貪多求快 的英文怎麼說

中文拼音 [tānduōqiúkuài]
貪多求快 英文
place undue emphasis on quantity and speed
  • : Ⅰ動詞1 (慾望不滿足; 求多) have an insatiable desire for; be greedy for 2 (片面追求; 貪圖) han...
  • : Ⅰ動詞1 (請求; 要求) ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • : Ⅰ形容詞1 (速度高; 走路、做事等費的時間短) fast; quick; rapid; swift; speedy 2 (趕快; 從速) hu...
  1. Part iii emphasizes on the populace mental aberrance in the movement " great quantum leap ". the populace mentality has the tendency of aberrance and illiberality. such mentality has occurred as the profit - hungry mentality of petty farmers ; worship of obedience ; currying with mass blindly ; fetish with experience ; preferring left to right

    「大躍進」運動中群眾心理處于歧變和偏誤的態勢,在群眾心理當中普遍存在著;貪多求快的小農心理;順從領袖的崇拜心理;盲目趨附的從眾心理;迷信經驗的教條心理;寧「左」勿右的政治心理。
  2. They have no definite ideas about their work, so they constantly vacillate between " left and right " thinking, sometimes falling victim to right conservatism, their ideas lagging behind reality, sometimes rushing ahead impetuously and placing undue emphasis on quantity and speed, in an attempt to go beyond what is actually possible

    他們對自己的工作心中無數,常常「左右」搖擺,有時表現為右傾保守,思想落後于實際,有時又表現為急躁冒進,貪多求快,超過實際的可能。
  3. However, protection is different from excessive craving and attachment. every one of us has the right to protect our own emotions, family and possessions. however, if we feel very miserable and painful about these things and are unable to let go, then we must hurry to do more meditation

    我們當然要保護自己的財產感情和家庭,不過,保護跟過度過度留戀不一樣,我們每個人都有權利保護自己的感情家庭和財產,不過,如果我們為了這些事情,而感到很痛苦很悲傷,一直放不下的話,我們就要趕做觀音打坐。
分享友人