貨運拒賠 的英文怎麼說

中文拼音 [huòyùnjùpéi]
貨運拒賠 英文
reject of freight claims
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
  • 拒 : 動詞1. （抵抗; 抵擋） resist; repel 2. （拒絕） refuse; reject
  • 賠 : 動詞1. （賠償） compensate; pay for 2. （做買賣虧本錢） stand a loss
  • 貨運 : freight transport; freight; shipment of commodities; transportation service貨運單 waybill; 貨運額...
  1. In view of the transferring of contract, the situation that goods are not taken delivery of or the consignee refuses to take delivery of the goods at the port of destination is the fail of the transferring of contract. so, the shipper who is a party of the contract of carriage should be responsible for the carrier ' s losses suffered from the above situations

    從合同轉讓的角度看，目的港無人提貨或收貨人拒絕提貨，是運輸合同的轉讓未能實現，因此作為運輸合同一方的托運人，應當對于承運人因無法交付貨物而遭受的損害承擔賠償責任。
  2. We will refuse to receive the goods and reserve the right of claim if the goods arrived in the port after the shipment date

    若貨物在裝運期過期後到達，我們拒收並保留索賠的權利
分享友人
分享到 Line

分享到臉書