負面面子 的英文怎麼說

中文拼音 [fùmiànmiànzi]
負面面子 英文
negative face
  • 負 : Ⅰ名詞1 （負擔） burden; load 2 （虧損） loss 3 （失敗） defeat Ⅱ動詞1 [書面語] （背） carry on th...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 面子 : 1. （物體表面） outer part; outside; face 2. （體面） reputation; prestige; face
  1. They were, says mr stephen, and the end was that the men of the island, seeing no help was toward as the ungrate women were all of one mind, made a wherry raft, loaded themselves and their bundles of chattels on shipboard, set all masts erect, manned the yards, sprang their luff, heaved to, spread three sheets in the wind, put her head between wind and water, weighed anchor, ported her helm, ran up the jolly roger, gave three times three, let the bullgine run, pushed off in their bumboat and put to sea to recover the main of america

    「此語不差」 ，斯蒂芬先生曰， 「其結果，本島男子發現負情女子異口同聲，無可救藥。遂建造舟筏，攜家財登船，桅桿盡皆豎起，舉行登舷禮，轉船首向風，頂風停泊，揚起三面帆，在風與水之間挺起船首，起錨，轉舵向左，海盜旗迎風飄揚，三呼萬歲，每次三遍，開動艙底污水泵，離開兜售雜物之小舟，駛至海面上，航往美洲大陸。 」
  2. Stressing the need for everyone to act responsibly to ensure not just their own information security, mr wong said the highly interconnected nature of the information world meant we were dependent to a large extent on each other to assure the security of our data and systems. " for instance, while e - mail is becoming a common and efficient way of communication, it also poses potential threats to all it touches. and a likely tangible consequence to any laxity in our information security could be a costly negative impact on the conduct of our e - business.

    王錫泉強調，每個人都有責任去保護自己及其他人的資訊安全，現今的資訊世界高度互連，意味我們彼此之間互相倚賴以保障我們的數據和系統的安全。他說：例如，電郵雖已逐漸成為普及和有效率的通訊方法，但它同時會對所到之處構成潛在威脅。假如我們對資訊保安馬虎了事，便有可能對我們的電子業務運作造成代價不菲的負面影響。
  3. But, because of different competitive power, the most beneficial industry is sick industry, then followed by costume industry, cotton textile industry, woolen textile industry and liner fabrics industry due to the technology and scale, the competition may bring some negation effect

    但從分行業來看，由於各子行業的競爭力不同，加入wto受益由大到小依次是絲綢和服裝行業、綿紡織業、毛紡織、麻紡織，由於技術和規模等原因可能有負面影響。
  4. The relativistic random phase approximation ( rrpa ) is a relativistic extension of the random phase approximation for studying microscopically nuclear dynamical excitations and giant resonances. the consistency of rrpa calculations requires two aspects : first, it demands that the relativistic mean - field wave " function of nucleus and the particle - hole residual interactions in the rrpa are calculated in a same effective lagrangian. second, the consistent treatment of rrpa within rmf approximation requires the configurations including not only the pairs formed from the occupied fermi states and unoccupied stat es but also the pairs formed from the dirac states and occupied fermi states

    自洽的相對論無規位相近似理論的自洽性要求有兩方面的內容：第一，描述原子核的激發態性質和基態性質時必須從同一個有效的拉矢量出發；第二，相對論無規位相近似計算，不但要考慮正能的粒子-空穴組態的貢獻，而且還要考慮從fermi海核子態到dirac海負能核子態形成的對激發的貢獻。
  5. The proportion of the primary school children of divorces is the highest in the children of divorces. the divorces of their parents bring tremendous misfortunes to these children who were innocent and lovely, their happy childhoods become gloomy and they can hardly grow up healthy and happily like the children from integrated families. at the same time, the adverse influences of divorces to the children are the most evident, the psychological hurts are the deepest, the changes of behavior are the most obvious, and the social problems that it brings about are severe, complicated and far - reaching, so the research of the primary school children of divorces has practical social significance to the development of our whole country, society and nation

    在離異家庭子女總人數中小學離異家庭兒童所佔比例是最高的，父母離婚對兒童的負面影響是最明顯的，心理傷害是最深的，行為變化是最突出的，由此而帶來的社會問題是嚴重的、復雜的、深遠的。所以對小學離異家庭子女的研究，對我們整個國家、整個社會、整個民族的發展而言，將具有重大的社會現實意義，對人類自己、教育本身的探索來說，將具有重要的理論思想價值。
  6. Aerospace - airframe spherical roller bearings, single - row, self - aligning, shielded, intermediate duty - metric series

    航空航天.飛機結構用單列自調心中等負荷帶擋邊的球面滾子軸承.米制系列
  7. To compete, must the credibility of the media be put on the line must we rely on exposing skeletons in the closet in graphic detail to boost sales while many are against such practices, what we have before us is a negative example that proves to be a huge success

    媒體競爭的手段，是不是必須犧牲媒體的公信力，靠專門揭瘡疤，繪聲繪影來刺激銷量？有人大力鞭斥，擺在眼前的，卻是負面的成功例子。
  8. The bad factors in the family affect minor children crimes and related countermeasures

    家庭中的負面因素對未成年子女犯罪的影響與對策
  9. 4 ) adopt the method of psychology - physics experimentation to discuss the color scheme of electronic map and verify the effect of the electronic map ' s multi - scale representation. finally, sum up the rules of electronic map ' s representation from map area load

    4 ）採用心理物理學實驗的方法探討了電子地圖的顏色設計方案和多尺度表達的效果驗證，從圖面面積載負量的角度總結了電子地圖表達的規律。
  10. Powerformer is a new high voltage generator ， which use xlpe cable as stator winding instead of rectangular conductor bars ， thereby it overcome the shortcomings which the shape of these conductors results in an uneven electric field distribution with high electric field strenghs at the corners especially and prevents the output voltage of the conventional generator from exceeding about 36kv powerformer offers a direct connection to the network without the need for a step - up transformer as a consequence, there are some merits in the total plant equipped with powerformer, such as high effiency, high availability, low maintaining cost and giving less environmental impact

    Powerformer是一種新型的高壓發電機，它採用電纜代替矩形導體作為定子繞組，從而克服了矩形導體電場分佈不均勻，特別是在矩形導體在導體拐角處電場過于集中而使常規發電機的輸出電壓等級不能高於36kv的缺點，使其能夠直接和輸配電網相聯，這樣就不需要升壓變壓器，同時也使裝配powerformer的電廠具有如下優點高效率、可利用率提高、維修費用降低和降低了對環境的負面影響。
  11. These disorders can greatly impact the daily activities of a brain injured patient and their presence is one of the major disruptive factors impeding rehabilitation success

    這些障礙往往對日常生活功能帶來深切的影響，並為復健預后的主要負面因子之一。
  12. For decades, eurasian children have had to challenge negative stereotypes and fight for their rights

    數十年來，歐亞混血的孩子們不得不與人們對他們抱有的負面偏見抗爭，為自己的權利而斗爭。
  13. For instance, energy - saving lighting and electrical switches, nontoxic toys, biodegradable diapers, low - radiation electronic appliances, recyclable tools, water - saving bathroom fixtures, ozone - friendly refrigerators and air - conditioners, cosmetics made of natural compounds, non - petroleum based detergents, and organic vegetables and fruits may be used. in addition, installing kitchen garbage disposal systems and making living environments green and beautiful are also important steps. such measures can not only minimize the negative impact of pollution on the environment and health, but also enhance the quality of life

    例如選擇省電的燈具安全的開關無毒的玩具可分解的尿布低輻射的電子設備簡易的資源回收工具省水衛浴設備環保冰箱冷氣含天然成份的化妝品非石化洗劑有機蔬果等，並進一步做廚餘處理及房舍內外綠化美化，如此不但可以降低對環境負面的影響，減少對己身健康的傷害，同時更可以提高生活品質，何樂不為呢？
  14. German children do not need a father like you

    德國的孩子們不需要這樣一個負面的榜樣
  15. ( 3 ) negative electricity, radius, complex numbers, electrical values of ions, maturity of weathering profiles, distribution of elements in parent rocks, medium conditions, absorption of clay minerals and organic matters are important factors controlling geochemical behavior of elements during black shales weathering

    （ 3 ）電負性、離子半徑、配位數、電價、剖面發育程度、元素在母巖中的分佈、介質條件、粘土礦物和有機質吸附作用等是影響黑色頁巖風化過程中元素行為的重要因素。
  16. We both understand that our ability to debate differences freely and without fear can never be taken for granted. millions have died for that right. and hundreds of millions are still denied it

    在核管會極少數讓民眾感覺到該會企圖隱瞞其作為或是在達成目標期間沒有讓民眾參與的例子中，曾產生極端負面的反應。
  17. Aerospace - airframe spherical roller bearings, single - row, self - aligning, sealed, intermediate duty - inch series

    航空航天.飛機結構用中等負荷自位單列密封球面滾子軸承.英制系列
  18. Aerospace - airframe spherical roller bearings, double - row, self - aligning, sealed, plain inner ring, heavy duty - inch series

    航空航天.飛機結構用重負荷普通內圈自位雙列密封球面滾子軸承.英制系列
  19. Aerospace - airframe spherical roller bearings, double - row, self - aligning, sealed, extended inner ring, heavy duty - inch series

    航空航天.飛機結構用重負荷擴展內圈自位雙列密封球面滾子軸承.英制系列
  20. Aerospace - airframe spherical roller bearings, double - row, self - aligning, sealed, torque inner tube design, light duty - inch series

    航空航天.飛機結構用輕負荷扭力管設計的自位雙列密封球面滾子軸承.英制系列
分享友人
分享到 Line

分享到臉書