財務安排 的英文怎麼說

中文拼音 [cáiwùānbèi]
財務安排 英文
financial arrangement
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 排 : 排構詞成分。
  • 財務 : finance; financial affairs
  1. Apart from enhancing both the quality and quantity of programmes and services, the board has placed strong emphasis on cost - effectiveness by closely monitoring performance of the training bodies in respect of course administration and financial control matters. a multi - level monitoring system has been introduced to cover areas such as vetting applications to become training bodies, applications for new courses, inspecting training facilities and course administration procedures, and assessing effectiveness of courses

    本局除致力提高課程及服務的質和量外，進一步加強監察培訓機構財務安排和課程管理，確立了一套從審核培訓機構、審批課程、巡視培訓設施、培訓機構的課程行政程序，以至評估課程成效的多重監管機制，確保課程質素及資源得以有效地運用。
  2. Following discussions with the government, the mib has since january 2002 established a facility of up to $ 200 million through its first fund to satisfy third party death or bodily injury claims under motor policies arising from terrorist acts

    香港汽車保險局與政府磋商后，已自2002年1月起透過該局的第一基金，設立一項金額達2億元的財務安排，以應付因恐怖活動引致第三者傷亡的汽車保險申索。
  3. Special prices for design, quality control, delivery, assembly, insurance, management charges and after - sales service may be allowable

    允許對設計品質保證運輸裝配保險管理支出售後服務貿易支持及財務安排採用特別價格。
  4. Then the process, content of scheme and financial arrangements of the merger and acquisition are described in details

    然後詳盡描述盈動並購香港電訊的過程，並購方案內容以及所需的財務安排。
  5. Administration procedures and financial matters, mr c h lai, reo, emb

    行政事宜及財務安排，高級學校發展主任黎志雄先生
  6. E - learning in the hong kong civil service

    創業板的上市財務安排及稅務問題
  7. Members discussed the financial arrangements and progress of the cyberport project

    委員討論數碼港計劃的財務安排及最新進展。
  8. Hon emily lau raised a question on financial arrangements for the cyberport project

    劉慧卿議員就數碼港計劃的財務安排提出質詢。
  9. 15. without prejudice to the eventual financial arrangements, clauses 11 and 12

    15 .在不影響最終採用的財務安排的情況下，條例草案已訂立
  10. Financial arrangements for major infrastructure projects outside the public works programme

    工務計劃以外的主要基礎建設工程計劃的財務安排
  11. Ec claims under the facility are to be settled on a first - come - first - served basis

    在該項財務安排下的雇員補償申索會以先到先得方式償付。
  12. Leasing out a domestic property involves a number of legal procedures and financial arrangements

    出租住宅物業涉及許多法律程序和財務安排。
  13. Discussions between the government and the housing authority on a new set of financial arrangements are underway

    政府現正與房委會商討一套新的財務安排。
  14. As at 31 december 2003, a total of 71 direct ec insurers joined the facility

    截至2003年12月31日，共有71家經營直接雇員補償業務的保險公司參與該項財務安排。
  15. Facility to cover direct insurers liability arising from employees compensation for death or injury caused by terrorist activities

    作出財務安排，為直接保險人提供保障，讓其可以承擔恐怖活動引致雇員傷亡須負的賠償責任
  16. Our branches and representative offices around the world stand ready to serve your overseas banking needs

    東亞銀行多間海外分行及代表處，隨時樂意協助你處理各項個人及商業財務安排。
  17. There are a lot of environmental factors that influence performance evaluation system, some are internal factors and others are external factors. internal factors mainly include organization structure, character i sties of products, etc. external factors ma i nly include i nfi at ion, foreign currency, taxation system, etc

    外部環境因素主要研究通貨膨脹、稅收、匯率等對績效評價的影響；內部環境因素重點研究企業組織結構、內部財務安排、產品特徵等對績效評價的影響。
  18. Permanent place of abode is not defined in the legislation but the ird will consider, for example, length of time spent in new zealand, family situations, memberships, accommodation and financial arrangements

    「固定住所」的概念並沒有司法定義，但國稅局會考量的因素包括：在紐西蘭的時間長短，家庭狀況，成員資格，居住及財務安排。
  19. " the inter - departmental working group on flytipping control has been effective in cleaning up dumped waste, to provide quicker and more effective responses relating to illegal dumping and financial arrangements for dumping control, " said professor yeung

    楊汝萬教授說：管制隨處傾卸廢物跨部門工作小組一直均妥善清理遭傾卸的廢物，並就有關違例傾卸及控制傾卸的財務安排作出快捷而有效的回應。
  20. Whilst there is no overseas example of merger of railway corporations which provide mainly passenger rail services at comparable scale as the case in hong kong, the financial advisers of the government would draw from experience in overseas railways ( e. g. the operations and financial arrangements etc. ) in tendering their advice to government on the possible merger of mtrcl and kcrc

    政府的財務顧問就本地兩鐵合併的研究向我們提供意見時，會不時參考外地鐵路的情況如營運情況及財務安排等，但在外地並無與本港兩鐵規模相若並以客運為主的鐵路公司進行合併的例子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書