財行司 的英文怎麼說
中文拼音 [cáihángsī]
財行司
英文
dfam-
To produce the original title deeds of the property for checking either to fsi section or the appointed firms of solicitors
向財政司司長法團事務組或受委託的律師行,提交物業原有的業權契據,以便審核業權;Hkcmcl is one of the three private and wholly - owned companies set up by the government, under the fsi, to oversee the development of the cyberport
該公司是香港特別行政區財政司司長法團,為監督數碼港的發展而成立並全資擁有的三間私營公司之一,負責數碼港計劃的發展、管理及營運。Once title has been approved, fsi section or the appointed firm of solicitors will prepare the assignment and the deed of mutual covenant for execution by the former owner
業權一經核妥,財政司司長法團事務組或受委託的律師行,便會草擬及安排前注冊業主簽署轉讓契據及大廈公契。Luncheon with brokers meeting at the fs residence
在財政司司長官邸舉行會議Speech by the financial secretary, mr henry tang, at the opening session of the penta forum on february 9, 2004
財政司司長唐英年在深圳出席永隆銀行深圳分行開幕典禮的致辭全文三月二十九日These committees, which meet quarterly under the chairmanship of the financial secretary and comprise representatives of a wide range of local and foreign banks, are a valuable sounding board for ideas and offer invaluable advice on banking matters, including the implementation of policies
這些委員會由財政司司長擔任主席,成員包括多家本地及境外銀行代表,每季開會一次。這兩個委員會是傳達意見的有效機制,並且對銀行業的事務,包括政策的推行提出寶貴意見。We will hold a seminar on 12 / 4 / 2004 in room 220 from 10 : 00 - 10 : 45. the speaker will be susy chang, senior financial services executive, metlife. the topic will be : are your love ones protected
專題講座於十二月四日?十點至十點四十五分在220教室舉行。講員是大都會保險與理財公司張荔揚女士?題目是你的家屬是否有保障? ?歡迎家長參加。We will hold a seminar this saturday, 12 / 4 / 2004, in room 220 from 10 : 00 - 10 : 45. the speaker will be susy chang, senior financial services executive, metlife. the topic will be " are your loved ones protected ?
專題講座于本周六?十二月四日十點至十點四十五分在220教室舉行。講員是大都會保險與理財公司張荔揚女士?題目是你的家屬是否有保障? ?歡迎家長參加。Besides implementing the programme of securitising revenues from five toll tunnels and one toll bridge, the financial secretary is actively considering the issue of government bonds and said he will report in detail on this matter in the budget speech to be delivered in march
除了推出五隧一橋證券化債券之外,財政司司長對發行政府債券亦採取積極態度,司長亦表示會在三月的財政預算案中詳細交代。The financial secretary announced in the 2001 - 02 budget speech the administration s initiative that starting with the accounts for 2002 - 03 the government would publish two separate sets of annual accounts, one under the existing cash accounting convention and the other prepared on the accrual basis
財政司司長於2001至02年度的財政預算案演詞中宣布,由2002至03年度的帳目開始,政府將會分別以現行的現金收付制及應計制會計發表政府周年帳目。Financial secretary kicked off 12th discover mai po charity walk
財政司司長主持第12屆米埔環保行啟步禮Financial secretary kicked off 12th discover mai po charity walk 2004 11 28
財政司司長主持第12屆米埔環保行啟步禮2004年11月28日Financial secretary s statement on international bank of asia
財政司司長就港基銀行談話全文The hong kong monetary authority hkma today 12 march announced that with the approval of the chief executive in council, the financial secretary has decided under section 3 of the legal tender notes issue ordinance to issue for trial a ten - dollar polymer note
香港金融管理局金管局今日月日宣布,財政司司長經已取得行政長官會同行政會議批準,決定根據In fact, the design of each individual bank s notes has remained very much in the hands of its own very professional and talented designers, subject to the final approval of the financial secretary in accordance with the legal tender notes issue ordinance
事實上,每家發鈔銀行的鈔票設計主要都是由其本身的專業設計師負責,最後由財政司司長根據法定貨幣紙幣發行條例通過。To allow me to focus on political issues and to enhance institutional and operational efficiency, i will authorise the chief secretary for administration and the financial secretary to play the important role in policy co - ordination. they will be tasked to ensure government policies are properly staged, public resources are efficiently used, and duplication, inaction and ineffective action are avoided. our aim is to better deliver on our performance pledges and to raise the communitys trust in the government
8 .為了配合我對政治領導工作的專注,提高制度運作的效率,我授權政務司司長和財政司司長在政策統籌和協調上擔當重要角色,確保政府各項政策能夠密切配合,公共資源能夠更有效運用,避免政出多門或政策決而不行行而不果,更好地兌現政府服務市民的承諾,和提升市民對政府的信任。Fs arrives at geneva at start of visit to europe with photos
財政司司長抵達瑞士日內瓦展開歐洲之行附圖A full - scale rehearsal of the year 2000 emergency response mechanism was conducted in mid - november, involving the financial secretary ' s office, the financial services bureau ( fsb ), the financial regulators, the exchanges and clearing houses
一九九九年十一月中,財政司司長辦公室、財經事務局、金融監管機構、交易所和結算所等機構進行了一次大型的聯合演習,以測試有關過渡公元二千年的緊急應變機制。Since the operating and staff costs of the hkma are also chargeable to the exchange fund, efac advises the financial secretary on the hkma s annual administration budget and on the terms and conditions of service of hkma staff
由於金管局的運作成本及員工支出亦是由外匯基金撥款支付,因此該委員會亦會就金管局的年度行政預算及金管局員工的服務條款與條件,向財政司司長提供意見。Since the operating and staff costs of the hkma are also chargeable to the exchange fund, efac advises the financial secretary on the hkma s annual administration budget and on the terms and conditions of service of hkma staff. efac meets regularly and on other occasions when particular advice is being sought
由於金管局的運作成本及員工支出亦是由外匯基金撥款支付,因此該委員會亦會就金管局的年度行政預算及金管局員工的服務條款與條件,向財政司司長提供意見。分享友人