責權分明 的英文怎麼說

中文拼音 [zéquánfēnmíng]
責權分明 英文
clear definition of responsibility and authority
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  1. Intelligent and self - confident. a natural - born leader who works systematically. she is responsible for her family, she believes in authority but sometimes too stubborn ( wayward. willful ) and traditional

    智慧與自信集一身，工作條理分明，為領袖將才，對家庭盡責，信奉權威，但有時流於頑固保守。
  2. Chinese banking begin and try and set up as far back as 1996 " award letter, examine loan separate, hierarchical examination and approval, responsibility clearly demarcated in unison " award letter management system, introduced customer ' s credit rating system and loan risk categorized system again later, make loan authorize system and customer award letter management method in unison, pursue customer award letter manage in unison all - sided

    中國銀行業早在1996年就開始嘗試建立「統一授信、審貸分離、分級審批、責任分明」的授信管理體制，后來又引進了客戶信用評級體系和貸款風險分類制度，制定了貸款授權制度和客戶統一授信管理辦法，正在全面推行客戶統一授信管理。
  3. Running guidline : set up modern enterprise s administrant system of evident duty and right, manage preciseness and prompting integrate with restrict

    經營方針：建立責權分明，管理嚴謹，激勵和制約相結合的現代企業管理機制。務實開拓，追求實效。
  4. One of the biggest obstacles to process improvement is unclear lines of authority. go back to the idea of empowerment. make sure responsibility matches authority

    流程所有權必須是清楚的，流程改善最大的阻礙之一是不明確的職責劃分，追朔授權的情況，確定責任與職權相符。
  5. Theoretically, property institution has two forms, which are private one and national one. a lot of research has been done on the efficiency of the two kinds of property institution

    國有商業銀行存在著產權主體單一、政企不分、責任不明等一系列問題，只有通過股份制改革才能完善國有商業銀行法人治理結構，提高國有商業銀行的效率。
  6. The state - owned commercial banks carrying on the reform of stocking system and distributing stocks publicly, improving the structure of property rights of the state - owned single - venture commercials, establishing the poly - faceted structure of property rights, defining the relationship of the property rights of the enterprise, defining the responsibility, power and benefits, realizing the separation of government administration from enterprises " management, and making the separation of the proprietary rights from operation rights of the banks

    具體來說分為產權制度創新、法人治理結構創新和經營機制創新。首先是產權制度創新，國有商業銀行進行股份制改造，並公開發行股票，改善國有獨資商業銀行產權結構，建立多元化的產權結構，明確企業產權關系，做到責權利明確，實現政企分離，使銀行的所有權與經營權分離。
  7. In order to balance equity and efficiency and realize balance mechanism, the company legislation should construct a double system of encouraging and holding : widen plaintiff and appeilee qualification ; ease the cost of plaintiff to depress sill of shareholders deputy litigation ; establish preceding procedure and litigation cost guarantee system ; restrain dealing right og plaintiff shareholders ; defini

    為了兼顧公平與效率，公司立法應當努力構築良好的激勵和約束的雙重機制:告資格，置程序，擴大被告范圍，減輕原告的費用負擔，以降低股東代表訴訟的門檻;放寬原設立前設立訴訟費用擔保制度，限制原告股東的處分權利，明確股東敗訴時的賠償責任，以防止股東代表訴訟的濫用。
  8. The awakened force of life that had regained possession of natasha was obviously so irresistible and so unexpected by herself, that in natashas presence princess marya felt that she had no right to blame her even in her heart

    在娜塔莎身上洋溢著的一種復甦的生命力，十分明顯地，是無法遏止的，對于瑪麗亞公爵小姐來說，卻是完全出乎意料之外，以致使她在娜塔莎的面前覺得她沒有任何權利哪怕是只在內心裏去責怪她。
  9. Firstly " the author makes a compared study on the concept of burden of proof in continental law system and anglo - american law system. then the author makes comments on the argument of the concept of burden of proof in china ' s theory field and tries to reconstruct the concept in china. the concept of burden of proof is in connection with structure of action

    文章指出，證明責任的含義與訴訟結構有關，大陸法系職權主義刑事訴訟中的證明責任包括「形式的證明責任」和「實質的證明責任」 ，而英美法系當事人主義刑事訴訟中的證明責任分為「提供證據責任」和「說服責任」 。
  10. The urgent affairs now is how to establish " a modern enterprise structure with a basic character of clear in property rights, disjunction of polities from enterprise, clear in responsibility and power and scientific management "

    隨著我國社會主義市場經濟的建立和發展，國有企業改革的不斷深入，中國即將加入wto ，中國企業如何建立以「產權清晰、政企分開、責權明確、管理科學。 」
  11. These include to carry out diversification of property right and the important way to achieve it is to hold stocks by the staffs. in organizational structure established organizational mechanism, which has the characteristic of rational division of work, specific responsibility ; separation of the government from those of the enterprise, scientific management and flexible business. in operating mechanism the talents, who regard as capital, are the most important factor to the survival and development of the corporation

    主要包括：在產權結構上實行多元化，而實現多元化最有效途徑是實行內部員工持股；在組織結構上實行分工合理、責權明確、政企分開、管理科學、經營機制靈活的組織體制；在運行機制上，人力資本作為資本而存在，對企業的生存和發展起關鍵性作用，對人力資本的激勵不能用一般用人機制來激勵，而應以期權為主要內容的激勵辦法，同時重視對物業管理處主任的培養和塑造。
  12. Through the retrospect and analysis of the course of the reform of the state - owned enterprises at various stages, this thesis discusses a variety of theories concerning the reform and puts forward that the underlying principle of the reform is to stick to the public ownership, to explore diversified forms of ownership and to establish modern enterprise system. the goal is to establish modern enterprises with explicit property rights, clear - cut responsibilities and rights, independence from government, and scientific management

    通過對國企制度改革歷程中不同階段情況的總結和回顧，針對國企改革中存在的多種思路和理論進行了分析，提出了我國國企改革應堅持的基本思路，即在堅持公有制度為主體、多種所有制經濟共同發展前提下建立現代企業制度，真正建立起產權清晰、責權明確、政企分開、管理科學的現代企業。
  13. To effectively implement the financial control, every accountability unit should clearly know its responsibility bound, also known as the " responsibility center "

    要有效地進行財務控制，必須使相應責任單位有十分明確的權責范圍，即責任中心。
  14. On premise of stating the ideal situations of the headmaster ' s power. responsibility and interests, this paper first exposes the problems that have existed since the practising of the headmaster - in - charge system in accordance with the interview of some headmasters, teachers and educational administrators and the materials at hand. then the paper considers the problems against the macro - background of china ' s politics, economy and culture, trying to attribute the causes to the following aspects : the studies on current educational theories, the legal system of education, the educational system, educational invests and the headmaster ' s personal quality, which are under the influence of chinese politics econmy and culture

    文章陳述了中小學校長責權利的實然狀態，依據筆者對河南省部分中小學校長、教師、教育行政主管領導的調查，以及所掌握的資料，闡明我國實施校長負責制以來存在的問題；之後，力圖將這些問題置於我國政治、經濟、文化等宏觀背景下加以考慮，著力從我國政治、經濟、文化作用下的現行教育理論研究、教育法制、教育體制、教育投資以及校長個人素質等方面歸因；最後，根據查找的問題及導致問題的原因，提出保證校長負責制有效實施、保障校長責權利的構想。
  15. In this part we tracked down their origin, contents and possible affections to us

    在政府采購制度改革中，機構設立目標一致、權責分明，才能保證工作效率。
  16. But the reform did n ' t receive much actual effect, the efficiency was very obvious, hi the latter stage we mainly explore " the two powers should be separated, " to make the relations between ownership and management of enterprises explicit, make the legal person administer standardize, make property restraint hardenize and so on, explore " system innovation, " and deepen reform

    后一個階段主要是探索「兩權分離」 ，圍繞產權關系明確化、多元化，法人治理結構規范化，財產約束硬化等方面，探索「制度創新」 ，進一步深化改革。 1993年十四屆三中全會以後企業體制改革，在不同范圍內試行廠承包制、租憑制、企業經營責任制、資產經營責任制、股份制等多種企業體制改革形式。
  17. We perform all - around quality management, combining with inprored technology, strict management, professional cultivation

    經營方針：建立責權分明，管理嚴謹，激勵和制約相結合的現代企業管理機制。
  18. 5 what the school system management our university should set up is. to make it clear about the duty and right, it is a substantial one, the main point of management can come down, the administrative right and academic right can be separated, to make full use of supervisory structure

    5 、我國大學在建立學院制運行機制時應做到：責權分明、學院實體化，管理重心下移、行政權力和學術權力相對分離、充分發揮監督機構的作用。
  19. Analysis result reveals that quality of care service area has been expanded and gender equity extent has been deepened for clients either at the aspect of rights and interests protection or at the aspect of liability share

    結果表明，在優質服務目標群體的權益保障和責任分擔方面，服務領域明顯拓寬，社會性別公平程度有了一定改善。
  20. The main purpose of this study is to analyze the timber forest property right system and property right system arrangement, clarify the basic structure and operation principles, and describe the mechanism of creation and change of the property organization, propose property right arrangement of different forms through the description of definition of timber forest property right and property transaction type to build the link between the forest operators and the timber - consuming enterprises and provide the theoretical support for the ultimate building of the modern forest property right system of “ unambiguous property right and operation main body, clear responsibility, strict protection of interests, smooth and standardized transaction and effective regulation and service “

    本文研究的主要目的是從理論上解析農區用材林產權制度與產權制度安排，廓清林權市場的基本構造和運作原理，闡述產權組織產生與演化機理，通過用材林產權界定和產權交易類型的描述，給出不同形式的產權組織安排，以期建立營林者與用材企業的有機聯系機制，為最終建立「產權歸屬清晰、經營主體到位、責權劃分明確、利益保障嚴格、流轉規范順暢、監管服務有效」的現代林業產權制度提供理論上的借鑒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書