財稅體制 的英文怎麼說

中文拼音 [cáishuìtǐzhì]
財稅體制 英文
fiscal and tax system
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 體 : 體構詞成分。
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 財稅 : tax
  1. The treasury management system is a part of fiscal administration. since reform and opening policy carried out, a series of reform of finance and tax system have put emphasis on regulating the relation of distribution, but has not performed regulation on budget management system

    財政國庫管理制度是整個財政管理的有機組成部分，改革開放以來，我國財稅體制進行了一系列改革，重點是調整收入分配關系，基本未對預算執行管理制度進行大的調整。
  2. Under the condition that chinese current turn over tax system is not subject to a structural reform, on - line transactions of digital products should be identified not as sales of goods in the sense of value - added tax, but as the supply of services or transfer of intangible property respectively for business tax purposes according to specific transaction circumstances

    在我國現行流轉稅體制未進行結構性的改革調整的情況下，在線交易的數據化產品提供，不宜視為增值稅意義上的銷售貨物行為，而應該區別具體情況，分別確定為營業稅意義上的提供服務或轉讓無形財產交易。
  3. In the process of transition from the planned economy to market economy, the fiscal system also reforms continuously in the quest and experiences huge variety. the implementation of tax - sharing system in the first step is to meet the request of market economy, but the reform is unsatisfactory

    從統收統支的財政體制到財政包干制再到分稅制財政體制，財政體制的改革經歷了巨大變化，特別是分稅制的初步推行開啟了符合市場經濟要求的財政體制的完善進程。
  4. Part two introduces the legislation of finance in foreign countries. due to the lack of resource of the legislation of finance in china, the present research mainly introduces the reasons for the legislation of finance in foreign countries and the different models adopted - classified finance and multi - level finance, the division between central finance and the federal finance

    就財政體制立法而言，我們基本上沒有本土資源可以利用，論文闡述了國外財政體制立法淵源，以及各國立法所體現出的默溢財政體制模式，提出分級財政與多級財政，集權制財政與聯邦財政，稅收分割的不同方式等進行了分析概括。
  5. Systematic causes that restrict peasants ' income growth include the leaning of the fiscal and taxation system, the deviation in rural financial system, and the limitation of rural land system

    制約農民收入提高的體制原因主要是：財稅體制的偏向性；農村金融體制的偏差性；農村土地制度的缺陷性。
  6. But along with the change of levels of productive force and market situations, the present systems including land system, ways of agricultural production, management organizing system and financial and tax system increasingly could not fit the needs of the further development of agricultural economy. there fore we must provide a system stimuli for the development of agricultural technology and agricultural economy

    但隨著生產力水平和市場環境的變化，我國農村現行的一些制度安排，包括土地制度、農業生產形式和經營組織制度以及財稅體制等越來越不適應農業經濟的進一步發展，因此，我們必須通過一系列制度的創新，為農業科技和經濟的發展提供製度激勵。
  7. The disharmony between the graded administration system and the present tax and financial system ; 4. the inadequate investment in elementary education. hence this thesis brings forth the new compulsory education system in countryside : the compulsory education should be administrated by the central government ; the educational funds are invested by the central and local governments ; the headmasters in the primary schools and middle schools should be responsible for and in charge of the school

    分析認為，產生以上問題的主要原因：一是「分級管理」辦學體制責、權界限不清，影響農村義務教育健康發展；二是辦學層級太低，導致地方政府教育行為失范；三是現行財稅體制與「分級管理」體制不協調，遏制農村義務教育的持續發展；四是「分級管理」體制下各級政府間財力資源與義務教育責任的不對稱，導致投入渠道不暢。
  8. A moderate separation of the decision - making power is needed so as to meet the demands of the localities. as a necessary component of environmental and institutional construction, the government should take into consideration how to define government function in alleviating poverty under the market economy system and how to reform the fiscal and tax system and the financial transfer payment system. the application range of the poverty - reduction model should also be distinctly defined

    此外，作為模式運行的配套環境和制度建設，本文著重提出：要明確市場經濟條件下政府反貧困職能的定位；進一步完善財稅體制和財政間轉移支付制度；要明確界定開發式扶貧模式的適用范圍，按照統籌城鄉經濟社會發展的思路，逐步建立中國農村基本社會保障制度，以提高扶貧整體成效。
  9. Such as the strategy of heavy industry priority development, the price scissors of industrial and agricultural products … etc. in addition, the systems of divided management to urban and rural areas, for instance, household register system, public goods provision institution social security system and fiscal and tax system, serve as essential reasons. moreover, property right difference causes the expansion of income gap between urban and moral residents while the path - dependence in the institutional change intensifies the gap

    認為改革開放前的重工業優先發展戰略、工農業產品價格「剪刀差」等產業偏向政策是城鄉居民收入差距形成的歷史原因;戶籍制度、公共產品供給體制、社會保障制度、財稅體制、金融體制等城鄉分割管理體制是城鄉居民收入差距擴大的根本原因;城鄉產權制度差異是城鄉居民收入差距擴大的重要原因;制度變遷的路徑依賴強化了我國城鄉居民收入差距。
  10. Their countermeasures include reforming the fiscal and taxation system leaning to cities and adjusting national policy of profit distribution ; improving and innovating the rural financial system and broadening the channels for agricultural investing and financing ; reforming the rural land system and advancing the marketization of lands

    實現農民收入較快增長的制度對策是：改革城市偏向的財稅體制，調整國家利益分配政策；改革完善農村金融體制，拓寬農業投融資渠道；改革農村土地制度，促進土地的市場化。
  11. Chapter five analyzes the obstacle of administration in enterprise m & a of china. firstly, the thesis presents the conception of administration monopolization. pointing out that the essence of it is economical monopolization then, the thesis lists out many kinds of forms of administration monopolization. secondly. the thesis uses game theory. analyzing the reason of administration monopolization. pointing out that the local government whose enterprise is in inferior position in market trends to prevent enterprise m & a thirdly. the thesis uses the model of the negotiation of enterprise behalf. obtaining the same result as using game theory. lastly. the thesis brings forward some suggestion about how to eradicate the obstacle of administration monopolization in enterprise m & a of china

    然後，對行政壟斷的原因進行分析，首先用動態博奔的方法來分析行政壟斷的原因，指出處於市場竟爭劣勢的地區的政府傾向于阻礙企業並購。接下來運用企業利益相關者談判模型對行政壟斷進行分析，得出和運用博奔方法分析出的一致的結論。最後是對消除我國企業並購中行政壟斷障礙的建議，提出從法律、財稅體制及政府職能入手解決我國企業並購中行政壟斷的問題。
  12. And only by doing this, can we research and explain the mystery of “ missing money ” more clearly and reasonably. since 1978, china has gone through its economic and financial reform gradually, and many big changes occurred in china ’ s economic field, especially about the changes in so many aspects, such as the price - system, tax - system, financial - system, foreign - exchange management as well as social insurance system, ect. in a word, china ’ s economic system has been changing from “ planned - oriented economic system ” to “ market - oriented economic system ”

    從1978年至今，中國漸進式的經濟、金融體制改革已走過了20多年的歷程，整個經濟金融領域發生了一系列重大的變化，無論在價格體制、財稅體制、金融體制、投資體制、外匯管理體制、社會保障體制等諸多方面都進行了深刻改革，中國經濟運行機制逐步實現了由計劃經濟向社會主義市場經濟的根本轉變。
  13. Research on the tax fee reform and the public finance system reform of chinese compulsory education

    稅費改革與我國義務教育財政體制改革研究
  14. The relatively independent financial system for a three - level - government is implemented in germany and the jurisdictions in different government financial organizations are separated by the tax systems

    德國實行三級政府相對獨立的財政體制，通過稅收體系的劃分明確各級財政管理機構的管轄權。
  15. We had a very important reform of financial system in 1994, building a tax - share financial management system. we can say it is a milestone from planned economy to market economy

    1994年我國對財政體制進行了重大改革，建立了分稅制財政管理體制，可以說這是財政經濟由計劃經濟走向市場經濟的一個里程碑。
  16. To idiographic institution, the main causes of the debts forming are as follow : the finance rights and affair rights are digit in the process of the finance and tax system, the finance rights are up collecting, and the affairs rights are down moving, the finance gap formed in the process of the finance and tax system, the comparative economic shrink in the anaphase country reform, the finance ingathering became fewer : the political and the administration system reform is disjoint to the economic system reform, the village and town government financial action is lost echo obligation, the expenditure break through the budget, and so on, otherwise, the country financial system reform is lag, the invests are becoming bad for the country government intervention to economic field, the country government action is short of efficient criterion, cut down the centre transferring geld to the farmers and delay to carry out the legal payment ; the effective supervision to the loan is short of about national to the non - financial machine, and so on, so the debts form at last

    但從根本講，還是制度的原因，是國家通過制度的安排來對利益進行重新分配，導致鄉鎮政府財政收入短缺，產生債務需求，最終形成債務。從具體的制度上看，主要有:財稅體制改革中的財權與事權的錯位，財權向上集中、事權不斷下移;農村稅費改革產生財政缺口;農村改革後期出現的經濟相對萎縮，財政收入減少;政治制度和行政管理制度改革與經濟改革脫節，鄉鎮政府財政行為失去應有的約束，導致開支突破預算等等，產生債務需求。另外，農村金融體制改革的滯后;鄉鎮政府對經濟領域的高度介入，出現經濟投資虧損;政府行為缺乏有效規范，截留老百姓的轉移支付款項、拖延履行法定支付義務;國家對非金融機構借貸行為缺乏有效監管等等，產生債務供給。
  17. It is imperative to set up a standard finance and taxation management system of city land profit, which will do well to the maintenance of social fairness, the regulation of housing market and the reform of fiscal taxation system

    建立一套合理規范的城市土地收益財稅管理體制對于維護社會公平、規范我國房地產市場的發展、促進我國財稅體制改革特別是財政投融資改革具有重要意義。
  18. ( 3 ) reforming the management system of finance and tax especial that of local finance and tax. ( 3 ) adjusting the function of local government. ( 4 ) clearing and definiting the governmental responsibilities to agriculture at all levels ; ( 5 ) adjusting the key points of fsalgwc

    5 、解決西部地區財政支農投入問題的對策之一就是要增收支節夯基礎，具體而言，就是要加強地方稅源加強地方財源建設，加快地方財稅體制改革，調整地方政府職能。
  19. Under the help of the successful experience of the industrialized countries, chinese government takes some actions to promote the smes ' technological innovation such as promoting the implementation of technical innovation projects ; establishing a sound national technical innovation system of laws and regulations ; increasing the protection of intellectual property rights of the smes ; deepening the investment and financing and the reform of the taxation system ; establishing a public technology platform and improving the service system ; promoting industrial clusters for the technology upgrading of smes and establishing an effective mechanism for the innovative talents

    借鑒工業化國家的成功經驗，政府在促進中小企業技術創新方面的行為主要體現在：積極推進實施中小企業技術創新工程；建立健全國家技術創新的法律法規體系；加大對中小企業知識產權保護力度；深化投融資和財稅體制改革；建立公共技術平臺，健全支持服務體系；促進產業集群形成，推動中小企業技術升級；建立有效的吸引創新人才的機制。
  20. Focusing on the state - owned enterprising reform, the province will further deepen its investment system reform, financial and tax system reform and administrative system reform

    以國有企業改革為重點，進一步深化投資體制改革、財稅體制改革和行政管理體制改革。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書