財產直接損失 的英文怎麼說

中文拼音 [cáichǎnzhíjiēsǔnshī]
財產直接損失 英文
primary damage
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 財產 : property; assets; estate
  • 直接 : direct; immediate
  • 損失 : 1. （失去） lose 2. （失去的東西） loss; wastage
  1. Securing judgment procedure is to protect the legal rights of creditor, under that aim, there also exist two direct aim, one is safeguard the execute of the judicial addict made in the future, the other is to avoid the unredemptive damages chapter 3 the type of civil securing judgment procedure this chapter researches into the type of civil securing judgment procedure and relevant legal basis in main countries, including the arrest and einstweligeverfugung in germany and japan, the juger en refere iprocedure and qrdanance sur requite in france, attachment, temporary restraining order and preliminary injunction in u. s, pre - judgement rremedies in britain, and property preservation and advance execution in china the civil securing judgment procedure system of france, u. s. and britain don t meet the situation and tradition custom of china, while the civil securing judgment procedure system of german and japan has deficiency the conclusion of this chapter is, we should reasonably reform current civil securing judgment procedure system of china, reconstruction the dual civil securing judgment procedure system under the division of property preservation and action preservaition chaptei4 court has the power of jurisdiction this chapter researches into the court which has jurisdiction to different kinds of securing

    筆者認為，民事保全程序存在審理階段的保全程序和執行階段的程序，是特別的訴訟程序和執行程序兼容；民事保全請求權屬于廣義上的訴權；民事保全權屬于裁判權（司法權）和行政權並存；民事保全程序應當體現迅速原則、全面保護雙方當事人；權益原則、程序正當原則、保全措施的標的有限原則；民事保全程序的總目的是為了保護債權人的合法權益，其直接目的有二：一是保障將來執行文書的強制執行，二是：避免將來無法挽回的損失。第三章民事保全的類型本章對各主要國家關於民事保全的類型及其依據逐一作了論述：德國和日本的假扣押與假處分、法國的緊急審理程序和依申請作出裁定的程序、美國的， 、一。扣押和中間禁令、英國的臨時性救濟措施、我國的財產保全和先予執行。
  2. Article 59 should a state department violate the stipulation of article 9 of this law by disposing illicitly of articles that should be auctioned by an auctioneer designated by the people ' s government of a province, an autonomous region or a municipality directly under the central government of by the people ' s government of a city with districts where property lies, relevant presonnel in charge who are held directly responsible and other personnel who are also held directly responsible shall be meted out administrative punishment according to law, and those who have caused losses to the state shall also bear the liability of compensation

    第五十九條國家機關違反本法第九條的規定，將應當委託財產所在地的省、自治區、直轄市的人民政府或者設區的市的人民政府指定的拍賣人拍賣的物品擅自處理的，對負有直接責任的主管人員和其他直接責任人員依法給予行政處分，給國家造成損失的，還應當承擔賠償責任。
  3. 2 the seller shall be liable to the buyer for physical loss of or physical damage to property of the buyer caused by the seller ' s negligence or which results directly from a breach of this contract by the seller or directly from any defect in the goods caused by the seller

    因賣方過失、賣方違約行為或賣方原因造成的產品缺陷，直接導致買方實體損失或買方有形財產的損失，賣方應當向買方承擔責任。
  4. Statistic method for the fire direct property loss

    火災直接財產損失統計方法
  5. Any personal casualty and property damagement due to project quality, contractor shall compensate total direct or indirect losses

    如因承包人承包的本工程質量問題造成人員傷亡和財產損壞，承包人須負責賠償全部直接和間接損失。
  6. The vulnerability there depends not only on the potential direct damage such as damages of engineering structures and infrastructures, losses of property and the death or injury of victims, but also on the potential indirect damage such as interruption of business, reduction of output, induced fires and emotional stress on victim families

    城市的易損性不僅由可能產生的工程結構和生命線系統破壞、財產損失和人員傷亡等直接損失確定，還要考慮潛在的商業活動中斷、停（減）產、次生火災和受災者的情緒壓力等間接損失。
  7. This shows, the significant loss of public property includes immediate pecuniary loss and indirect pecuniary loss

    由此可見，公共財產的重大損失包括直接經濟損失和間接經濟損失。
  8. The significant loss of alleged and public property, according to procuratorate of top in september 1999 people " the provision that accepts put on record to investigate standard of case put on record directly about people procuratorate ( try out ) ", it is to point to the following 3 kinds of case : it is to cause immediate pecuniary loss of 300 thousand yuan of above ; 2 it is immediate pecuniary loss resents 300 thousand yuan, but indirect pecuniary loss exceeds 1 million yuan ; 3 it is practise favouritism fraud, cause immediate pecuniary loss of 200 thousand yuan of above

    所謂公共財產的重大損失，根據1999年9月最高人民檢察院《關於人民檢察院直接受理立案偵查案件立案標準的規定（試行） 》 ，是指以下三種情形：一是造成直接經濟損失30萬元以上的；二是直接經濟損失不滿30萬元，但間接經濟損失超過100萬元的；三是徇私舞弊，造成直接經濟損失20萬元以上的。
  9. Property all risk insurance policy insures property against loss or damage by natural hazards or accident as specify in the policy

    保障財產因自然災害或意外事故造成的直接物質損壞或滅失給予賠償。
  10. A property all risk insurance policy insures property against loss or damage by natural hazards or accident as specify in the policy

    保障財產因自然災害或意外事故造成的直接物質損壞或滅失給予賠償。
  11. The fire direct property loss

    火災直接財產損失
  12. The compensate for blood - transfusion - infection should include : medical treatment fee, benefits losses, meals allowance for hospitalization period, nursing fees, transportation fees, room charges and direct property loss, each of the items should be fixed accordingly and use lump - sum payment

    D輸血感染丙肝的損害賠償應當包括：醫療費、誤工費、住院伙食d補助費、護理費、交通費、住宿費和財產直接損失，這些項目應當按d照實際情況確定一次性結算或者分期支付。
  13. These accidents do not occur often but, when they do, have the potential of causing disastrous loss of life and property as well as a temporary or permanent sterilization of national reserves

    最近幾年，我國城市天然氣及煤礦瓦斯爆炸重特大事故頻頻發生，給國家財產和人民生命造成了巨大損失，直接影響著我國經濟、社會的可持續發展。
  14. Article 17. for the purposes of item ( 2 ) of the first paragraph of article 6 of the tax law, the terms " costs " and " expenses " shall mean all direct expenditures, indirect expenses allocated as costs, as well as marketing expenses, administrative expenses and financial expenses incurred by taxpayers while engaging in production and business, and the term " losses " shall mean all non - operating expenditures incurred by taxpayers in the course of production and business

    第十七條稅法第六條第一款第二項所說的成本、費用，是指納稅人從事生產、經營所發生的各項直接支出和分配計入成本的間接費用以及銷售費用、管理費用、財務費用；所說的損失，是指納稅義務人在生產、經營過程中發生的各項營業外支出。
  15. The main content and opinion of each chapter are discussed as follow : chapter 1 general analysis of civil securing judgment procedure this chapter probes on the name, definition, character of civil securing judgment procedure and the difference between civil securing judgment procedure and other legal systemo firstly, we should choose the meaning of civil securing judgment procedure from its upper level definition, and adopt the model of the continent country legal system s legislation, that is, put the system of perpetuation of evidence out of the system of civil securing judgment procedure0 secondly, through the discussion of the procedure essence of civil securing judgment procedure, the time limitation of civil securing judgment procedure and the direct aim of civil securing judgment procedure, this article confined the meaning of civil securing judgment procedure

    首先，對世界各主要國家關於民事保全程序的相關名稱作了梳理，探討了確立總概念的必要性，認為我國應當選擇民事保全的總概念並採用大陸法系民事保全程序的立法例，把證據保全排除在民事保全之外。其次，遵循民事保全的本義探究了民事保全的內涵。通過對民事保全的程序本質、採取民事保全措施的時間下限、民事保全的直接目的的論述，明確了民事保全的概念，即民事保全是指法院為了確保將來的執行文書的強制執行，或者為了避免不可挽回的損失，在執行文書生效之前，採取一定的強制性措施限制義務人處分其財產或者責令其作為或不作為的程序。
  16. As far as natural person is concerned, the result and external expression of damage of mental benefit are comprised in property loss ( directly and indirectly ), physical suffering, mental suffering, obstacle to mentality and other non - property loss

    在受侵害主體為自然人的前提下，精神利益損害的結果和外在表現包括精神利益損害所引起的財產損失（包括直接財產損失和間接財產損失） 、肉體痛苦、精神痛苦、精神障礙和其他非財產損失。
  17. Any deiation from work standards, practices, procedures, regulations, management system performance etc. that could either directly or indirectly lead to injury or illness, property damage, damage to the workplace enironment, or a combination of these

    任何與工作標準、慣例、程序、法規、管理體系績效等的偏離，其結果能夠直接或間接導致傷害或疾病、財產損失、對作業環境的破壞或這些情況的組合。
  18. It is agreed and understood that this policy shall be extended to cover the insured ' s liability for claims made against the insured for the bodily injury of and / or property damage to any third party at the specified premises directly caused by any terrorist or terrorism organization

    茲經雙方同意，本保險擴展承保本保險單明細表中列明的地點范圍內，直接由於任何恐怖分子或組織進行恐怖活動造成第三者人身傷亡或財產損失時被保險人應負的賠償責任。
  19. Ice will not only influence shipping, transportation, hydraulic power, water and sewage, but also lead to ice flood and cause huge losses when ice blocks the river course severely

    河流中的冰凌不僅直接影響到冬季的航運、交通、引水發電、給排水等水利工程建設事業，而且當冰凌嚴重阻塞河道時，往往會導致凌洪泛濫成災，給人民生命財產帶來重大損失。
  20. Alleged manage compensate is to point to, in the happening of insurance mark insurance issue makes insurant belongings is damaged by loss or person life so when, when the other insurance accident that perhaps agrees in guarantee slip appears and needing to pay insurance gold, insurance company fulfills compensation according to the regulation of insurance contract or give the action that pays duty, this is to reflect insurance function and the work that perform insurance duty directly

    所謂理賠是指，在保險標的發生保險事故而使被保險人財產受到損失或人身生命受到損害時，或者保單中約定的其他保險事故出現而需要給付保險金時，保險公司根據保險合同的規定履行賠償或給付責任的行為，這是直接體現保險職能和履行保險責任的工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書