貧瘠之地 的英文怎麼說

中文拼音 [pínjízhīde]
貧瘠之地 英文
kalimdor: the barrens
  • 貧 : 形容詞1. （窮） poor; impoverished 2. （缺少; 不足） inadequate; deficient 3. [方言] （絮叨可厭） garrulous; loquacious
  • 瘠 : Ⅰ形容詞[書面語]1. （身體瘦弱） lean; thin and weak2. （不肥沃; 瘠薄） barren; poor; lean Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 貧瘠 : poor; barren; infertile; infertility貧瘠帶 barren zone; 貧瘠地 barrens; 貧瘠地區 desert; 貧瘠土（...
  1. The rudest habitation, the most unpromising and scanty portion of land, in the hands of an englishman of taste, becomes a little paradise

    至為粗陋之住所，或至為黯淡貧瘠之地域，若遇品性高雅之英格蘭人，則可成令人神往之天堂。
  2. The paper fristly compared the fertile soil with the incinerated sterile soil on the number of micro - algae, soil ph value, soil organic matter soil available phosphorus and soil nitrogen. and then, the author put fertile soil, which included micro - algae, proportionally into sterile samples and cultivated them respectively under illumination condition ( micro - algae can live and reproduce ) and dark condition ( micro - algae will die in some time ). the above indices were measured in 0, 30, 60 and 90days respectively, the analyse of the interrelation between the change of micro - algae ' s number and the changes of soil ph value, soil organic matter, soil available phosphorus and soil nitrogen indicated : ( l ) soil micro - algae which were native to fertile soil conld adapt to the changed circumstance and light acted as a decisive role to the distribution of soil micro - algae. under dark condition, the micro - algae ' s number declined gradually and went to zero in the end, while under illumination condition, on the 90th day, the micro - algae ' s number of per gramme was 6 - 7 times more than that of the beginning

    本文首先對肥沃土壤與經高溫焚燒后的貧瘠土壤中的微藻數量、土壤ph值、有機質含量、有效磷含量和全氮量進行比較研究，然後將包含微藻的綠化苗圃地肥土按不同比例接種進入貧瘠土樣中，分別在光照條件和黑暗條件下進行培養，在0天、 30天、 60天和90天分別檢測以上指標，比較有光條件和無光條件下，即有藻條件和無藻條件下貧瘠土樣所發生的變化，並分別對微藻數量的變化與土壤ph值、有機質含量、有效磷含量和全氮量的變化之間做相關性分析，以評估肥沃土壤中的微藻接種進入貧瘠土壤后的生長情況以及對貧瘠土壤的改良作用。研究結果表明： （ 1 ）土壤微藻對環境有較強的適應能力，且光照對其分佈起了決定性的作用。
  3. The sterile spot grows into loveliness under his hand ; and yet the operations of art which produce the effect are scarcely to be perceived

    若經其妙手點化，貧瘠之地亦日顯俏麗動人，問如何為之，外人多難解其中奧妙。
  4. Of the roc constitution stipulates : " the state shall pay due attention to the balanced development of education in different regions. .

    憲法第一百六十三條：國家應注重各地區教育之均衡發展邊遠及貧瘠地區之教育文化經費，由國庫補助之。
  5. On current projections, substantial parts of the world risk being left uninhabitable by rising sea levels, reduced freshwater availability or declining agricultural capacity. this will exacerbate existing migratory pressures from rural areas to cities, from unproductive land to more fertile land, and across international borders

    從目前的狀況來看，海平面的上升、淡水資源的減少以及農業生產能力的下降，將使世界上絕大多數地區淪為不適宜人類居住的不毛之地，這將進一步加劇從鄉村到城鎮、從土地貧瘠地區到豐腴地區乃至跨國界的移民潮所帶來的壓力。
  6. Later those who could not get fertile land along the coast, or who had exhausted the lands they held, also saw the hills farther west as a bountiful refuge

    同時那些在沿海找不到肥沃土地或者把土地用貧瘠了的人，也發現西部山區是一片不錯的立足之地。
  7. Even if you have the body of human you will be born poor, a life of better to be dead then live

    最後即使勉強得個人身也是生在貧瘠之地一生身不如死
  8. Kai was a little place

    甲斐是彈丸之地且土地貧瘠
  9. Because the evaporation is great more than rainfall, and the ground water is deep, soil water is always in the step of wane condition and the soil nutrient are also leanness and available nutrients are scantily, which makes the eco - environment of the plateau very fragile

    由於蒸發潛勢遠大於降雨量，而地下水埋藏又很深，致使土壤水分經常處於水分虧缺狀態，加之水土流失嚴重，土壤貧瘠，基礎肥力低，有效養分缺乏，生態環境十分惡劣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書