貨款利率 的英文怎麼說

中文拼音 [huòkuǎnlìlǜ]
貨款利率 英文
price of money
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 率 : 率名詞（比值） rate; ratio; proportion
  • 貨款 : money for buying or selling goods; payment for goods
  1. E. g. the interest which a bank charges on loans is at a rate which is usually higher than its base rate

    銀行收取的的貨款利率通常高於其基礎利率。
  2. In highly inflationary economies, banks must pay high interest rates to attract saving.

    在嚴重通貨膨脹的經濟狀況下，銀行必須提高利率，以吸引存款。
  3. These are the existing re - lending rate to the banks, the rediscount rate, the interest rate for reserve deposits that banks hold with the pboc, and the spectrum of interest rates at which the now quite large pool of pboc bills are auctioned and traded in the market

    人行推行貨幣政策只需集中於幾項政策利率，即現時對銀行的轉貸利率再貼現率銀行存於人行的儲備存款利率，以及人行各式票據的投標與買賣利率。
  4. Another type of risk, called purchasing - power risk, is the risk that, due to an unexpectedly high inflation rate, the future interest payments, and the principal of the loan when finally repaid, will have less purchasing power than the lender anticipated at the time the loan was made

    另一種類型的風險稱為購買能力風險，這是由意外的高通貨膨脹率所引起的風險，即最後還貸時的本金和利息的購買力比惜出者當初放款時所期望的購買力要低。
  5. This turn in sentiment is of course to be welcomed. the threat of an interest rate shock, arising from possible capital outflow if the concerns were heightened to the extent of affecting confidence in the currency, regardless of the robustness of the monetary system, has quickly subsided

    我們當然歡迎這種市場情緒的改善，原因是無論貨幣制度如何穩健，在經濟問題困擾下，市場情緒是會影響到對港元的信心，令資金外流，從而引致利率被抽高，影響經濟及借款人。
  6. This has reduced the need to borrow from banks in hong kong to finance their operations in the mainland, as manufacturers have not only benefited from the lower renminbi interest rates, but have also avoided currency mismatches, since their outlays are largely denominated in renminbi

    這種情況減少了廠商向香港銀行借款，以資助其內地業務的需要。此外，廠商除了可享有較低的人民幣貸款利率外，更可避免出現貨幣錯配的情況，因為他們的支出大都以人民幣為單位。
  7. Rmb deposit and loan interest rate float block expands gradually, and progressively move towards marketization day by day. part iii : on the basis of using the experience and lessons of the change of interest rate in other countries for reference in course of the interest rate marketization, it is believed that there should be a course of raising up slightly in the interest rate in the early stage. but the market fluctuations it causes will not be too much ; according to actual operation result and a medium or long term of the reform, foreign currency interest rate has already drawn close to international interest rate competence progressively ; viewed from a short time, rmb loan interest rate total competence will tend towards dropping, some loan interest rate may rise ; the interest rate of the deposit will raise up unilaterally

    總體而言，發展中國家的存貸利差要高於發達國家；第二部分：在總結前幾年利率改革包括市場化改革的基礎上，認為，迄今為止，我國利率市場化改革的程度總體上還比較低：同業拆借利率、貨幣市場債券回購利率、現券交易利率、外幣貸款利率、大額外幣存款利率等已完全市場化或基本市場化，人民幣存貸款利率的浮動區間已逐漸擴大，並已漸進的方式日益走向市場化；第三部分：在借鑒境外利率市場化過程中利率變動的經驗教訓的基礎上，認為在我國利率市場化的初期，利率應該有一小幅上揚的過程，但是其造成的市場波動應該不會太大；從改革的實際運作結果和中長期來看，外幣利率已經逐步的向國際利率水平靠攏；從短期來看，人民幣貸款利率總水平將趨于下降，部分貸款利率有可能上升，存款利率將會單邊上揚。
  8. Combined with a maturity mismatch on the bank ’ s balance sheet, this give rise to a bank capital channel by which monetary policy affects bank lending through its impact on bank capital. in the third part, bank level empirical data in china are investigated

    銀行信貸渠道分為資產負債表渠道和銀行貸款渠道，其中緊縮貨幣政策下，銀行貸款渠道的傳導路徑是緊縮性貨幣政策（改變銀行準備金）銀行貸款利率投資需求產出gdp ，反之則相反。
  9. 2 unless otherwise agreed, the rate of interest shall be 2 % above the average bank short - term lending rate to prime borrowers prevailing for the currency of payment at the place of payment, or where no such rate exists at that place, then the same rate in the state of the currency of payment

    2除非另有約定，利率應高於付款貨幣在付款地適用於一般借款人的平均的銀行短期貸款利率的2 ，或者若在付款地沒有這種利率時，適用付款貨幣國的相同的利率。
  10. The bonus rate on the time deposit will only apply to a deposit amount which is equivalent to or lower than the amount invested in mutual fund. each customer can enjoy this promotion offer subject to a cap of hk 3, 000, 000 or its equivalent in other currencies in aggregate of mutual fund subscriptions during the promotional period

    額外定期存款利率優惠只適用於存款額不高於基金認購額之定期存款，而每位客戶于推廣期內可享該優惠之基金認購額及定期存款總額上限為hk 3 ， 000 ， 000或等值之貨幣。
  11. Finally, the paper gives the optional policies and suggestions to improve monetary policy effectiveness : strengthen the monetary policy, lower further the loan rate, reserve rate and excess rate and reconstruct monetary policy transmission to launch the demand. at the same time, it is necessary to overcome the restrictions in china ' s monetary policy transmission

    最後，文章針對上述分析，提出了旨在提高我國貨幣政策有效性的對策：繼續加大貨幣政策的力度，進一步下調貸款利率、準備金率和超額準備金率，重構啟動需求的貨幣政策傳導渠道，同時還要注意克服貨幣政策傳導過程中諸多環節存在的約束。
  12. Still, the headline inflation rate is higher than the interest rate that banks pay on deposits, currently 3. 06 % for one year

    主要的通貨膨脹率依然高於銀行存款利率（ 3 . 06 %的年利率） 。
  13. The thesis adopts the vector error correct model and makes the price equation referring to corbo and mcnelis ' s half - open economy model, choosing the relevant variables like money supply, loaning rate, etc. the conclusion put forward by this thesis is : exchange rate and price - level have long - term reverse alteration tendency, so the policy of not devaluing exchange rate ( the nominal effective exchange rate appreciating ) is really one of factors influencing price falling

    然後參照corbo和mcnelis的半開放經濟模型設定了價格方程，選取相關變量如貨幣供給量、貸款利率等進入模型。通過研究人民幣名義有效匯率與定基比消費物價指數之間的協整關系，發現匯率與物價水平存在著長期的均衡關系，進而研究了匯率因素在通貨緊縮形成的過程中起到的作用。
  14. The latter was associated with weak economic activity, as well as a portfolio re - allocation in search of higher returns in the light of record - low deposit rates relative to yields on alternative assets

    廣義貨幣收縮，是因為經濟活動表現疲弱，以及與其他金融資產的收益率比較，存款利率處于歷史低位，市民因此改變投資組合，尋求較高回報。
  15. The small decrease in broad money was attributable to a fall in time deposits, which was in part due to portfolio shifts for higher returns on the back of record - low deposit rates relative to yields on alternative assets, such as debt securities

    港元廣義貨幣輕微下跌，是因為定期存款減少。出現這個情況，部分原因是存款利率跌至歷史低位，投資者轉而投資于債務證券等其他回報較高的資產。
  16. So long as china runs a large external surplus ( the natural result of its high saving rate ) and refuses to set its currency free, its stash of foreign currency will probably continue to mount

    只要中國仍然保持巨額貿易順差（高存款利率的自然結果）並且拒絕放開貨幣監管，其外匯儲量可能會進一步增加。
  17. With the succe - ssful lanching of hua ' an innovative open fund and the access of china into wto, also the lowering of interests rate in feb., 2002, the demand for introduing stock index futures has become ever stronger

    隨著2001年9月華安創新開放式基金的成功推出， 2001年12月中國成功加入wto ， 2002年2月存貸款利率的再次下調，證券市場對推出股指期貨的要求也越來越強烈。
  18. Monetary policy tools, which were adopted such as credit, money supply ml, interest rate of deposit and loan have a special prominence effect on investment

    對于投資，樣本期內採用的貨幣政策工具：信貸、貨幣供應量m1以及存貸款利率引導是顯著的。
  19. With inflation hitting an 11 - year high of 6. 9 per cent in november and the one - year deposit rate at only 4. 14 per cent, chinese investors are faced with negative real interest rates and have been looking for alternatives to bank deposits

    2007年11月份，中國通貨膨脹率創下6 . 9 %的11年高點，而一年期存款利率僅為4 . 14 % ，中國投資者面臨著實際利率為負的局面，他們一直在尋求銀行存款的替代品。
  20. Last month, the central bank made an explicit reference to its concern about inflation when it lifted the one - year lending rate by 0. 27 percentage point to 6. 84 %

    中國央行上個月將1年期貸款利率上調27個基點至6 . 84 %時就曾明確表露了其對通貨膨脹形勢的擔憂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書