責成 的英文怎麼說

中文拼音 [zéchéng]
責成 英文
instruct （sb. to fulfill a task）; charge （sb. with a task）; enjoin （sb. to do sth. ）
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  1. In response, president taft, in the summer of 1909, requested attorney general george w. wickersham to prepare a new railroad bill.

    因此之故，塔夫脫總統於1909年夏責成司法部長喬治W威克沙姆草擬一項新鐵路法案。
  2. The former commissioner of police in london, lord paul condon, took on the task of building and leading the unit. lord condon had an outstanding career as one of britain s most senior policeman and was commissioner of police in london from february 1993 to february 2000. the unit had two key arms

    倫敦的前警務處長康頓勛爵，負責成立和領導反貪部，康頓勛爵是英國警隊其中一位表現卓越的高級警務人員，曾於1993年2月至2000年2月期間出任倫敦警務處長。
  3. I charged the hag to keep her patient's mind easy, and let her want for nothing that money could purchase.

    我責成老妖婆讓患者安心，凡是用錢買得到的東西，要讓她一項不缺。
  4. Even if one is committed to the si system, there is no objection to such units as grams, centimeters, millimeters, etc.

    即使責成人們使用SI體系，而象克、厘米、毫米等這樣的單位也沒什麼。
  5. I hate that were stigmatized as irresponsible

    我討厭被指責成是不負責任的人
  6. The guardian of the land of an heir who is thus under age, shall take from the land of the heir nothing but reasonable produce, reasonable customs, and reasonable services, and that without destruction or waste of men or goods ; and if we have committed the wardship of the lands of any such minor to the sheriff, or to any other who is responsible to us for its issues, and he has made destruction or waster of what he holds in wardship, we will take of him amends, and the land shall be committed to two lawful and discreet men of that fee, who shall be responsible for the issues to us or to him to whom we shall assign them ; and if we have given or sold the wardship of any such land to anyone and he has therein made destruction or waste, he shall lose that wardship, and it shall be transferred to two lawful and discreet men of that fief, who shall be responsible to us in like manner as aforesaid

    未成年繼承人的監護人僅可從該繼承人的封地獲取合理的物產、合理的賦稅及合理的役務，並不得濫用空耗人力物力；如我們委託郡長或任何其他就該土地孳息對我們負責之人以監護未成年人之土地，而此人濫用監護土地，則我們必將責成其作出賠償，同時將封地委託當地兩名守法賢明之士代為管理，由該二人就土地孳息向我們或我們指定的人負責；如我們已將任何此類土地的監護授予或售與他人，而此人濫用監護土地，則立即喪失監護權，封地交由當地兩名守法賢明之士管理，如前所述向我們負責。
  7. I hereby direct the secretary of commerce and the secretary of labor to expedite consideration of any trade adjustment assistance applications received from domestic hanger producers or their workers and to provide such other requested assistance or relief as they deem appropriate, consistent with their statutory mandates. the united states trade representative is authorized and directed to publish this memorandum in the federal register. george w. bush ( end text )

    對提出請求的國內生產廠商來說， 421條款並非他們尋求調整進口競爭的唯一途徑。我特此責成商務部長和勞工部長迅速考慮國內衣架生產廠商或其工人提出的任何「貿易調整協助」 （
  8. Cmec has urged department of business management to adapt “ the measures of cmec on implementing the national regulations on export control ”

    總公司已經責成經營管理部組織起草《中國機械設備進出口總公司關于執行國家有關出口管制法規的具體辦法》 。
  9. Top management assembles a special committee to assess the promotability of all the employees.

    總經理責成某個委員會去評價全部職員的潛力。
  10. The buyer must examine the goods, or cause them to be examined, within as short a period as is practicable in the circumstances.

    買方必須在按情況實際可行的最短時間內檢驗貨物或責成他人檢驗貨物。
  11. The chair will rule that the comment of mr. cohn.

    主席團責成科恩先生的陳述…
  12. The chair will rule that the comment of mr. cohn

    主席團責成科恩先生的陳述
  13. Range of arivilege obligations was arranged with great challenges

    特別責成權的范圍在排列時遇到挑戰。
  14. In the meantime, the ma has urged and the company has agreed to

    與此同時，金融管理專員已責成八達通卡公司而該公司亦已同意：
  15. Every file in a folder, or all files of a certain type in a folder, can be instructed to go through a php script

    每一個檔案夾，或某一類型的所有檔案夾一、可以責成經過php的腳本
  16. 2 the original and two duplicate copies of the tender shall be typed or written in indelible ink and shall be signed by a person or persons duly authorized to bind the tenderer to the contract

    （二）標書原本和兩個副本應打字或用不能抹掉的墨水書就，並由一名或多名有權責成投標者遵守合同的人士簽字。
  17. Where any existing dam or sluice gate hinders navigation, the people ' s government at or above the county level shall order the original construction unit to take remedial measures within a prescribed time limit

    現有的礙航閘壩，由縣級以上人民政府責成原建設單位在規定的期限內採取補救措施。
  18. A seven - member preparatory committee for the establishment of this diocesan commission has already been appointed, and the first draft of the constitution of the commission is ready

    負責成立科際小組的籌備小組已成立，包括七位成員，並已有該小組的章則初稿。
  19. As authorized by chengdu city government ， chengdu xindong investment co. ， ltd. is responsible for the development of new chengdu sports center ( ncsc )

    受成都市政府委託，成都市興東投資有限公司負責成都市新體育中心的開發建設工作。
  20. We hope the relevant united nations sanctions committee will respond positively to the request so that member states will be required to prohibit funding for this group. ( end text )

    我們希望有關的聯合國制裁委員會能對這一要求做出積極反應，以便責成各成員國禁止為該組織提供資金。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書