貧民的 的英文怎麼說
中文拼音 [pínmínde]
貧民的
英文
underprivileged-
Dissing a drug - addled gang member in a rough urban neighborhood is, needless to say, likely to get the disser slugged, stabbed or shot
如果在粗陋的城市貧民區對一個吸毒成癮的幫派分子表示不敬，不用說，不敬者很可能會遭暴打、被捅了刀子或被槍殺。There they huddle, migrants in the favelas and barrios of latin america.
在那裡，他們作為移民擁擠在拉丁美洲的貧民窟和城市的郊外。There they huddle, migrants in the favelas and barrios of latin america, in shanty towns in africa, in those horrifying encampments one sees on the outskirts of calcutta and bombay.
在那裡，他們作為移民擁擠在拉丁美洲的貧民窟和城市的郊外，在非洲簡陋的村鎮里，在一些你可以在加爾各答和孟買郊區看到的那些可怕的難民營里。A great number of graduate students were driven into the intellectual slum when in the lace united stateslace the intellectual poor became the classic poor, the poor under the rather romantic guise of the beat generation, a real phenomenon in the late fifties
50年代後期的美國存在一個真實的現象，大多數的研究生都被趕入了知識分子貧民窟，美國的窮知識分子成為了典型的窮人，而窮知識分子以浪漫的姿態出現。A great number of graduate students were driven into the intellectual slum when in the united states the intellectual poor became the classic poor, the poor under the rather romantic guise of the beat generation, a real phenomenon in the late fifties
逆序法： 50年代後期的美國出現了一個任何人都不可能視而不見的現象，窮知識分子以「跨掉的一代」這種頗為浪漫的姿態出現而成為美國典型的窮人，正是這個時候大批大學生被趕進了知識分子的貧民窟。 ）Their benevolent disposition often made them enter the cottages of the poor.
樂善好施的天性、常常驅使他們走訪貧苦村民的茅舍。Then the article goes on to speak of the truly indescribable and bestial conditions of life in the swollen london slums.
文章接著談到不斷膨脹中的倫敦貧民窟無限悲慘的非人生活情況。His mind seemed to turn, on the instant, into a vast camera obscura, and he saw arrayed around his consciousness endless pictures from his life, of stoke - holes and forecastles, camps and beaches, jails and boozing - kens, fever - hospitals and slum streets, wherein the thread of association was the fashion in which he had been addressed in those various situations
他心裏想。他的心靈彷彿立即化作了一具龐大的幻燈機。他在自己意識里看到了數不清的生活場景：鍋爐房水手艙野營和海灘監獄和酒吧高燒病房和貧民窟街道，在各種環境中別人跟他的關系都表現在對他那些稱呼上。Well, he added, after he had dosed them round, and they had taken his prescriptions, with really laughable humility, more like charity school - children than blood - guilty mutineers and pirates - well, that s done for to - day
醫生依次發給他們藥，他們聽到醫囑時那種聽話的樣子，根本不像殺人不眨眼的叛逆海盜，倒更像是貧民小學的學生，實在可笑。In december 2003, lima initiates planned an activity aimed at providing a ray of christmas happiness for local children living in poverty. however, their plans were thwarted due to a fire in the district of lomo de corvina, a few kilometers from lima
2003年12月，秘魯同修原本計劃為當地貧民區的孩童舉辦一場聖誕愛心活動，為他們帶來歡樂，不過，后來當地發生火災而改變了計畫。He led me to his home, which was in the most cragged poverty - stricken village in hancheng
隨朋友來到了位於漢城最陡峭地形的某個貧民村。The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。Sometimes i am fairly sure i am out of water, and that i should belong in paris, in grub street, in a hermit s cave, or in some sadly wild bohemian crowd, drinking claret, - dago - red they call it in san francisco, - dining in cheap restaurants in the latin quarter, and expressing vociferously radical views upon all creation
我應當到巴黎去，到貧民窟去，到隱士的洞窟里去，或是跟貧苦放蕩的流浪藝人在一起。我應當跟他們一起喝紅葡萄酒在舊金山叫做南歐紅。我應當在法國拉丁區廉價的飯店裡吃飯，對上帝創造的一切發表激烈的言論，慷慨激昂。The urban poor, too, came originally from dispossessed peasants.
城市貧民本來也是來源於破產的農民。This money was devoted to the relief of cases of distress.
這些錢都是用來救濟貧民的。Drought as well as delays in distributing food and cash to ethiopia ' s impoverished have contributed to growing malnutrition, said simon mechale, head of the government ' s emergency arm
西蒙?米凱爾是衣索比亞政府緊急救難部門的負責人，他說旱災，加上散發糧食和現金給衣索比亞貧民的動作緩不濟急，導致營養不良的問題日益惡化。The government has worked out a plan of succoring the needy
政府已經制定出了救濟貧民的計劃。And they couldn t even afford to
你想跟我說貧民的生活？" god bless the states. " the train full of refugees could not pray in time, at the moment they ' re going to the kingdom of heaven
「上帝保佑美國」 ，裝滿貧民的列車還沒來得及祈禱就升上了天國。June 15, 2007 sewage threatens india ' s rivers, say activistsmillions of tonnes of sewage are dumped into india ' s rivers every day, threatening the lives of thousands of poor people, the centre for science and environment said on thursday
2007年6月15日污水嚴重污染印度河流新德里一獨立研究機構「科學與環境研究中心」周四表示，每天都有數百萬噸的污水排入印度的河流中，威及數千貧民的生活。分享友人