群的羊
豬和拖著沉重蹄子的母牛那踐踏聲,咯咯吼叫哞哞咩洋喘氣哼哼磨牙咀嚼的聲音。
An aged farmer and his wife were leaning against the edge of their pig - penwhen the old woman wistfully recalled that the next week would mark their golden wedding anniversary
一位上了年紀的農民和他的妻子面對面斜考在
豬圈的邊上。這位老婦女希望能在下個星期為他們的金婚紀念日做些
什麼。
Ma wu asked the hostler, " where do the weeds grow ?
馬武問馬夫: 「治病的
豬耳草長在
什麼地方啊? 」
Piggies, why can ' t you leave jeb alone
小
豬們,你們為
什麼不放過老傑布呢?
Why don ' t they just marry a big fat tub of lard
為
什麼他們不娶一個肥大桶
豬油?
What's god got to do with such a messy job as a pig-killing.
上帝跟宰
豬這種齷齪事有
什麼關系。
She bought pork, potatoes, green vegetables, anything.
什麼
豬肉啊,土豆啊,青菜啊,她都買了。
At this time, a pork butcher came by and asked the monk : “ young master, why did you cry so sadly here
就在他哭得傷心的時候,有一個殺
豬的屠夫剛巧經過此山,看到沙彌跪在路邊哀哀痛哭,便上前問道: 「小師父,你為
什麼在此哭得如此傷心? 」
Anyways, you ' re not a porker. you ' re the un - porker
不管怎麼說,你都不像
什麼大肥
豬你絕不是
豬
Why men become the pig of this prison camp
為
什麼人要變成集中營里的
豬
So i slid out and slipped off up the road, and there warn t anybody at the church, except maybe a hog or two, for there warn t any lock on the door, and hogs likes a puncheon floor in summer - time because it s cool
於是我一溜煙似地走出了家門,走到大路上。教堂里沒有
什麼人,也許除了一兩只
豬吧。因為教堂門上沒有上鎖,
豬在夏天喜歡上了木條鋪的地板圖個涼快。
Which it ' s soused hog ' s face. - eh
腌
豬頭肉-
什麼
What would happen to the model pig under more spartan conditions.
在一個粗放的場合下,模擬
豬將會發生
什麼情況。
Meanwhile, the swineherd who had seen the brother cut off the foot, went and told the tale in order, and with great bitterness, to his lord, who, being informed of the fact, came to the convent and abused the friars, calling them hypocrites, deceiver, robbers, and evil men. " why, " said he, " have you cut off the foot of my swine ?
正在這個時候,養
豬地人看到了這一切,傷心地把整個事情經過告訴了他的主人.那主人得知了這個事實以後,來到修道院,辱罵那裡地修士,稱他們是假冒為善地人,騙子,強盜,邪惡的人.他說: 「你們為
什麼砍下了我的
豬的腳? 」
- so, rosalee, what do you do ? - i work in a piggly wiggly
-羅塞里,你是做
什麼工作的-我在小
豬仔工作
So, rosalee, what do you do ? - i work in a piggly wiggly
羅塞里,你是做什麼工作的-我在小豬仔工作