貨櫃碼頭費 的英文怎麼說

中文拼音 [huòguìmǎtóubì]
貨櫃碼頭費 英文
terminal charge
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 櫃 : 櫃名詞1. （收藏物品用的器具） cupboard; cabinet; chest 2. （櫃房, 也指商店） countinghouse; counter; shop
  • 碼 : Ⅰ名詞（表示數目的符號或用具） a sign or object indicating number; code Ⅱ量詞1 （指一件事或一類的...
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 貨櫃 : 1. （擺放貨物的櫃臺） counter2. （集裝箱） container貨櫃車 container freight liner
  • 碼頭 : 1 （停船的地方） wharf; dock; hoverport; pier; shipside; jetty; quay 2 [方言] （商業城市） port c...
  1. The rate was however separated into the freight rate and thc since 1990

    不過，此項收費自1990年起已分開為運費及貨櫃碼頭處理費。
  2. The bhkf s study confirms the government s finding that road haulage cost is the principal competitive weakness of the hkp service offer, followed by terminal handling charges

    政府早前的調研顯示，陸路拖運費是香港港口服務競爭力減弱的首要因素，其次是貨櫃碼頭處理費。
  3. The bhkf s study confirms the government s finding that road haulage cost is the principal competitive weakness of the hkp service offer, followed by terminal handling charges ( thc )

    政府早前的調研顯示，陸路拖運費是香港港口服務競爭力減弱的首要因素，其次是貨櫃碼頭處理費。
  4. Container haulage fees between kwai chung container terminal and kcrc kowloon freight terminal in hung hom, and between changsheng rail freight station and customers factories warehouses

    葵涌貨櫃碼頭與九廣鐵路九龍貨場之間的集裝箱拖運費，以及常盛貨站與客戶廠房貨倉之間的集裝箱拖運費
  5. Government should consider encouraging container terminals to use the rental fees of ocean terminal as a reference for temporary berthing of cruise ships

    政府可考慮鼓勵現時使用率不飽和的貨櫃碼頭參考海運大廈郵輪停泊的收費作臨時出租之用，允許較大型的郵輪可停泊于香港的水域內。
  6. Terminal handling charges and mid - stream fees

    貨櫃碼頭處理費及中流貨櫃收費
  7. Hon kenneth ting raised a question on the monitoring terminal handling charges

    丁午壽議員就監管貨櫃碼頭處理費提出質詢。
  8. A motion moved by hon kenneth ting on terminal handling charges was passed

    丁午壽議員就貨櫃碼頭處理費動議的議案獲得通過。
  9. Hon kenneth ting raised a question on the monitoring terminal handling charges ( thc )

    丁午壽議員就監管貨櫃碼頭處理費提出質詢。
  10. The panel welcomed the liner conferences agreement on frozen of thc for a year

    事務委員會對定期班輪協會同意凍結貨櫃碼頭處理費1年表示歡迎。
  11. Members noted that shipping lines used to charge a single rate to cover all shipping and terminal handling and related charges

    委員察悉，船公司以往以單一收費收回所有運費貨櫃碼頭處理費及有關費用。
  12. Door - to - door package rate, including freightage from freight terminal in china to kwai chung container terminal and vice versa. rates cover lifting charge, customs declaration charge, joint inspection charge in china and lifting, haulage and kcrc s gate charge in hong kong

    採用門對門包干價包括往返內地鐵路集裝箱貨場及香港葵涌貨櫃碼頭運費、國內吊費、報關費、聯檢費及港段吊費、拖箱費及九廣鐵路貨場入閘費。
  13. Value added door to door packaged rate including freightage from freight terminal in china to kwai chung container terminal and vice versa. rates already cover lifting charge, customs declaration charge, joint inspection charge in china and lifting, haulage and kcrc s gate charge in hong kong

    採用門對門包干價包括往返內地鐵路集裝箱貨場及香港葵涌貨櫃碼頭運費、國內吊費、報關費、聯檢費及港段吊費、拖箱費及九廣鐵路貨場入閘費。
  14. Remarks : thc are charges collected by shipping lines to recover from the shippers, the cost of paying the container terminals or mid - stream operators, shipping companies and the shippers. shipping lines operating in the major trade routes have formed themselves liner conferences to set thc

    備注：貨櫃碼頭處理費是船公司向付貨人收取的費用，以收回船公司支付給貨櫃碼頭或中流作業營辦商船公司及付貨人的費用。
  15. Members were concerned about the continuous increase and the possible price cartel of thc due to the lack of transparency and consultation with shippers when thcs were adjusted by liner conferences

    委員關注到，由於定期班輪協會在調整貨櫃碼頭處理費時缺乏透明度又沒有諮詢船公司，故導致貨櫃碼頭處理費不斷增加，並可能會構成協定貨櫃碼頭處理費的情況。
  16. The rate was however separated into the freight rate and thc since 1990. members were concerned about the continuous increase and the possible price cartel of thc due to the lack of transparency and consultation with shippers when thcs were adjusted by liner conferences

    委員關注到，由於定期班輪協會在調整貨櫃碼頭處理費時缺乏透明度又沒有諮詢船公司，故導致貨櫃碼頭處理費不斷增加，並可能會構成協定貨櫃碼頭處理費的情況。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書