架不住 的英文怎麼說

中文拼音 [jiàbùzhù]
架不住 英文
[方言]1. （禁不住; 受不住） cannot sustain （the weight）; cannot stand （the pressure）; cannot stand up against 2. （抵不上） be no match for; cannot compete with
  • 架 : Ⅰ名詞1 （用來放置東西或支撐物體等的東西; 架子） frame; rack; shelf; stand 2 （毆打; 爭吵） fight;...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 住 : Ⅰ動詞1 （居住; 住宿） live; lodge; reside; accommodate; stay 2 （停住; 歇下） stop; cease; knock ...
  1. Her clever tongue gets on one's nerves.

    她的伶牙俐齒叫人招架不住。
  2. He corresponded with diderot and rousseau, become a military strategist, and outstared napoleon when the emperor paid him a visit

    他和狄德羅和盧梭有書信往來，在軍事戰略上成了專家，當拿破崙來看他的時候，他令拿破崙也招架不住。
  3. The frankness of his interest almost disarmed soames.

    這樣坦率地感到興趣簡直使索米斯招架不住。
  4. As i sat in my usual nook, and looked at him with the light of the girandoles on the mantelpiece beaming full over him - for he occupied an arm - chair drawn close to the fire and kept shrinking still nearer, as if he were cold - i compared him with mr. rochester

    我坐在往常的角落裡，打量著他，借著壁爐上把他渾身照得透亮的枝形燭架上的光因為他坐在靠近火爐的一把安樂椅上，還不住地挨近爐火，彷彿怕冷似的我把他同羅切斯特先生作了比較。
  5. But maggie peyton ' s barely hanging on now

    但瑪格佩頓好象幾乎招架不住了
  6. I see i was up a stump

    我這下子知道自己快招架不住了。
  7. I can ' t handle another debacle

    再失敗我也招架不住了
  8. You re getting the worst of it.

    你招架不住了。 」
  9. She couldn ' t stand it if no wiser & deeper mind like sea, only a open - mind woman suitable you

    沒有大智慧和大海一樣包容心的女人，系招架不住滴
  10. I see i was up a stump again, so i played another chicken bone and got another think

    我知道我又快招架不住了。因此，我就再一次玩起了雞骨頭的法寶，好再想一想。
  11. Exhausted by their pursuit, rhodanthe was forced to take refuge from her suitors in the temple of her friend diana

    羅丹斯實在招架不住了，不得不到朋友黛安娜的神廟里躲避她的求婚者。
  12. However sly a fox may be, it is no match for a good hunter.

    狐貍再狡猾也架不住好獵手。
  13. The stand is not strong enough for this heavy machine.

    機器太重，這個架子吃不住。
  14. Please note that each reservation site has different booking rules and procedures. as " accommodations japan " only facilitates the linkage between hotel accommodations and potential users, it accepts no responsibility for service suspension or failure, or other damages or loss arising from these, should any trouble regarding service contract between accommodations and potential customers arise. users of this service are requested to contact hotel accommodations directly for any questions they may have

    另外，日本住宿是為遊客架接住宿預約網站和各個住宿設施的橋梁，各網站與遊客簽訂的合同內容和手續不盡相同，因此，對客人和各網站、住宿設施之間發生的糾紛等、對于日本住宿中任何不足或無法使用之項目，或對因為這些資訊造成任何損失或損傷不承擔任何責任。
  15. Blamed if the king didn t have to brace up mighty quick, or he d a squshed down like a bluff bank that the river has cut under, it took him so sudden ; and, mind you, it was a thing that was calculated to make most anybody sqush to get fetched such a solid one as that without any notice, because how was he going to know what was tattooed on the man

    啊，這下子如果國王不能在一剎那間便鼓足勇氣來立刻作答，那他就會像給河水淘空了的河岸一樣，一下子突然塌下去請注意，象這樣猝不及防而又硬碰硬的問題，準能叫十個人有九個招架不住因為他怎麼會知道死者身上刺了些什麼啊？
  16. The confederation of british industry said on september 24th that businesses in several parts of the economy, such as retailing, were struggling to cope with the minimum wage

    9月24日英國工會說，最低工資標準已經讓經濟領域中好幾個行業如零售業有些招架不住了。
  17. It injured the frauds some ; but the old fool he bulled right along, spite of all the duke could say or do, and i tell you the duke was powerful uneasy

    這些話叫騙子們有些招架不住了，不過那個老傻瓜不管公爵怎麼個說法，或者怎麼做法，還是一個勁地堅決要幹下去。我不妨告訴你一句話，那個公爵如今已經慌得很哩。
  18. Chelsea ' s first four - goal haul of the season made it an easy passage to the quarter - finals as premiership opposition aston villa had no answer to the strike power of lampard, shevchenko, essien and drogba

    切爾西本賽季首度四球大勝對手，輕松踏入四分之一決賽? ?阿斯頓維拉根本招架不住我們輪番上陣的攻擊力量：蘭帕德、舍普琴科、艾辛還有德羅巴。
  19. Finally, jork lets the cat out of the bag. the little red is frightened : ah ! the gray wolf again

    約克終于招架補不住了.小紅帽掀開約克身上的被子一看，啊，又是這只大灰狼
  20. Couldn ' t help but noticing this cross shooting up to heaven

    到了站臺，往上仰看到了通往天堂的十字架。忍不住想要拍下來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書