貢之助 的英文怎麼說
中文拼音 [gòngzhīzhù]
貢之助
英文
konosuke-
Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply
基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。I ardently desire a teocalli ( temple ) to be built for me where i will show and offer all my love, my compassion, my help and my protection to the people
透過他，萬物之主，天與地的掌管者，我熱切渴望一座廟宇能夠為我而建，我會在那裡展示和貢獻我所有的愛，我所有的憐憫，還有我對人民的幫助和保護。Hong kong has unique advantages in our financial infrastructure, regulatory regime, internationalised financial markets, professionals and diversified investment products. a complementary, co - operative and interactive relationship between the financial systems of the mainland and hong kong can contribute to raising the efficiency of financial intermediation in the mainland and facilitating reform of the mainland financial system
內地與香港兩個金融體系之間應該建立互補互助互動的關系，利用香港在金融基礎設施監管制度國際化市場，專業人才和多元化產品的優勢，為內地提高資金融通效率和協助國家金融體系改革，作出貢獻。Stated at the award presentation ceremony that, " we highly appreciate the 3 professional security guards of urban group for helping the government combat illegal employment in the past 3 months. their outstanding performance contributes a lot to the interest of local workers of our society. " dr. edmond cheng, managing director of urban group
于頒獎時表示：勞工處非常感謝富城集團3名極具專業及高度警覺的保安人員，協助我們于短短3個月內成功將4名非法勞工及其判頭繩之於法，這不但反映出富城員工克盡己職和智勇雙全的表現，更為保障本地勞工利益作出了重大的貢獻。Another is that venables was at middlesbrough for six months immediately prior to mcclaren ' s july 2001 appearance. venables was assisting bryan robson then, helping the beleaguered boro manager rally his squad to avoid relegation
在2001年7月麥克拉倫正式走馬上任之前，維納布爾斯曾經作為當時米堡主教練羅布森的助手在河畔體育場工作了6個月，為球隊保級做出了貢獻。With the hkmcs top credit standing in hong kong, solid financial performance and prudent risk management framework, the corporation is well positioned to share its expertise and contribute to market development in the region. this will reinforce hong kongs financial intermediation role in the region and its position as an international financial centre
按揭證券公司在香港藉著擁有最高信貸評級，穩健財務表現，以及嚴謹風險管理模式，已於亞太區內被定位為一所能提供專門知識及為市場發展作出貢獻之機構，這亦有助加強香港本身作為國際金融中心的地位，以及香港作為區內資金融通者的角色。As a token to show the sincere gratitude of the chinese university to dr simon li, a lecture theatre at the university was named after his late father, mr li koon chun
大學為銘謝李博士鼎力資助中大發展高等教育之卓越貢獻，特別以李博士之先父李冠春太平紳士嘉名為演講廳命名。This study contributes to the psychological contract and scct researches, and the findings enhance the understanding of employees ' concerns about their learning decisions which assists employer to consider their knowledge management strategy and practices
本研究對於心理契約與社會認知生涯理論的研究有相當貢獻，研究發現增進了對員工進行知識學習決策之決定因子的認識，有助於組織思考其施行的知識管理策略與相關活動。Dr. stephen unwin, who received his doctorate in theoretical physics from the university of manchester in great britain, made significant contributions to the field of quantum gravity research before being appointed technical attach to the united states department of energy. now a risk analyst consultant, he evaluates and helps advise organizations on how to avoid disasters such as chemical spills and nuclear power plant failures
注1 ：史蒂芬昂溫博士于英國曼徹斯特大學獲得理論物理學的博士學位，在擔當美國能源部的技術專員之前，曾在量子重力的研究領域方面有著卓越的貢獻，目前則擔任風險分析顧問，替一些機構評估並協助他們如何避免化學品外泄或核電廠事故等災害發生。In thanking dr li for his generous donation, vice - chancellor of cuhk, professor lawrence lau, said the university admired dr li s legendary philanthropy and public - spiritedness. " we are truly impressed by the many significant contributions dr li has made over the years towards educational and medical causes in hong kong and on the mainland, " professor lau said
劉校長說：長期以來，李嘉誠博士及李嘉誠基金會十分慷慨贊助本港及內地之教育、醫療及公益事業，出錢出力，貢獻傑出，我校同人深表敬佩。Provide retiree not pay is basic medical treatment insurance premium, basically have the consideration of 3 respects, be the property decision that is sure by social medical treatment, insurance of social medical treatment should be reflected help each other in all aid, healthy person helps ailing person, retired worker is average sicken is more, it is the weak force crowd that need society takes care of ; 2 it is for balanced company load, offer the opportunity of fair competition for the enterprise, participate in market competition ; 3 it is to consider retiree is during the job previously, had made contribution for the society, the income after retiring is low, the worker that has retired now especially, accumulate without what be used enoughly at medical treatment defray, medical treatment burden is heavier
之所以規定退休人員不繳納基本醫療保險費，主要有三個方面的考慮，一是由社會醫療保險的性質決定的，社會醫療保險要體現互助共濟，健康人幫助生病的人，退休職工一般患病較多，是需要社會照顧的弱勢人群；二是為了均衡企業負擔，為企業提供公平競爭的機會，參與市場競爭；三是考慮到退休人員在以前的工作期間，已經為社會作出了貢獻，退休后收入低，非凡是現在已經退休的職工，沒有足夠的用於醫療支出的積累，醫療負擔較重。" mr. lau has made remarkable contributions to the business operation and management of the company in the past 12 months. he is a great member of our management team. with the assistance of him and the rest of the management team, i can spend more time on setting strategies and developing new products that will help us better serve our users and capture the exciting growth opportunities in the market, " mr. ma said
馬化騰表示： 「過去一年中，劉熾平先生對公司的日常管理和運營貢獻良多，是我們管理團隊中的重要成員之一。有了他和管理團隊其它成員的協助，我可以利用更多精力制定公司戰略和規劃新產品方向，讓騰訊為用戶提供更好的產品和服務，把握潛在的市場機遇。 」We christen hong de home because we are initiate a kind of idea to promote the social ethics, expand the principle of the morals, attach importance to instruct the children how to pay attention to the character accomplishment, lay emphasize on the thanksgiving, offer, the diligence pays, we make great contributions to assist the social ' s weak mass whole life
之所以成為孤兒院，這是因為我們在倡導一種提倡公德，弘揚道德的理念，教導孩子們注重品格修養，強調感恩，奉獻，勤勞付出，為社會扶危濟困，救助社會弱勢群體作出畢生的貢獻。We christen hong de home because we are initiate a kind of idea to promote the social ethics, expand the principle of the morals, attach importance to instruct the children how to pay attention to the character accomplishment, lay emphasize on the thanksgiving, offer, the diligence pays, we make great contributions to assist the social ' s weak mass whole life
之所以成為孤兒院，這是因為我們在倡導一種提倡公德，弘揚道德的理念，教導孩子們注重品格修養，強調感恩，奉獻，勤勞付出，為社會扶危濟困，救助社會弱勢群體作出畢生的貢獻。分享友人