財務託付 的英文怎麼說
中文拼音 [cáiwùtuōfù]
財務託付
英文
financial guarantee-
Article 36 if the trustee disposes of the trust property against the purposes of the trust or causes losses to the trust property due to violation of the management duties or improper handling of the trust affairs, the trustee must not ask for remuneration before he has reverted the trust property or made compensations
第三十六條受託人違反信託目的處分信託財產或者因違背管理職責、處理信託事務不當致使信託財產受到損失的,在未恢復信託財產的原狀或者未予賠償前,不得請求給付報酬。After attorneys ' services conclude, attorneys will, upon client ' s request, deliver client ' s file, along with any client funds or property in attorneys ' possession
代理人法律服務終結后,一經委託人要求,代理人應交付委託人的所有文件資料和託管財物。Article 12 activities organized by authorized investment promotion advisers, ambassadors and representative offices in assistance or independently shall be paid in advance in part based on the early stage budget by the city ' s finance upon the approvals of city bureau of commerce, bureau of finance and after the completion of the activity, all the expenses shall be settled totally
第十二條授權委託高級招商顧問、招商大使、招商代表處協助或獨立組織招商活動時,經市商務局、市財政局審核批準,根據前期預算,可由本市財政先期預付部分相關費用,活動結束后,一次性結清餘款。Article 34 the trustee shall be responsible for paying trust benefits to the beneficiaries within the limit of the trust property
第三十四條受託人以信託財產為限向受益人承擔支付信託利益的義務。分享友人