架勢 的英文怎麼說

中文拼音 [jiàshì]
架勢 英文
[口語] posture; stance; manner
  • 架 : Ⅰ名詞1 （用來放置東西或支撐物體等的東西; 架子） frame; rack; shelf; stand 2 （毆打; 爭吵） fight;...
  • 勢 : 名詞1 （勢力） power; force; influence 2 （一切事物力量表現出來的趨向） momentum; tendency 3 （自...
  1. His classmates called him a show-off because of his bumptious airs.

    由於他老是裝出一副自以為是的架勢，所以同學們就叫他「自大的夜郎」。
  2. His classmates called him a show - off because of his bumptious airs

    由於他老是裝出一副自以為是的架勢，所以同學們就叫他「自大的夜郎」 。
  3. He had a citified air about him that ate into tom s vitals

    他擺出一副城裡人的架勢，湯姆對此感到很不自在。
  4. Whilst speaking he produced a dangerous looking clasp knife, quite in keeping with his character, and held it in the striking position

    他邊說邊掏出一把跟他的性格十分般配令人看了毛骨悚然的折疊式刀子，並且擺出刺殺的架勢，掄了起來。
  5. The rebuff keyed roth to defiance.

    羅思這一聲痛斥，連挑戰的架勢都擺出來了。
  6. The slapped man quickly squared off, british fashion, to demolish abner.

    挨耳光的水手立即拉開架勢--英國架勢--要痛打艾布納。
  7. Excellent form but how ' s your footwork

    架勢不錯，那麼步法呢？
  8. You sure look frilly to be working cattle

    你擺弄起小牛來還有點架勢
  9. His behavior and carriage were insufferable as he showed me my duties.

    他指點我做事時的舉動和架勢，使我受不了。
  10. The slapped man quickly squared off, british fashion, to demolish abner

    挨耳光的水手立即拉開架勢- -英國架勢- -要痛打艾布納。
  11. It could by a gesture have turned back italian transports from the suez canal.

    它只須擺開架勢，就可以使義大利的運輸船從蘇伊士運河退回去。
  12. Mrs. joe always took explanations upon herself, said snappishly "escaped! escaped!" administering the definition like tat water.

    喬太太一向愛逞能，什麼事都要由她來講解，於是就沒好氣地說：「跑了人，跑了人，」一副不由分說的架勢，簡直就象給我灌柏油水一樣。
  13. Boggs comes a - tearing along on his horse, whooping and yelling like an injun, and singing out : " cler the track, thar. i m on the waw - path, and the price uv coffins is a - gwyne to raise.

    博格斯騎著馬飛奔而來，一邊大喊大叫，就象印第安人那個架勢，他吼道： 「快讓開，快讓開，我是來打仗的，棺材的價錢要看漲啦。 」
  14. I am a little shy of any assumption of moral indignation.

    我不太願意擺出一副義憤填膺的架勢來。
  15. He forgave everybody, even the cub reporter who had painted him red and to whom he now granted a full page with specially posed photographs

    他原諒了一切人，甚至包括了那把他描繪成赤色分子的半瓶醋記者。他還讓他做了一整版報道，擺開架勢讓他照了許多相片。
  16. I should, i think, have had nothing left me to desire but for the eyes of the coxswain as they followed me derisively about the deck, and the odd smile that appeared continually on his face

    只是副水手長總是盯著我，一副看不起我的架勢我在甲板上走到哪裡，他那雙眼睛就盯到那裡，臉還呈現出一種皮笑肉不笑的表情。
  17. Exactly opposite to weierother, with his bright, wide - open eyes fixed upon him, was miloradovitch, a ruddy man, with whiskers and shoulders turned upwards, sitting in a military pose with his hands on his knees and his elbows bent outwards

    臉色緋紅的米洛拉多維奇微微地翹起鬍子，聳起肩膀坐在魏羅特爾對面，他睜開閃閃發光的眼睛注視他，擺出一副尋釁斗毆的架勢，胳膊肘向外彎屈，兩只手撐在膝蓋上。
  18. She closed her fists and squared up at tess.

    她握起兩個拳頭，朝著苔絲拉起架勢來。
  19. Given the open willingness of the u. s. to resort to force to protect its energy supplies, there is probably not a country in the world that dares challenge the americans over oil and gas resources

    有鑒於美國為保衛自己的能源供應可以不惜真刀真槍大打一仗的架勢，世界上恐怕沒有一個國家敢在太歲頭上動土，同美國爭奪油氣資源。
  20. He made as if to strike her.

    他做出要打她的架勢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書