貫之 的英文怎麼說

中文拼音 [guànzhī]
貫之 英文
kanshi
  • 貫 : Ⅰ動詞1 （穿; 貫通） pass through; pierce; thread 2 （連貫） be linked together; follow in a connt...
  1. Obasute, written by yasushi inoue, is a short story of fewer than 10 000 words, and the style is not the mainstream of his works, but its motif about self - abnegation, self - excitation arid unperturbedly facing the trouble times could also be found among his many other works, so, i regard it as an important key to understanding thoughts of yasushi inoue ' s literature

    摘要小說《棄老》不盈萬字，風格也非井上靖文學的主流，但其中蘊藏的克己自礪、坦立亂世的主題貫通於井上靖多部作品之中，堪稱解讀井上靖文學的一把「關鑰」 。
  2. Starting with all the dilemmas and ending with their unspoken compromise., the love and understanding among the family has been impenetrated throughout the movie, which has shown the excellent filming technique of director amg lee

    此片以各自的矛盾開始，也以對現實的妥協結束，全片貫穿著東方人親子之間的愛和包容，充份發揮了李安善於融情于景的拍攝技巧。
  3. Such a response to the issue of amicus curiae in an impromptu and inconsistent manners by the dispute settlement body have triggered the hot debate among the wto members

    爭端解決機構對法庭之友意見採取一案一議、非一連貫性的做法，引發了成員國之間激烈的爭論。
  4. Niagara falls - toronto niagara falls tour in the morning, observe the canadian horsehoe falls, american falls, goat island and bridal veil falls boat ride

    著名的美國瀑布新娘面紗瀑布馬蹄瀑布及貫通美加兩國國界的彩虹橋，都在我們游覽行列之中。
  5. There is no continuity between the parts of his book.

    他書中的各部分之間沒有連貫性。
  6. With strain, elevating a candlestick : with pain, feeling on his right temple a contused tumescence : with attention, focusing his gaze on a large dull passive and slender bright active : with solicitation, bending and downturning the upturned rugfringe : with amusement, remembering dr malachi mulligan s scheme of colour containing the gradation of green : with pleasure, repeating the words and antecedent act and perceiving through various channels of internal sensibility the consequent and concomitant tepid pleasant diffusion of gradual discolouration

    他全神貫注地凝視著那龐大笨重被動的和那細溜活潑主動的，又殷勤地彎下身去，把掀起來的地毯邊兒舒展成原樣。他興致勃勃地記起瑪拉基穆利根博士的色彩計劃，其中包括深淺有致的綠色208 。他又心懷喜悅之情重復著當時相互間的話語和動作，並通過內部種種感官，領悟著逐漸褪色所導致的溫吞快感的舒散。
  7. They came with less grace from those who had systematically opposed higher defense expenditures and who had decried the resistance to soviet expansion in distant theaters.

    這些出自那些一貫反對提高防務開支，詆毀在遙遠的地區抗擊蘇聯擴張的人之中，就不那麼光彩了。
  8. Establishing, emending and carrying out the logistics standard become the one of the most important task for the government to promote logistics development

    制定、修訂與貫徹物流標準就成了政府推動物流行業發展的首要任務之一。
  9. Basing on this sense, the original confucian school in the pre - qin times interpreted the eremite motive as a moral self - consciousness and protest, embodying a consistent tension between the confucian dao ( way or confucian doctrine ) and politics as well as between their lofty moral integrity and independent non - cooperative attitude to politics

    先秦原始儒家在此基礎上，對《周易》中隱逸行為的動機進行了道德化的闡釋，將其歸結於一種真誠的道德自覺和抗議精神，體現了儒家在道統與政統之間所始終堅持的一貫張力，以及不願同流合污的崇高道德氣節和獨立不屈的政治不合作態度。
  10. This paper has performed a new interpretation of each of the propositions in the new dimension of philosophy of language and concluded that these ten paradoxical propositions are neither empirical science statements, nor dialectical logic, nor relativistic epistemology, but a philosophical inquiry into the certainty of language meanings that is at the core consistently rationalistic

    從純語言性思辨的角度來看，惠施的「歷物十事」既不是經驗科學式結論，也不是辯證邏輯，更不是相對主義認識論；其一以貫之的哲學精神是對于語言意義確定性的理性追問。
  11. The bran - new sfsc flower blooms and aspires to be “ a global premier partner in professional service ”, and this is also proved the strategy of “ commitment to service excellence with honesty and fairness ” of sfsc

    一朵更具時代氣息、更貼近客戶需求的外服之花全新綻放，矢志成為企業客戶「領先的國際化專業人力資源合作夥伴」 ，這也印證了上海外服23年來一以貫之的「立誠而致精」的企業理念。
  12. Only in this way to understand meritorious performance can the legislation be carried out permanently

    只有如此理解，有關立法才能一以貫之，刑事政策才能充分執行。
  13. However, while pursuing close and clear logical analysis, feng you - lan ' s philosophy was also guided by mysticism throughout its development

    然而，馮友蘭哲學在追求嚴密清晰的邏輯分析的同時， 「神秘主義」也是一條一以貫之的經線。
  14. Second, the studying objects of economics - conflicts designation and solutions have not been consistent, the most remarkable of which can be seen from its definition of homo econ that varies with the changing focus on resources, rationalism and desire

    其次，經濟學的研究對象矛盾的類型與解決方式並不是一以貫之的，這最明顯表現在「經濟人」內涵上。
  15. Facing the surging of cross - border mergers and acquisitions, what should we do in order to make use of the advantages while keep out of the disadvantages ? the main purpose of this treatise is to investigate questions above, and constitute a persistent basis for furthermore studies. on this basis, assuming an integration of normal analysis and empirical analysis, and utilizing some facts, we research the impact of cross - border mergers and acquisitions on industrial competitiveness of china, and educe some preparatory conclusion

    本文就是對上述問題的探索性研究? ?探尋一條一以貫之的研究思路，在建立一個基本理論分析框架的基礎上，採取規范分析與實證分析相結合的方法，對跨國並購對東道國產業競爭力影響的實際圖景進行較為系統的研究，並基於我國的現實條件初步考察跨國並購將對我國產業競爭力可能產生的影響。
  16. The company carries out the business spirit of " unity of will is a formidable force, expanding and cultivating, booming the greatwall ", steps on a development road of technology in lead and scale pushing forward. today, the large fruits achieved by greatwall are in cluster, greatwall would like to create glorious and brilliant tomorrow with all the men of insight home and broad

    「以人為本，求真務實，創新創業，興我長城誠實守信，做精做強，穩健發展，回報社會」是長城一以貫之的經營宗旨和理念，全體長城人將秉乘「文明開拓進取」的精神，迎接各位五湖四海的朋友投資合作，共創美好未來。
  17. With “ innovation through science and technology, dedication to the service of motherland through the development of industry ” as its goal for many years, the company has been … advanced technology, personnel of high quality, high standards for products, modern enterprise system “ fine credit ”, keep the promises to the customers and show respect to the rights and benefit of the shareholders

    公司多年來秉承「科技創新，產業報國」之鴻志，堅持以技術高領先、人才高素質、產品高標準為前提，以現代企業制度為保障，將"誠信"作為企業一以貫之的理念精髓，其核心精神是對消費者的承諾及股東權益的尊重。
  18. Teachers colleges in the minority areas are confronted with the correct establishment of notions on college management, along with the problems of lack of educational resources, seriously insufficient investment, improper structure of subjects, singleness of training levels, poor quality of students recruited, difficulty of student job attainment, hardness of stabilizing and alluring talented people, management systems that do not adapt well to the need of development, etc

    摘要民族地區高等師范院校面臨辦學理念的正確確立和一以貫之存在困難、教育資源短缺、投入嚴重不足、學科專業結構不盡合理、培養層次單一、生源質量不高、畢業生就業難度大、穩定和吸引人才困難、管理體制不適應發展需要等問題。
  19. Judaism in jewish culture functions as fences to against assimilation by other cultures. also, judaism was spread into the whole world through christianity and islamism as mother religion of these two new religions. the fact of jewish culture as religious culture doesn ’ t cover its identity as a cosmopolitan culture

    猶太文化發端於四千年前的上古時期，之後通過在世界范圍內與各種文化的長期沖突和交融中，得到了最充分地表現和發展，並且至今一以貫之，保留著原始文化形態的許多特徵。
  20. Depart vancouver for kamloops, visit ginseng factory. travel through roger pass and visit the last spike of the trans canada railroad where it connects the east and the west. arrive at golden in the evening

    午餐于中國餐館后，繼往崇山峻嶺之間的飛鷹坳此為太平洋鐵路東西橫貫之接駁處，也是鐵路打下最後一口釘的地方。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書