財產保管人 的英文怎麼說

中文拼音 [cáichǎnbǎoguǎnrén]
財產保管人 英文
assignee
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 財產 : property; assets; estate
  1. The bank shall have a first and paramount lien on all securities, deposited property and other deeds, documents and property including security boxes and their contents other than those which are book debts or otherwise constitute a security over which such a lien would require registration under the companies ordinance now or at any time hereafter standing to the credit of the custodian accounts or in the possession, or under the control, of the bank or any employee or agent of the bank for the account of the customer the " secured assets " whether by way of security, safe - keeping or otherwise as security for payment to the bank of the liabilities

    對于客戶在現時已存入或此後任何時間存入保管賬戶，或由本行或其雇員或代理人代客戶以抵押保管或其他方式控制或持有，以作為向本行支付債務之抵押保證之所有證券存放財產及其他契據文件及財產包括保險箱及其所載之物件，但屬于賬面債項或根據公司條例規定應注冊以取得留置權之財產則除外以下統稱為有擔保資產，本行將有最優先及最高權力之留置權。
  2. For example, " in commendam " should be limited in custodial behaviors which are produced by clientage based on trust ; as for borrower relationships, leasehold relationships, guarantee relationships, spontaneous agency and unjust enrichment, the embezzlement in others " properties should be solved by civil means

    如「代為保管」應僅限於基於信任委託關系產生的保管行為，對于借用關系、租賃關系、擔保關系、無因管理、不當得利而形成的對他人財物的侵佔行為由民事手段解決。
  3. I / we further agree that the title to all property and / or shipped under this documentary credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts and / or documents or of all sums that may be due on said drafts and / or documents or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now or hereafter created or incurred by me / us to you due or not due, it being understood that said documents and the merchandise represented thereby and all my / our other property including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of all the above - said debts

    與上述匯票及/或單據及有關之各項應付款項，以及申請人對貴行不論其現已發、或日後發生已經到期或尚未到期之其他債務，在未清償以前貴行得就本信用狀項下所購運之貨物、單據及賣得價金視同為自己所有，並應連同申請人所有其他財產：包括存在貴行及分支機構、或貴行所管轄范圍內之保險金、存款餘額等，均任憑貴行移作上述各種債務之共同擔保，以備清償各種債務之用。
  4. Embed equation. dsmt4 further argee that the title to all property which shall be purchased and / or shipped under this letter of credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts or of all sums that may be due on said drafts or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now existing or now or hereafter created or incurred by embed equation. dsmt4 to you due or not due, it being understood that the said documents and the merchandise represented thereby and all embed equation. dsmt4 other property, including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches ' possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of the said drafts

    五、與上述匯票及匯票有關之各項應付款項，以及本申請人對貴行不論其現已發生、或日後發生經已到期或尚未到期之其他債務，在未清償以前，貴行得就本信用狀項下所購運之貨物、單據及賣得價金視同為自己所有，並應連同本申請人所有其他財產：包括存在貴行及分支機構、或貴行所管轄范圍內之保證金、存款餘額等，均任憑貴行移作上述匯票之共同擔保，以備清償票款之用。
  5. In view of the existing mode and condition of the commendam, oblivious property, fortuna, we concluded that the owner of the property which was formulated in the no. 270 in the criminal law - - - - " another person " should be individual, therefore it is unconvincing that the object of this crime is the ownership of public or private property

    鑒于代為保管物、遺忘物及埋藏物在實際生活中的存在方式和狀況，可以認為， 《刑法》第207條所規定的財物所屬人? ? 「他人」 ，應指個人，因此說本罪的客體是公私財產所有權並不令人信服。
  6. Executor should find caution for his due administration of the estate in his charge.

    指定的遺囑執行人應為處于自己掌管下的財產提供但保。
  7. When the duties and responsibilities of the trustee end, its heritor or the manager of the decedent ' s property, the guardian or the liquidator shall keep the trust property appropriately and assist the new trustee to take over the trust affairs

    受託人職責終止時，其繼承人或者遺產管理人、監護人、清算人應當妥善保管信託財產，協助新受託人接管信託事務。
  8. My principal guide, and privy councellor, was my good antient widow, who in gratitude for the money i had sent her, thought no pains too much, or care too great, to employ for me ; and i trusted her so entirely with every thing, that i was perfectly easy as to the security of my effects ; and indeed, i was very happy from my beginning, and now to the end, in the unspotted integrity of this good gentle - woman

    她衷心感激我匯給她的錢因此，她不辭勞苦，對我關懷備至，盡心盡力為我服務。我對她也是一百個放心，把所有的財產都交託給她保管。這位善良的有教養的女人，確實品德高尚，廉潔無瑕，我對她自始至終都非常滿意。
  9. I received a letter from my trustee at the bank.

    我得到我銀行里財產保管人的一封信。
  10. In the second part, i elicit the purposes of the system : to regulate the power of the fund manager and protect the interests of the fund unit holders. only by doing so can we realize the function of the trust system in the aspects of the transfer and management of assets and the concentration of capital

    第二部分主要闡述設立利害關系人交易監管制度的目的在於對基金管理人的權力進行監控以保障基金單位持有人的利益，從而有利於財產轉移、財產保障以及資本聚集等信託制度功能的實現。
  11. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executor administrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. the executor administrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈就土地或股票估值進行長時間的協商或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證銀行保證書衡平法上的物業按揭上市股票押存銀行戶口轉帳付稅等，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。
  12. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executoradministrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee ( bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. ). the executoradministrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈、就土地或股票估值進行長時間的協商、或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證（銀行保證書、衡平法上的物業按揭、上市股票押存、銀行戶口轉帳付稅等） ，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。
  13. Modern paternity system that originated from roman law and germanic law regards protection for under - aged children ' s interests as its core, which refers to such parents " rights and obligations to under - aged children as custodial, education and protection in personal and property aspects in view of identities

    源於羅馬法和日爾曼法的現代親權制度，是以保護未成年子女的利益為核心的，它是父母基於其身份對未成年子女在人身和財產方面的管教、保護的權利和義務。
  14. The first 10 amendments guarantee the right of the people to form a " well - regulated militia, " to keep and bear arms, the rights of private property, fair treatment of those accused of crimes, protection from unreasonable search and seizure, freedom from self - incrimination, a speedy and impartial jury trial, and representation by counsel

    憲法的十項修正案保證人民有權組織管理良善的義勇軍，並能持有武器；人民有保有私人財產的權利；被控犯罪之嫌疑犯有權接受公平對待；免於不合理?證與逮捕的權利；免於陷己入罪的權利；快速與公正的審判；以及律師代表發言的權利。
  15. This easement, made between a landowner and a conservation organisation, maintains the private ownership of the property while permanently prohibiting certain types of development

    保護管理權交易由土地所有者和保護組織達成，保留土地的私人財產所有權，同時，永久禁止某些類型的開發活動。
  16. We can reasonablely do clearing, assessment, control, distribution. by perfecting the system of creditor autonomy, we can protect all sorts of creditors " rights as widely as possible. by stopping execution, we can ensure the fair right of compensation. by perfecting legal responsibility, we can increase our strike force in criminal activities in bankcuptcy

    設立完備的破產財產管理人制度可以有效控制破產財產，對破產財產進行合理的清算、評估、監督、分配。完善破產債權人自治機制，可以最大限度地保護債權人的各項權益。
  17. Arguments about the name of the crime arguments mentioned above include : the crime of not putting forwards the sources of enormous assets ; the crime of processes of enormous assets which have unclear sources ; the crime of not able to provide the legal source of the enormous assets ; the crime of covering the souses of enormous assets, the crime of grabbing enormous assets, the crime of having enormous illegal assets, etc. on the other hand, the supreme court of china define the name is the crime of the crime of huge unidentified property 。 though by doing this we have cleared the chaos in the legal practice, there are still hills of

    通過對巨額財產來源不明罪法條解釋爭論問題之評析，得出巨額財產來源不明罪存在自身缺陷，不能達到邏輯的自足性，任何期待進行圓滿解釋的學說，都只能是牽強的。因此，主張以拒不申報、虛假申報財產罪替代巨額財產來源不明罪，同時也需要對拒不申報、虛假申報財產罪前置制度如個人財產申報、金融監管和監督制約等制度進行建設，並通過法律將其上升為國家意志予以保障。
  18. One that is employed to look after or take charge of goods, property, or a person ; a custodian

    照顧者，看管人被雇來照料或看管貨物、財產或人的人；保管人
  19. Custodian of property

    財產保管人
  20. In practice, can regard company worth as safe mark have the following kinds : ( 1 ) belong to enterprise itself all or what be shared with other person and keep by this enterprise is corporeal belongings ; ( 2 ) by business management of enterprise or the tangible worth that keep for other ; ( 3 ) the tangible worth that other has jural approbatory and enterprise to have economic interests

    實踐中，可作為企業財產保險的標的有以下幾種： （ 1 ）屬于企業本身所有或與其它人共有而由該企業保管的有形財產； （ 2 ）由企業經營治理或替他人保管的有形財產； （ 3 ）其它具有法律上承認的與企業有經濟利害關系的有形財產。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書