財政金融壟斷 的英文怎麼說

中文拼音 [cáizhèngjīnrónglǒngduàn]
財政金融壟斷 英文
financial monopoly
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 融 : Ⅰ動詞1 （融化） melt; thaw 2 （融合; 調和） blend; fuse; be in harmony Ⅱ形容詞[書面語]1 （長遠; ...
  • 壟 : 名詞1. （耕地上培成的土埂） ridge 2. （田地分界的稍稍高起的小路） raised path between fields3. （像壟的東西） ridge-like things
  • 斷 : Ⅰ動詞1 （分成段） break; snap 2 （斷絕;隔斷） break off; cut off; stop 3 （戒除） give up; abstai...
  • 財政 : （國家對資財的收入與支出的管理活動） （public） finance; government finance; public economy
  • 金融 : finance; banking金融比率 financial ratios; 金融呆滯 financial stringency; 金融改革 financial refo...
  • 壟斷 : monopolize; forestall; monopoly
  1. Keeping stable increasing of stated - owned economy is required in the early days of china ' s evolutionary reform. there is no enough fund to meet the need, so the government set up simplistic, monopolist financial property right structure under these circumstances in order to support stated - owned economy through providing financial resources

    我國漸進式的改革要求在改革初期保持體制內國有經濟的穩定增長，在財政無力向國有經濟注資的情況下，國家建立起單一壟斷性的金融產權結構，給國有經濟以金融資源的支持。
  2. In order to speed up the urban construction, guarantee " olympic games move plan " construction and development goal realization, widely attracts the social capital to enter the city infrastructure domain to solve the fund supply and demand contradictory of large - scale centralism construction time and eliminates the low efficiency and resources waste which the administrative monopoly and the state - owned capital monopoly brings, reduces the infrastructure construction and the operation cost, lightens

    為了加快城市建設進程，保證《奧運行動規劃》中各項建設和發展目標的實現，廣泛吸引社會資本進入城市基礎設施領域，解決大規模集中建設時期資金供需矛盾，消除行政性壟斷和國有資本壟斷造成的效率低下和資源浪費，降低基礎設施建設和運營成本，減輕政府財政補貼負擔，為廣大市民提供更優質的公共產品和服務，這些都要求北京市城市基礎設施投融資體制進行徹底地改革。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書