貴婦風流 的英文怎麼說
中文拼音 [guìfùfēngliú]
貴婦風流
英文
a distinguished lady- 貴 : Ⅰ形容詞1 (價格高; 價值大) expensive; costly; dear 2 (評價高;值得珍視或重視) highly valued; va...
- 婦 : 名詞1. (婦女) woman 2. (已婚的女子) married woman 3. (妻) wife
- 風 : Ⅰ名詞1 (空氣流動) wind 2 (風氣; 風俗) practice; atmosphere; custom 3 (景象) scene; view 4 ...
- 流 : Ⅰ動1 (液體移動; 流動) flow 2 (移動不定) drift; move; wander 3 (流傳; 傳播) spread 4 (向壞...
- 貴婦 : dowager
- 風流 : 1 (有功績並有文採的) distinguished and admirable 2 (有才學但不拘禮法的) talented and romantic...
-
It is the rooms occupied by those women who have carriages which spatter their own with mud every day of the week, who have their boxes at the opera or the theatre - italien just as they do, and indeed next to theirs, and who display for all paris to see the insolent opulence of their beauty, diamonds and shameless conduct
這種女人的穿著打扮往往使這些貴婦人相形見絀這種女人在大歌劇院和義大利人歌劇院里,也像她們一樣,擁有自己的包廂,並且就和她們並肩而坐這種女人恬不知恥地在巴黎街頭賣弄她們的姿色,炫耀她們的珠寶,播揚她們的「風流韻事」 。There has been an international vogue for chinese - type fashion in recent years, and wang - chen s cheongsams, padded jackets and embroidered designs have become de rigeur for young beauties who want to stand out in the crowd
近幾年中國風引領世界流行,王陳彩霞所設計的旗袍棉襖繡花圖案,成為名媛貴婦外出應酬的必備服裝,在人群中異常耀眼。
分享友人