貢品 的英文怎麼說

中文拼音 [gòngpǐn]
貢品 英文
articles of tribute; tribute
  • 貢 : Ⅰ名詞1 （貢品） tribute 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（封建時代向朝廷推薦人材） recommend a suitable...
  • 品 : Ⅰ名詞1 （物品） article; product 2 （等級; 品級） grade; class; rank 3 （品質） character; qualit...
  1. The presence of miss dale illuminated him as the burning taper lights up the consecrated plate.

    戴爾小姐的在場象燃燒的細長蠟燭照亮了裝貢品的碟子一樣使他容光煥發。
  2. Long, long, ago, in ancient greece, the people paid tribute to rhea, the mother of the gods, each spring

    很久很久以前，在古希臘，每年春天人們都要向眾神之母雷亞敬獻貢品。
  3. A very good offering was made to triton

    已經向海神敬獻過了豐厚的貢品
  4. Ceremonies involve preparing foods as a symbol of earthly possessions and laying them out on the grave

    祭典儀式包括了準備用來做為陽世貢品的食物，祭拜者會將這些食物放在墳墓前祭拜。
  5. Each room allows the surgeons and nurses to control the entire surgical suites through a panel system. equipment and monitors are suspended from the ceiling by means of boom arm technology, allowing medical personnel to move unimpeded and optimal positioning of equipment while eliminating hazardous cords and wires from traversing the operating floor

    而其中有關皇家宮殿園囿、各類典禮活計、貢品賞賜、洋人供職、匠役管理、查抄家產等記錄，是研究清代宮廷文化、民族關系、宗藩禮儀、中西交流等問題最具權威的第一手資料。
  6. According to folktale, as eatly as the tang dynasty, iocal hill people had started to use it as a drink, in the shenzong emperor period in song dynasty, prime minister wang an shi intuoduced it to the loyalty. with its unipe refreshing taste, attractive tea color, taste, raint after - scent and most of all its healthy effect, it soon became favorite of the shenzong emperor and his concubine yu, then of govermment officials of ranks and other loyal concubines in the imperial family. since then, tenglong tea became tribute article to the loyaity and precious drink for ordinary families till today

    自唐代始，當地山民普遍以此為茶，據傳宋神宗年間，宰相王安石薦其入宮，其鮮爽清醇的滋味和獨有的廣泛的保健特色，深得神宗和余妃的表睞，隨之滿朝文武和后宮嬪妃竟相飲用。從此，藤茶作為宮廷貢品登堂入室，歷宋元明清千年而不衰。
  7. With high purity, this product is effective for cleaning blood, it can facilitate the stimulation of nerve centers, help to distinguish and improve memory, enhance mental and physical vigor, prevent the intestines from absorbing fat, keep youth and beauty forever

    人參，被譽為「百草之王」 ，獨具大補元氣，延年益壽，有病治病，無病強身的功效。並有傳說：千年人參能讓人起死回生。在古代，人參為稀有罕見的滋補品，並被奉為特級貢品，深受皇室貴族的青睞。
  8. While it ' s nice to get extra resources and happiness as the master state in the relationship, there aren ' t many great benefits to accepting another civ ' s request to become a vassal

    成為盟主享受仆從的進貢獲得額外的資源確實很受用，但是貢品數量卻不會很多。
  9. These new surgical suites will enhance the safety of the patient during minimally invasive procedures by boosting the comfort and performance of the surgeon and the surgical team. they will also facilitate the training and research programmes of the cuhk jockey club minimally invasive surgical skills centre. the centre, which opened on 18th november 2005, is one of the most sophisticated, multidisciplinary centres of its kind in the asia pacific region

    造辦處由皇帝特派的內務府大臣管理，先後設有六十多個專業作坊，與皇室的起居息息相關，除製造、修繕、收藏御用品外，還參與裝修陳設、輿圖繪制、兵工製造、貢品收發、罰沒處置以及洋人管理等事宜，是宮中具有實權的特殊機構。
  10. "why, how nice! "she would pick up the offering of the day.

    「哦，真好！」她撿起當天的貢品。
  11. You surely know how important the paper tribute is

    你應該知道紙張貢品的重要性
  12. If the tribute is late, you will be severely punished

    如果貢品遲到了，將被重罰
  13. We have to deliver the tribute as soon as possible

    我們必須盡快將貢品運出去
  14. " why, how nice ! " she would pick up the offering of the day

    「哦，真好！ 」她撿起當天的貢品。
  15. Who suffers most if the tribute is lost

    貢品遲到了誰受的損失最大
  16. If the tribute is late, then it is the lord who will be punished

    如果貢品遲到了，這里的領主將會受罰
  17. It has a long standing reputation in china and abroad

    硇洲鮑魚更是歷代上貢給皇帝的貢品，在國內外久負盛名。
  18. Tribute lotus seed.

    貢品湘蓮
  19. Be so called yunzi, was contribution in ming and qing, already have the history of hundreds of years, is a domestic and international and generally accepted go exquisite article, the characteristics is a white son to take just a little jade - green, the black piece is the deep dark yellowish green in fact, tenacity good, not the feeling comfort, the well - known product contain " yunzi " and " yongchang " two kinds of brands

    俗稱雲子，為明清貢品，已有數百年的歷史，是國內外公認的圍棋精品，特點是白子略微帶翠綠，黑子其實為深墨綠，韌性好，不感舒適，知名產品有「雲子」和「永昌」兩種品牌。
  20. Gingko （ gingko nuts ） has ever been regarded by people as the superior among the foodstuffs. owing to its rich nourishment and pure taste, it served as a wild rarity and tribute for the royal courts

    銀杏（白果）自古到今就被人們作為食品中的上品，因其營養豐富、口味純正，是民間不可多得的貢品野珍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書