財迷傳 的英文怎麼說
中文拼音 [cáimízhuàn]
財迷傳
英文
the puzzle of money-
He weighed the possible evidences for and against ritual murder : the incitation of the hierarchy, the superstition of the populace, the propagation of rumour in continued fraction of veridicity, the envy of opulence, the influence of retaliation, the sporadic reappearance of atavistic delinquency, the mitigating circumstances of fanaticism, hypnotic suggestion and somnambulism
他在衡量著贊成和反對殺人祭神的可能的證據:神職人員的煽動以及民眾的迷信隨著謠言的傳播,致使真實性逐漸減少。對財富的嫉妒,復仇的影響,隔代遺傳造成的不法行為的突發性再犯。有量情餘地的狂信,催眠術的暗示和夢游病癥狀。Too many of us look upon americans as dollar chasers. this is a cruel libel, even if it is reiterated thoughtlessly by the americans themselves
我們中間太多的人把美國人看成是財迷。這是一種殘忍的謊言,盡管美國人自己也無意中傳播了這種想法。Even lucie had heard tales of japan ' s fiscal woes ? the depressed real estate market, the companies slashing expense accounts ? but the city she saw was an entirely different spectacle
即使是露茜也聽到過日本財政拮據的傳言? ?房地產市場低迷,公司大量削減開支? ?但她看到的這個城市是一種完全不同的景象。We do not scrutinize on a member ' s past but we help each other to shape our future, a future with the spread of blindness constrained, and a future with the existence of blindness contained, of which it is only attainable with the active participation, both intellectually and actually, of every members on getting the words of rationality out to the world, about the harm of blind - faith especially when it is maliciously misused by powerful, wealthy, and organized religious institutions and networks
我們不會介懷各會員的過去?反而著重互相幫助?從而去營造我們的共同未來?一個「播盲」被抑制的未來?一個「盲信」被規范的未來?而這個未來的達成?只能夠是基於各信研會會員在「思想上和行動上」的通力合作?去把「理性之聲」傳至地極?尤其是要把「盲信之禍」暴露於人們眼前?而警告他們以免被一些「有權勢」 、 「有財力」 、 「有組織」的宗教機構與網路以「玩弄盲信」所迷惑。We do not scrutinize on a member ' s past but we help each other to shape our future, a future with the spread of blindness constrained, and a future with the existence of blindness contained, of which it is only attainable with the active participation, both intellectually and actually, of every members on getting the words of rationality out to the world, about the harm of blind - faith especially when it is maliciously abused by powerful, wealthy, and organized religious institutions and networks
我們不會介懷各會員的過去?反而著重互相幫助?從而去營造我們的共同未來?一個「播盲」被抑制的未來?一個「盲信」被規范的未來?而這個未來的達成?只能夠是基於各信研會會員在「思想上和行動上」的通力合作?去把「理性之聲」傳至地極?尤其是要把「盲信之禍」暴露於人們眼前?而警告他們以免被一些「有權勢」 、 「有財力」 、 「有組織」的宗教機構與網路以「玩弄盲信」所迷惑。分享友人