貨幣掉期 的英文怎麼說
中文拼音 [huòbìdiàoqī]
貨幣掉期
英文
currency swap-
The swap price may seem, to the layperson, to be a rather convoluted way for the market to be making comparisons between the interest rates for the two currencies
一般人可能認為要靠掉期價來比較兩種貨幣之間的息差,是頗為轉折的辦法。B includes currency swaps and options, interest rate swaps and forward rate agreements only
只包括貨幣掉期和期權利率掉期和遠期利率協議。Currency derivatives contracts ( including currency swaps, options and other over - the - counter derivatives ) registered an average daily turnover of us $ 1. 4 billion in april 1998, compared with us $ 0. 7 billion in april 1995, according to the bis
根據國際結算銀行的調查,一九九八年四月,貨幣衍生金融合約(包括貨幣掉期、期權及其他場外交易衍生工具)的平均每日成交額為14億美元,而一九九五年四月則錄得7億美元。Hong kong s derivatives market is among asia s largest, reflecting the increased sophistication of its financial markets. currency derivatives contracts ( including currency swaps, options and other otc derivatives ) registered an average daily turnover of us $ 1. 4 billion in april 1998, compared with us $ 0. 7 billion in april 1995
一九九八年四月,貨幣衍生金融合約(包括貨幣掉期、期權及其他場外交易衍生工具)的平均每日成交額為14億美元,而一九九五年四月則錄得七億美元。Hong kong s derivatives market is among asia s largest, reflecting the increased sophistication of its financial markets. currency derivatives contracts ( including currency swaps, options and other over - the - counter derivatives ) registered an average daily turnover of us $ 1. 4 billion in april 1998, compared with us $ 0. 7 billion in april 1995, according to the bis
根據國際結算銀行的調查,一九九八年四月,貨幣衍生金融合約(包括貨幣掉期、期權及其他場外交易衍生工具)的平均每日成交額為14億美元,而一九九五年四月則為七億美元。The cny ndirs involve counterparties swapping fixed - interest payments for floating - rate payments based on the same underlying notional principal, on fixed dates over the life of the contract, with the net cashflows settled in us dollars
不交收人民幣利率掉期合約指交易雙方約定在未來的一定期限內,根據約定數量的同種貨幣的名義本金交換定息與浮息額的金融合約,並採用美元作為結算貨幣。Only usd ( including swap ), cad and gbp deposits can be valued on the same day. deposits in other currencies need to be valued on the next working day earliest
只限於美元(包括掉期存款) 、加拿大元及英鎊存款,在銀行接到客戶敘做指示時即日起息;至於其它貨幣之存款,其起息日期為下一個工作日。The hong kong foreign exchange and money market practices committee announced that the overnight index swap has recently been launched in the hong kong dollar market
隔夜指數掉期合約香港外匯及貨幣市場事務委員會外匯及貨幣市場委員會宣布,隔夜指數掉期合約已於最近在港元市場推出。" market participants have shown a particular interest in developing an ois market in hong kong, " said mr tony latter, deputy chief executive of the hong kong monetary authority and the chairman of the mpc
外匯及貨幣市場委員會主席黎定得表示:市場人士一直對在本港發展隔夜指數掉期市場甚感興趣。In response, the mpc, which seeks to promote and improve the efficiency and development of the foreign exchange and money markets in hong kong, co - ordinated a study on the development of ois in hong kong, which has culminated in this launch.
有見及此,一向致力促進本港外匯及貨幣市場的效率與發展的外匯及貨幣市場委員會便進行統籌,研究有關隔夜指數掉期合約在本港的發展,最終發展出這項新產品。The tmf has also worked on other issues to facilitate market development. examples include the ndf documentation for asian currencies, promotion of overnight index swaps and constant maturity swaps, review of electronic prime broking system, and work on standard documentation in chinese for use by mainland and other customers who prefer to use their mother tongue as the working language in financial transactions
香港財資市場發展委員會亦曾在其他范疇進行工作,以促進市場發展,例如亞洲貨幣不交收遠期合約的標準文件推廣隔夜指數掉期及固定期限掉期等金融產品檢討電子經紀系統,以及發展標準中文文本It can be at a premium or a discount. the price of the swap bears a fairly mechanical relationship to the interest rate differential between the two currencies, although the money raised through the swap is not necessarily held as deposits earning interest
雖然人們以掉期交易換入另一種貨幣后,不一定會把這筆錢存入銀行賺取利息,但其實掉期價與該兩種貨幣之間的息差是存在某種慣性的關系。Cross currency interest rate swap
交叉貨幣利率掉期The third was the collection of asean 3 bilateral swap arrangements between the us dollar and domestic currencies under the chiang mai initiative
在清邁方案下推出的一系列雙邊掉期安排美元與本地貨幣之間。The third is the collection of asean 3 bilateral swap arrangements between the us dollar and domestic currencies under the chiang mai initiative, which involve the assumption of credit risks
在清邁方案下推出的一系列雙邊掉期安排美元與本地貨幣之間。這個方案涉及信貸風險。Recent figures show that it has knocked the yen off its perch as the world ' s third most popular reserve currency
近期數據顯示英鎊把日元擠掉而成為世界上第三大最受歡迎的儲備貨幣。In other words, money, finance, the role of finance and the change of finance, to a great extent, have been overlooked, ignored and omitted consciously or unconsciously
換言之,貨幣、金融、金融的作用及金融的變化長期以來在很大程度上被人們無論是有意還是無意地忽視、忽略或者省略掉了。But, for market participants, it is a highly efficient indicator that brings together the forces of the inter - related wholesale deposit and foreign exchange markets involving the two currencies
但對市場人士來說,掉期價是兩種貨幣的大額存款市場及外匯市場交匯而成的市價,因此是相當有效的市場指標。分享友人