責任分擔 的英文怎麼說

中文拼音 [zérènfēndān]
責任分擔 英文
apportionment of liability
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 責任 : 1. （應做的事） duty; responsibility 2. （應承擔的過失） responsibility for a fault or wrong; blame
  1. This paper believes that, in order to guarantee the smooth development of community tourism in china, we should establish the framework from 6 aspects, including : the guide mechanism, the decision - making mechanism, strategy implementation mechanism, benefit sharing

    本文認為應該從6個方面構建社區旅遊發展框架，包括:引導機制、決策機制、戰略實施機制、利益分享機制、評估監控機制、責任分擔機制，保障我國社區旅遊發展順利進行。
  2. In analysis methods of financial claims, various cost items are analyzed in detail on incur causes, liability proportion and estimation, specially, writer introduced his own principles and methods of calculation and puts forward new calculation formulates

    在費用索賠中，對各項費用增加的原因、責任分擔和計算作了詳細的分析，文中闡述了作者的計算原則與思路，提出了新的計算公式。
  3. In order to perfect the environmental administrative lawsuit system, we should change administrative main body theory, reform the leading system of environmental administrative department ; relax restrictions on suit qualification ; enlarge the case scope ; and establish regular system of double proof and responsibility share

    完善現行的環境行政訴訟制度，關鍵是要改變現在有行政主體，改革環境行政主管部門的領導體制；適當放寬起訴資格；擴大受案范圍；確立雙重的舉證責任分擔規則制度。
  4. Through the study, we can see that on the one hand, in order to realize its supremacy strategy, the u. s. take advantage of the u. s - japan security alliance structure to demand that japan make a greater contribution to defense, and on the other hand, in order to make the u. s. - japan alliance ' s structure move effectively and carry out its own strategy, japan has been coping with the contradiction between its constitution and the u. s - japan security alliance structures, endeavoring to develop its defense policy and widen the range of the movement of its self - defense team

    第六個方面是日美在日本海外派兵問題上的摩擦，就日本如何在美國的「國際貢獻」和「責任分擔」的不斷要求下，在海外派兵問題上從禁止到猶豫不決、再到積極迎合美國的態度轉變過程進行了考察，並指出日本也在這一過程中逐步表現急欲成為政治大國和軍事大國的野心。通過對日美軍事同盟摩擦的歷史進行回顧之後，本文對對日美防務摩擦所產生的原因進行了考察，並認為影響日美同盟摩擦產生的三個因素是國家利益因素、國家戰略因素以及政治文化因素。
  5. It mainly includes the balance capacity of value objective, the capacity of developing and using public service information, the capacity of innovation in the strains of public service and skill in production, the capacity of sharing responsibility for public service and enjoying interest together, the capacity of competition and cooperation in the supply of public service, the capacity of organizing the supply of public service

    為增強公共服務能力建設的針對性和實效性，公共服務能力建設要圍繞公共組織在加的一些基本能力要素進行，主要包括公共服務價值目標平衡能力、公共服務信息開發與利用能力、公共服務品種與技術創新能力、公共服務責任分擔與利益協調能力、公共服務供給組織能力等。
  6. According to this paper, when a negotiable instrument is altered, the man who have altered a negotiable instrument, the man whose negotiable instrument have been altered, the signer who have signed subsequent to the alteration, and the signer who can not discern his signature is previous or subsequent to the alteration, should assume consequential legal liability, the holder and payer of bills, and the signer who have signed subsequent to the alteration, all may assume risk responsibility ; and burden - sharing of risk responsibility refer to principle of equitable burden - sharing in civil law, and according to four kinds of recommended measure whose anther advance

    摘要票據變造時，票據變造人、被變造人、變造后簽章人以及不能辨別其簽章在變造之前或之後的簽章人應承擔相應的法律責任；票據持票人、付款人、變造后的簽章人都有負擔風險責任的可能性，而付款人的風險責任分擔上應採取公平原則、禁止反言原則等。
  7. Architects and the others share responsibility, but in the sharing of responsibilities within, the architect is not be held the responsibilities

    建築師與其他責任主體共同承擔連帶賠償責任，但在內部責任分擔上，建築師不承擔責任。
  8. Developing common understanding, partnership and shared responsibilities among ngos and the business sector

    發展社會服務機構之間以及與商界就建立社會凝聚力建立共識、夥伴合作及責任分擔
  9. Actual carrier and carrier ' s recognition and responsibility share

    實際承運人與承運人的識別與責任分擔
  10. Comments on the basis for division of burden of proof in criminal litigation

    論刑事訴訟證明責任分擔的依據
  11. Therefore, it is necessary that operational rules of sharing the burden of proof be established in the legislation of civil evidence

    因此，在民事證據立法時很有必要創制具有可操作性的舉證責任分擔規則。
  12. This shared responsibility for the code within a single file makes developing, debugging, and enhancing such jsp pages a cumbersome task

    這種狀況將單個文件中代碼的責任分擔給多人，因而使得開發、調試和增強此類jsp頁面成為很麻煩的任務。
  13. And to liability share it appears the trend of male sharing contraception liability, but current service resource and criterion still restrict the extent of male participation

    在兩性共同責任分擔方面，男性分擔避孕生育責任的趨勢開始出現，但現有服務資源與規范仍制約著男性參與的程度。
  14. I think, it has become an urgent issue to enhance the management of medical professional risk and to handle the problems existing in the recent insurance system for medical responsibility

    如何進一步加強醫務人員醫療職業風險管理、解決目前醫療責任保險中存在的責任分擔等問題，已成為一個緊迫的醫院管理課題。
  15. Analysis result reveals that quality of care service area has been expanded and gender equity extent has been deepened for clients either at the aspect of rights and interests protection or at the aspect of liability share

    結果表明，在優質服務目標群體的權益保障和責任分擔方面，服務領域明顯拓寬，社會性別公平程度有了一定改善。
  16. In the third place, learning international advanced experiences and considering status quo of responsibility sharing of smes " credit - guarantee - loan in sichuan, the paper puts forward a proposition. then, the paper builds two mathematical models and carries on data analyses

    然後，借鑒國際先進經驗，結合四川中小企業信用擔保貸款風險責任分擔問題的現狀，提出構想，建立兩個數學模型，並進行數據分析。
  17. According to these factors and problems, the paper points out that credit - guarantee is a breach of the smes " financing in sichuan. in the meantime, the paper points out that responsibility sharing among banks, credit - guarantee organization and smes is key for credit - guarantee

    針對這些制約因素和存在的問題，提出信用擔保是解決四川中小企業融資困難的突破口，並指出信用擔保的關鍵是銀行、擔保機構與中小企業三者之間的風險責任分擔問題。
  18. Partiii : the traffic causes trouble the judicature of the sin affirms. this component causes trouble the sin to the traffic and noncriminal distinction, traffic cause trouble sin with other look like the distinction, traffic cause trouble ski accomplice of the sin affirms, the road accident onus affirms, the traffic causes trouble etc. of apportionment of liability of the sin proceeded the treatise, pointing out in juridical practice subsisting of problem, the union adduced own notion

    第三部分：交通肇事罪的司法認定。本部分從交通肇事罪罪與非罪的區分、交通肇事罪與其他近似罪的區分、交通肇事罪共犯的認定、交通事故責任的認定、交通肇事罪的責任分擔等方面進行了探討，指出了在司法實踐中存在的問題，並提出了自己的看法。
  19. Thirdly, the paper will deal with the frictions on japanese defense forces and defense expenses. i ' ll not only analyze the origin and development of the " free - ride ", and different " burden sharing " views, but also analyze how the japan makes use of the alliance relationship to enhance its economical power, and make use of american pressure to strengthen its military power. fourthly, the paper will discuss the frictions on military technology

    第三個方面是日美在日本增強防衛力和增加防衛費問題上的摩擦，在此本文不僅分析了美國對日本的「白乘安全車」論和「責任分擔」論的由來，而且對日本如何利用日美同盟成為經濟大國，而後又利用美國的壓力一步步地增強自己的軍事力量的過程進行了闡釋。
  20. Therefore, this paper expound improvement upon d. a. m ( i. d. a. m ) on the basis of loading delay occurrences and responsibility share of concurrent delay, namely, in combination with the principle of d. a. m, i. d. a. m assays both aspects responsibilities of concurrent delay and influence effect of concurrent delay

    因此，本文提出以延誤事件的加載、共同延誤責任分擔為基礎的改進后的動態分析法，即在動態分析法計算延誤的基礎上，考慮共同延誤作用下如何分析延誤雙方責任和延誤影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書