責任大得不得了 的英文怎麼說
中文拼音 [zérèndàdebùdelē]
責任大得不得了
英文
have a terrible responsibility- 責 : Ⅰ名詞(責任) duty; responsibility Ⅱ動詞1 (要求做成某事或行事達到一定標準) demand; ask for; req...
- 任 : 任名詞(姓氏) a surname
- 不 : 名詞[書面語] (剁物所用的木墩) a block of wood
- 了 : 了助詞1. (用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成) 2. (用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止)
- 責任 : 1. (應做的事) duty; responsibility 2. (應承擔的過失) responsibility for a fault or wrong; blame
-
To maintain the solvency with necessary insurance company, safeguard insurance company is dovish manage, insurance code is decided, insurance company is right each dangerous unit, the responsibility that the place of limits of the biggest loss that creates possibly to insurance accident namely assumes, must not more than actually capital gold adds the 10 of accumulation fund summation ; exceeded share, ought to deal with reinsurance
為了維持保險公司必要的償付能力,保障保險公司穩健經營,保險法規定,保險公司對每一危險單位,即對一次保險事故可能造成的最大損失范圍所承擔的責任,不得超過其實有資本金加公積金總和的10 ;超過的部分,應當辦理再保險。" as to her younger daughters she could not take upon her to say - she could not positively answer - but she did not know of any prepossession ; - her eldest daughter, she must just mention - she felt it incumbent on her to hint, was likely to be very soon engaged.
「講到我幾個小女兒,我沒有什麼意見當然也不能一口答應不過我還沒有聽說她們有什麼對象至於我的大女兒,我可不得不提一提我覺得有責任提醒你一下大女兒可能很快就要訂婚了。 」A dynamic hierarchical description method for workflow is presented. the method provides a dynamic hierarchical way to define a workflow with non - determinate or dynamic factors. with this method, the main process defined at build - time can be reified and extended by the principle of the sub - organizations at either the build - time or the run - time. to ensure the consistency and integrity of the description, a series of constraint rules are also discussed to realize seamless integration between a decomposed process and its original one. this approach supports the description of unpredictable uncertainties, the dynamic hierarchy of business process, and the dynamic modification of enterprise organizations, and all of these improve the flexibility and extendability of workflow management systems dramatically
為支持流程中不確定性因素和動態因素的描述,提出了柔性工作流的動態層次描述方法,使得流程設計人員在流程定義階段定義的主流程可以在任意時刻由子組織的負責人進行細化和擴充.為保證動態層次描述的正確性和完整性,討論了動態層次描述的一系列約束規則,確保分解后的流程與原有流程實現無縫銜接.該描述方法支持對不可預知的非確定性因素的描述,支持業務流程的動態層次描述以及組織機構的變化,極大地增加了工作流管理系統的柔性和可擴展性Worldpecker is the china international investment and trade union - affiliated enterprises, corporate social responsibility through certification, together with the union will continue to the united states, germany, britain, italy and other countries the introduction of domestic capital through the exchange of contact with a number of projects reached a cooperation and docking, help our customers access to a giant big success
啄木鳥是中國國際投資貿易聯盟的直屬企業,通過企業社會責任認證,與聯盟一起不斷將美國、德國、英國、義大利等國家的資金引進國內,通過接觸交流達成了多個項目的合作和對接,幫助我們的客戶獲得了巨大的成功。A place of business in london like tellson s place of business in paris, would soon have driven the house out of its mind and into the gazette. for, what would staid british responsibility and respectability have said to orange - trees in boxes in a bank court - yard, and even to a cupid over the counter ? yet such things were
若是在倫敦的臺爾森銀行有了幢巴黎的臺爾森銀行那樣的大廈,那是會氣得負責人發瘋在報紙上弄得他聲名狼籍的,因為銀行的院子里若是有了栽著桔樹的箱子櫃臺頭頂上若是有了長著翅膀的小愛神,那責任感強烈而且極重體面的不列顛負責人將如何解釋?By analyzing the reason of china ' s 23 veto castings, it can conclude that china ' s veto castings inevitably represent her national interests, moreover, to enable the problems to be settled fairly, reasonably and effectively under the direction of the un. china always combines the national interests and the interests of international society in an organic way to keep her words, " since china takes part in the un, china must handle everything in accordance with the principle " this serious and discreet attitude towards the right of veto makes striking contrast against some great powers " way of using veto casings like waving the stick wantonly, and establishes the image of a responsible permanent member of the security council keeping to the aim and principle of un charter and international laws
通過分析中國恢復聯合國合法席位以來的23次否決權使用記錄,可以看到中國的否決權行使雖然仍是以維護本國利益為根本出發點,但為了使相關問題能在聯合國的框架內得到公正、合理、有效的解決,中國總是努力把自己的個體利益與國際社會的普遍利益有機結合起來,以實踐「中國既然參加聯合國的工作,就要按原則辦事」的諾言,這種嚴肅與慎重的態度與一些大國置自身義務于不顧,肆意揮舞否決權大棒的行為形成了鮮明對比,體現了一個恪守《聯合國憲章》與國際法基本準則的,負責任的安理會常任理事國形象。Upbringing, the awareness of duty, and the family, are watchful sentries of course, but there are no sentries, however vigilant, that cannot be eluded by a girl of sixteen to whom nature, through the voice of the man she adores, whispers those first counsels of love which are all the more passionate because they seem so pure
教育責任感和家庭都是最機警的哨兵,但是一個十六歲的少女,任何機警的哨兵都免不了會被她騙過的,大自然通過她心愛的男子的聲音對她作第一次愛情的啟示,這種啟示越是顯得純潔,它的力量也就越是猛烈。Mike does nothing except covering his ass. he got a promotion by kissing his boss ' ass. then he does nothing except kicking ass. he is basically a big asshole
麥克這人啥也不幹,就知道推卸責任。可他很會溜須拍馬,討老闆歡心,從而得到提升。此後他就一門心思對人使兇了。他真是個大混蛋。There have been several sections during the experiences of the state - owned enterprises " reformation in the past tens of years, such as extending the right of the management, promoting the economic duty regulations, tax changed from benefit, sharing system and so on. some of them did work to some extent during those years. but many state - owned enterprises still could not succeed
十幾年來,對國有企業改革的探索,經歷了擴大企業自主權、推行經濟責任制、利改稅、股份制等階段,積累了一定經驗,也取得了不少成就,但是值得深思的是,許多國有企業並沒有因此而步入良性發展的軌道。It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason
論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多,相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出,如西南政法大學的副教授陳則博士,翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物,由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多,但在《民事證據法(草案) 》的擬定過程中,並未采責任倒置的地位,這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇,誠然,舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險,而「倒置」規則的設計,則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼,在理解何為舉證責任倒置時,本文著重以民事法為主線,指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任,而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔,舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異,但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值,在民事訴訟中舉證責任倒置的情形,一般總是將其局限於特殊侵權情形,而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件,對被告主觀上的過錯實行推定,若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證,在設置舉證責任倒置的規則時,從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則,公平原則,訴訟經濟原則,保護弱者原則等,基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念,其次立法應避免求大求全,再次要配合實體法的發展,最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。We invited thought leaders to share with us their revolutionary ideas on issues critical to business operation ; we created a platform for industry leaders to voice their philosophies of business and management ; we encouraged in - depth discussion on effective management through real - life cases ; and we wrote cover stories to unveil the inside of a man that makes him so successful. through these efforts, we want to make the journal a real link between the school and the alumni, and between the academics and the business world
我們不僅為校友帶來了菲利浦科特勒亨利明茨伯格等世界級大師的最新聲音,也與大家分享了我們教授的最新觀點和研究成果我們邀請企業領袖做客「管理論壇」 ,探討管理之道我們開展「案例討論」 ,解剖企業成功得失我們引導讀者「時事關注」 ,透析當前社會熱點喚醒企業家的責任與意識我們撰寫「人物故事」 ,討論如何做人做事。Part two : organizing strategy of cooperative learning in implementation of new mathematical curriculum this part analyzes the problem in the process of implementing of cooperative learning in new mathematical curriculum by observing in classroom and studying case. six problems is : ( 1 ) the group activity stay on the formal, and lack the material cooperation ( 2 ) individual duty diffuse, " take a ride " phenomenon have the occurrence ; ( 3 ) student social intercourse technical lack. ( 4 ) no change in teacher ' s role, lacking guidance to student ; ? ividing group difficultly for big class formation, fulling of too much noisy in classroom ; ? valuation system is not well, group cooperation exist in name only, provides six suggestions for these problems : ( 1 ) dividing group scientificly and vividly ; ( 2 ) leading student active cooperative learning ; ( 3 ) increasing the individual duty ; ( 4 ) cultivating students " cooperative method and social intercours technical ; ( 5 ) enhancing management in classroom ; ( 6 ) handling a few relations rightly ; finally, puts forward the principle and program of orgnizing cooperative learning in new mathematical curriculum
二、新數學課程實施中合作學習的組織策略本部分在對實驗區數學課堂觀察和個案研究的基礎上,分析得出了新數學課程實施中合作學習存在的6個問題:小組活動留于形式,缺乏實質性合作;個體責任擴散, 「搭車」現象時有發生;學生社交技能欠缺,合作效率低下;教師對自己角色轉變認識不清,指導作用沒有跟上;大班額分組困難,課堂過于喧嘩混亂;評價體系沒有跟上,小組合作名存實亡。針對這些問題,對新數學課程實施中開展合作學習提出了6方面建議:科學靈活地分組;引導學生主動合作學習;提高個體責任:重視對學生合作方法、社交技能的培養;加強合作學習中課堂管理;正確處理幾對關系。最後提出了新數學課程實施中合作學習的組織的原則和組織序列。Generally speaking, the duty of tort could be divided into two categories, one is " strict liability ", and the other is " negligent liability ". the latter is the main duty of tort law ; the former usually appears in some special fields and industries. as to the compesation that tort - feasor should pay for, it includes compensative damages and punitive damages
「過錯原則」是侵權行為法的主要歸責原則,而「嚴格責任」主要適用於某些特殊的領域和行業,之所以在發生侵權的場合不能一律運用「嚴格責任原則」 ,原因在於這樣做的社會成本將大於社會收益,從而使得許多有益的社會活動成為不可能,結果是降低了社會的總體福利。The forming and development of cyber economy created new business model - electronic commerce and new form of enterprise - virtual corporation which brings huge change to accounting environment and leads diversification to the object, the function, the content, the means and business process of accounting. under the environment of cyber economy, the accounting object will change from " operation duty " to " decision - making serviceability ", and accounting function will transit from checking and correspondence to management especially the information management further more emphasize on the effect of correspondence function ; the content will be variety, the means will be informational, the process will be a network. so the traditional accounting ' s theory and practice will no more meet the requirement under the cyber economy environment
網路經濟的形成與發展,創造了新型的商業模式? ?電子商務和嶄新的企業形式? ?虛擬企業,使得會計環境發生了巨大的變化,並導致會計目標、職能及核算內容、方法、流程等也發生了變化:網路經濟環境下的會計目標由傳統會計的「經管責任」向「決策有用性」轉變,會計職能由傳統會計的核算與協調逐步向管理職能轉化,尤其是信息管理職能轉化,並更強調協調職能的作用,會計核算的內容多樣化,會計核算的方法信息化,會計核算的流程網路化,傳統會計的理論與實務都不再適用於網路經濟環境的需要。After 1989, the increase of demand slowed down and facing the complexion of low degree of industrial concentration of product market and financial strain of medi um and small - sized enterprises caused by the circulating trap of " credit squeeze - - - bad loan ", the advantageous enterprises " " wallow in money ", specifically, those listed companies that could finance from the stock market, began to take predatory pricing strategy in succession and tried to enlarge market share and obtain high return by squeezing medium and small - sized enterprises out of the market after 1998, the vicious circle of deflation and " credit grudging " of banks in product and credit markets, overcapacity, the difficulty of retreating of loss - incurring enterprises in some industries from the market for institutional reasons and over - competition in some industries, led to the incessant decrease of enterprises " global income, persistent increase of rate of debts and constant rise of ratio of bad assets of banks, which further intensified the vicious circle of deflation and " credit grudging " of banks
如在改革開放初期,在產品市場需求旺盛和信貸市場預算軟約束的情況下,各類企業的最優決策就是採用高負債、高擴張的「負債的有限責任效應」策略來搶占市場並獲得高回報; 1989年以後,需求增速開始放緩,面臨產品市場產業集中度較低和信貸市場「信貸緊縮-不良貸款」循環陷阱導致的中小企業資金緊張的局面, 「錢袋鼓鼓」的優勢企業(尤其是那些可以通過股票市場融通資金的上市公司)紛紛採用掠奪性定價策略,試圖通過把中小企業擠出市場來擴大市場份額並獲得高收益; 1998年以後,產品市場和信貸市場形成了通貨緊縮和銀行「惜貸」惡性循環的狀況。產品市場上部分行業生產能力嚴重過剩,且由於體制等原因導致虧損企業無法退出,因此這些行業中出現了過度競爭的現象,企業總體收益的不斷下滑、負債率不斷提高以及銀行不良資產率的持續上升,又進一步加強了通貨緊縮和銀行「惜貸」的惡性循環。First, this paper illustrates that punitive damages has strong prevention function, at the same time it accords with the inspirit of civil law of modern times, it does n ' t conflict with basic theories of civil law, such as the partition of public law and private law, the separation of civil law and criminal law and unjust benefit, it is also the necessary supplement of compensatory civil liability, therefore it has the rationality of being
懲罰性賠償制度是英美法特有的一種民事責任形式,近些年該制度在大陸法國家及我國引起很大爭論。本文首先從理論上闡明了該制度具有很強的預防功能,符合現代民法的精神,與公法與私法的劃分、民刑分離、不當得利這些民法基本理論並不矛盾,是補償性民事責任的必要補充,因此具有存在的合理性。It was used widely in chinese country, it not only is an important choice during the reformation of collective enterprises, but also is regarded as an important realization form of public ownership. it accelerates the development of productivity. with the development of economy and the environment variance, there are many problems with the organizations format that was created by chinese peasants, the theories, the policies and the law about rscs are so lagged that they hold back the development of it
農村股份合作制是我國農民繼家庭聯產承包責任制后的又一偉大創造,它極大地促進了生產力的發展,在我國農村地區得到了廣泛的應用;二十多年來,它不僅成為農村集體企業改革和新組建企業的一種重要的選擇,而且也成為公有制的一種重要的實現形式。This paper systematically examines the connotation and denotation of contract concept by adopting contrast method, and analyzes its applications in the contract law in greater detail. based on this, a conclusion can be drawn : the contract law does not regard contract as static any longer but as a dynamic process which includes offer, acceptance, a contract " s creation, coming into effect, performance and so on, based on which a general contract concept also comes out. besides, the transformation of this concept of contract not only expands the score of the contract liability from the traditional ( mainly refers to the former three contract laws ) liability for breach of contract into a novel system which subsumes liabilities for wrongs in conclusion of contract, anticipatory breach of contract, present breach of contract and post contract liability
本文從比較法的角度較系統地探討了合同概念內涵和外延,較詳細地分析了合同概念在我國合同法上的運用,並由此得出我國合同法改變了將合同視為一個靜態概念的傳統觀念,而將其看作是包含要約、承諾、合同成立、生效、履行等在內的動態過程,並在此基礎上建立了一個廣義的合同概念;而這一合同觀念的嬗變,不僅拓展了我國合同責任的范圍,使我國合同責任從傳統(主要是指原三大合同法)的違約責任拓展成為包括締約過失責任、預期違約責任、實際違約責任和后契約責任在內的全新的合同責任體系,而且這也是我國合同責任的創新制度? ?締約過失責任、預期違約責任和后契約責任存在的前提和基礎。On the diplomatic side, napoleon summons to his presence captain yakovlev, who had been robbed and reduced to rags and did not know how to get out of moscow, expounds to him minutely his whole policy and his magnanimity ; and after writing a letter to the emperor alexander, in which he considers it his duty to inform his friend and brother that rastoptchin had performed his duties very badly in moscow, he despatches yakovlev with it to petersburg
在外交方面,拿破崙把那個遭到搶劫衣衫襤褸不知道怎樣才能逃出莫斯科的雅可夫列夫上尉叫來,詳細地對他說明他的全部政策和他的寬大,並且寄了一封給亞歷山大皇帝的信,他在信中說他有責任通知他的朋友和兄弟,拉斯托普欽在莫斯科把工作做得很糟,然後就打發雅可夫列夫去彼得堡。On the other to keep his servant honest the prince ought to study him, honouring him, enriching him, doing him kindnesses, sharing with him the honours and cares ; and at the same time let him see that he cannot stand alone, so that many honours not make him desire more, many riches make him wish for more, and that many cares may make him dread changes
另一方面,為了使大臣保持忠貞不渝,君主必須常常想著大臣,尊敬他,使他富貴,使他感恩戴德,讓他分享榮譽,分擔職責;使得他知道如果沒有自己,他就站不住,而且他已有許多榮譽使他更無所求,他已有許多財富使他不想更有所得,而且他已負重任使他害怕更迭。分享友人