貝爾察 的英文怎麼說
中文拼音 [bèiěrchá]
貝爾察
英文
beltza-
In this hostile climate margaret unexpectedly flew to belfast and went out to visit the troops at crossmaglen.
在這種敵對的氣氛中，瑪格麗特出人意料地乘飛機到貝爾法斯特，並視察了克羅斯馬格倫地區的駐軍。Of tactical science, destined to overthrow napoleonthat that camp was a senseless absurdity that would lead to the destruction of the russian army. prince andrey arrived at bennigsens quarters, a small manor - house on the very bank of the river. neither bennigsen nor the tsar was there ; but tchernishev, the tsars aide - de - camp, received bolkonsky, and informed him that the tsar had set off with general bennigsen and marchese paulucci to make his second inspection that day of the fortifications of the drissa camp, of the utility of which they were beginning to entertain grave doubts
安德烈公爵來到貝尼格森將軍的寓所，它坐落在緊鄰河岸的一所不大的地主宅院里，那裡既沒有貝尼格森，也無皇帝，但是皇帝的侍從武官切爾內紹夫接待了博爾孔斯基，向他解釋說皇上帶著貝尼格森將軍和保羅西侯爵今天第二次去視察德里薩營地防禦工事，他們對這座營地防禦工事的適用性開始產生極大的懷疑。Maurice bell : students have to do the observation
莫里斯?貝爾：學生們必須要觀察。For example, look at the puritanical procureur, who has just lost his daughter, and in fact nearly all his family, in so singular a manner ; morcerf dishonored and dead ; and then myself covered with ridicule through the villany of benedetto ; besides " -
舉例來說，看看那清正嚴謹的檢察官所遭遇的怪事，他雖然剛失去了他的女兒，而事實上他的全家幾乎都已經死光了，馬爾塞夫已經身敗名裂自殺身亡，而我因受貝尼代托的恥辱，而受盡人家的奚落。 」（ howell, william, patrick wolf, david campbel, and paul peterson. " school vouchers and academic performance : results from three randomized field trials. " in journal of policy analysis and management 21, no. 2 ( 2002 ) : 191 - 217
威廉?豪厄爾、帕特里克?沃爾夫、戴維?坎貝爾、保羅?彼得森： 「教育券與學術績效：從對三個隨機領域考察得出的結果」 ， 《政策分析與管理雜志》 ， 2002年，第2期，第191 ? ? 217頁。Soul mountain ) together with other writings as " an oeuvre of universal validity, bitter insights and linguistic ingenuity, which has opened new paths for the chinese novel and drama "
諾貝爾獎新聞公報贊譽高先生的代表作《靈山》和其他作品具有普世價值、刻骨銘心的洞察力和語言的豐富機智，為中文小說藝術和戲劇開辟了新的道路。Monte cristo exchanged a rapid glance with the young girl, which was quite unperceived by albert
基督山迅速地和這位年輕女郎交換了一次眼色，這個動作阿爾貝一點沒有覺察到。Pfuhl is making propositions, armfeldt is quarrelling, bennigsen is considering, while barclay, who has been sent for to act, can come to no decision, and is wasting time and doing nothing. bagration is the only one that is a real general
普弗里在不斷提建議，阿姆菲爾德爭吵不休，貝尼格森在觀察，而被要求採取行動的巴爾克雷卻不知道該做何決定，時間就這樣打發了。Just then the door opened, and the jailer, addressing himself to bertuccio, said, - " excuse me, sir, but the examining magistrate is waiting for the prisoner.
正當這時，門開了，卒對貝爾圖喬說： 「對不起，先生，檢察官等著要查犯人了。 」Franz and the countess exchanged a smile, and then the latter resumed her conversation with albert, while franz returned to his previous survey of the house and company
弗蘭茲和伯爵夫人相對一笑，於是後者便又拾起話頭和阿爾貝交談起來，弗蘭茲則照舊察看著各個包廂里的人物。Bertuccio, crouched in the corner of the carriage, began to examine with a feverish anxiety every house they passed
貝爾圖喬縮在馬車的角落裡，開始焦急不安地察看經過的每一座房子。Less the opportunity of an insight into grinding and bolting than the casual fact that lodgings were to be obtained in that very farmhouse which, before its mutilation, had been the mansion of a branch of the d urberville family
這倒不是有機會去考察磨面篩面的事，而是出於一個偶然的事實：剛好在那座農屋裡有住處出租，而那座農屋在獨立出來之前，曾經是德貝維爾家族的一個支系的宅邸。Their common aim is to acquire knowledge, magnify character and form perfect personality. finally, the article investigates the history of practical observation on teacher - student interaction in class, which mainly comes form european, american and chinese scholars " relative practical observation, such as the teacher - students observational detailed item list designed by gallon. w, the small community interaction item system constructed by bales. r. f, the subject constituent of teacher - student intercourse in class constructing and the observational detailed item list to the teachers and students " individual language interaction by wu kang - ning, and the observational detailed item list to the teachers and students " spoken language interactive behavior in class by shen gui - peng. the most influenced one is the interaction category analysis system by flanders. n. a, whose important devotion is the observational category system to teachers and students " language and silence and the relative observational detailed item list
這主要涉及歐美、中國學者的相關實證研究，主要包括高爾頓（ galton ， w . ）等人設計的對教師、學生的觀察項目清單、貝爾斯（ bales ， r . f . ）建構的小群體互動行為類目系統、吳康寧等人的課堂教學師生交往的主體構成、師生個體言語交往行為觀察清單及沈貴鵬等人的「教師課堂口頭言語互動行為」的觀察項目清單等，但最具影響力的是弗蘭德斯（ flanders ， n . a . ）的互動分類分析體系，弗蘭德斯的主要貢獻是設計出了教師的語言、學生的語言及沉默等觀察類目系統及相應的觀察類目清單。By studying the process of interpreting chinese criminal law, this dissertation, based on the philosophical theories such as philosophical hermeneutics of gadamer, analytic and linguistic philosophy of wittgenstein, the theory of communicative action of habermas, reviews the factors that confine the finding of appropriate conclusions in law interpretation, it concludes that the approach of getting appropriate conclusions should be ensured both by methods and procedures, which are studied intensively in this dissertation
本文通過對我國刑法法律解釋過程的實證考察，使用加達默爾哲學闡釋學、維特根斯坦語言分析哲學、哈貝馬斯的溝通與對話理論等哲學理論作為分析工具，指出了制約獲得正當的法律解釋結論的各種因素，提出應從方法和程序兩個方面保證正當結論的獲得。論文對具體的方法和程序進行了深入研究。Efficacy and safety of intravenous labetalol in treatment of elder hypertension emergencies
靜脈滴注拉貝洛爾對老年高血壓急癥療效及安全性的觀察Part3, the author studies the morality of market economy specifically. analyzing several typical viewpoints of distributive justice : rawls " substantive justice, nozick ' s procedural ( right ) justice. hayek ' s rules ( procedural ) justice - a natural order, communitarianism ' s viewpoints of distributive justice, habermas " " procedural justice " and confucian ' s hierarchical justice, the author argues that we should pay more attention to the distributive justice theories of rawls and communitarians, and weaken the influence of confucian tradition and try to find a procedure agreeing with justice and its steps
筆者首先考察了幾種典型的分配正義觀點：羅爾斯實質正義的分配正義觀、諾齊克程序（權利）正義的分配正義觀、哈耶克規則（程序）正義的自發秩序觀、 「社群主義」的分配正義觀、哈貝馬斯的「程序的正義」觀以及先秦儒家的「禮義差等」的分配正義觀，接著提出我們主要以羅爾斯和「社五包b飛石6臣ik個于wniasfur 』 si 」 iiesis群主義」理論為主要參考，盡量弱化傳統的不利影響，尋求一個合乎正義的程序及正義程序執行步驟。Boris had said a few words to his general, and count bennigsen addressed pierre, proposing that he should accompany them along the line
鮑里斯對他的將軍說了幾句話，於是貝爾格森轉向皮埃爾，邀他一同去視察戰線。Juve chief scout pasquale sensibile has been watching the venezuela international in action for spanish segunda liga numancia in recent weeks
尤文首席球探帕斯誇爾?森西貝爾近幾個星期已經在努曼西亞觀察這名委內瑞拉國腳。The hulunbuir prairie pearl travel society parliament unfolds thecentral all staff, awaits respectfully you to come the hulunbuirprairie to go sightseeing, the inspection, we will welcome you by themost sincere service the arrival
呼倫貝爾草原明珠旅行社會議會展中心全體員工，恭候您來呼倫貝爾草原觀光、考察，我們將以最真誠的服務歡迎你的到來。The thesis is based on the modern investment portfolio theory of markowitz ( who was awarded the nobel prize in 1990 ) and the capm of william shape ( who was awarded the nobel prize in 1990 ). first, it introduces briefly the nature and feature of securities investment in china and the development situations at home and abroad ; reveals the necessity and reality of developing securities investment funds and the performance evaluation research. next, it systematically expounds the major approach of investment fund performance evaluation and two representative performance evaluation systems in foreign countries ; introduces about the representative approach in china, and especially points out the insufficient investment fund research narrow investigation, one - side evaluation and lacking analysis on investment portfolio of investment fund
夏普（獲1990年諾貝爾經濟學獎）的資本資產定價模型（ capm ）的理論基礎上，系統地闡述了國外關于投資基金績效評估的主要方法和兩種最具有代表性的業績評價體系的同時，介紹了我國目前關于投資基金關于績效評估具有代表性的方法，特別指出了我國對投資基金研究這一方面的不足；對投資基金績效評估的考察面不廣；對投資基金的業績評價較為片面；缺少對投資基金投資組合的分析。分享友人