責罵 的英文怎麼說

中文拼音 [zémà]
責罵 英文
scold; rebuke; dress down
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 罵 : 動詞1. （用粗野或惡意的話侮辱人） call names; abuse; curse 2. （斥責） scold; condemn; rebuke
  1. Don't palm all your abuses of language upon me.

    不要把你所有責罵的語言強加給我。
  2. The dissatisfied customer berated the florist

    不滿意的顧客責罵花商。
  3. Poor little tom only grinned like a cheshire cat when he was scolded

    可憐的小湯姆被責罵的時候只會咧嘴傻笑。
  4. The old school scold sold the school coal scuttle ; if the old school scold sold the school coal scuttle, the school should scold and scuttle the old school scold

    學校守舊派賣掉了學校的煤斗；如果學校守舊派賣掉了學校的煤斗，學校將責罵並解散學校守舊派。
  5. My father cursed me for this extravagance.

    我父親責罵我浪費。
  6. From alexander the grammarian, to refrain from fault - finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange - sounding expression ; but dexterously to introduce the very expression which ought to have been used, and in the way of answer or giving confirmation, or joining in an inquiry about the thing itself, not about the word, or by some other fit suggestion

    從文法學家亞歷山大那裡，我學到了不吹毛求疵，不用責備的語調責罵那些說出任何野蠻的、失禮的或聞所未聞話語的人；而是巧妙地導向不管是回答問題還是給予證實的恰當表達，或是一起弄清問題而不糾纏于詞句，或者提出其他合適的建議。
  7. Mother 's scold stabbed her to the heart.

    媽媽的責罵刺傷了她的心。
  8. Want not to kid ' s horselaugh 訓 words to call down, the exorbitant 訓 responsibility will influence a kid to have meal interest ; whole have meal process dead atmosphere, will also influence the kid ' s expression wishes and the expression ability

    不要對孩子大聲訓話責罵，過分的訓責會影響孩子的進餐興趣；整個進餐過程死氣沉沉，也會影響孩子的表達願望和表達能力。
  9. The master tried to explain the matter ; but he was really half dead with fatigue, and all that i could make out, amongst her scolding, was a tale of his seeing it starving, and houseless, and as good as dumb, in the streets of liverpool ; where he picked it up and inquired for its owner

    主人想把事情解釋一下，可是他真的累得半死。我在她的責罵聲中，只能聽出來是這么回事：他在利物浦的大街上看見這孩子快要餓死了，無家可歸，又像啞巴一樣。他就把他帶著，打聽是誰的孩子。
  10. He raked me over the coals for being inconsistent in my own ideology.

    他責罵我說我自己所宣揚的理論前後矛盾。
  11. Listen to the fool ' s reproach ! it is a kingly title

    請聽傻瓜的責罵，這是一種莫大的榮耀。
  12. Ma na bold and decisive action when she carries to break through 50 us dollars in new york was also experiencing now known film, do not care about her around her right to belittle a criticism even scold sound, but like the wind as the narrow - leaved oleaster growth, even live out their attitude, become synonymous with treason

    瑪當娜大膽果斷，她懷揣50美元闖紐約的經歷如今人盡皆知還被拍成電影，她從不在乎周圍對她的一片批評貶低甚至責罵聲，反而象風中的沙棗樹那樣生長，竟活出了自己的姿態，成為叛逆代名詞。
  13. I remember my father once sent me down to his workshop to get some glue, and i happened to come when old pontifex was in the act of scolding his boy

    我記得有一次，我父親讓我去他作坊要些膠水，我到那裡正趕上老龐蒂費克斯在責罵他的徒弟。
  14. She reproved the maid for her carelessness in washing up

    她責罵女傭洗餐具漫不經心。
  15. Of kutuzov people did not speak at all, or whispered abuse of him, calling him the court weathercock and the old satyr

    有些人輕聲地責罵他，說他是個宮廷中的輕浮者和耽於酒色的老傢伙。
  16. Do not scold the boy, he will come round in time.

    不要責罵這孩子，他過了那一陣就會好的。
  17. They were raked over the coals for burning out slipshod work.

    他們因做事馬虎而受到責罵。
  18. Straus ， codirector of the family research lab at the university of new hampshire. " parents should never yell ， scream ， or call their kid [ derogatory4 ] names ， " he cautions

    他提醒說： "家長們絕對不可呵斥和叫喊，也不可用傷人的話責罵孩子。
  19. His partner, in a violent letter sent to his bank, had taunted him with hiding his whereabouts.

    他的合股人曾通過他存款的銀行給他寫過一封措詞嚴厲的信，責罵他隱匿自己的行蹤。
  20. They always give her the third degree

    他們經常責罵她
分享友人
分享到 Line

分享到臉書