貸款合約 的英文怎麼說

中文拼音 [dàikuǎngěyāo]
貸款合約 英文
lending agreements
  • 貸 : loan
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 貸款 : 1. （借錢給需要用錢者） provide [grant] a loan; make an advance to; extend credit to2. （貸給的款項） loan; credit
  • 合約 : treaty; contract
  1. For the purpose of these conditions, securities shall include but not be limited to the following investments shares in companies incorporated in any jurisdiction ; debenture stock, loan stock, bonds, notes, certificates of deposit, commercial paper or other debt instruments, including government, public agency, municipal and corporate issues ; warrants to subscribe for the above investments ; depositary receipts or other types of instruments relating to the above investments ; unit trusts, mutual funds and similar schemes established in any jurisdiction, options, whether on any investment herein described, on currencies, precious metals or other assets, or an option on an option ; contracts for the purchase or sale at a pre - agreed price and at a future date of any investment herein described or any currency, precious metal or similar asset ; viii contracts for differences or contracts on indices ; investments which are similar or related to any of the foregoing ; and unless otherwise expressly agreed, documents of title or documents evidencing title to investments previously deposited by the customer with the bank in connection with the provision by the bank of custody of investments and provision of securities services

    此等條件所指的證券包括但不限於以下投資項目i在任何司法管轄權區注冊成立之公司之股份ii包括由政府公共機構市政府及企業所發行的債權股證貸款股額債券票據存款證商業票據或其他債務票據iii以上投資項目之認購權證iv有關上述投資項目之存款收據或其他種類之票據v在任何司法管轄權區成立之單位信託互惠基金及類似計劃vi上述之任何投資項目貨幣貴金屬或其他資產之期權或期權之期權vii按預先協定價格及在將來日期買賣任何此等投資項目或任何貨幣貴金屬或類似資產之合約viii差價合約或指數合約ix類似或有關上述任何一項之投資項目及x除非已另有明確的協定，客戶先前存放在本行之投資項目之所有權文件或可證明該等項目的所有權的其他文件。
  2. Direct investment made in the form of acquisitions and mergers accounts for 40 % of the total investment, and loans provided by domestic investment entities accounts off 50 % of the non - financial outward direct investment

    以收購和合併為形式的投資佔全部投資的40 % ，而國內企業提供的貸款數額占非金融對外直接投資的大約50 %
  3. From left : takaaki kato, general manager, hong kong branch of mizuho corporate bank, ltd., chris chan, regional head, corporate banking, greater china the philippines of sumitomo mitsui banking corporation, james gibson, managing director and head of coverage of calyon, rose lee, managing director, head of corporate banking for hong kong of hsbc, eiichi yoshikawa, regional head for hong kong, general manager of the bank of tokyo - mitsubishi ufj, ltd., hong kong branch, amy kwok, executive director of sun hung kai properties financial services limited, gilles boumeester, general manager for north east asia of rabobank international, mignonne cheng, head of north and east asia, chief executive of bnp paribas, hong kong branch, jiang yi sheng, assistant general manager of industrial and commercial bank of china asia limited, grace fung oei, managing director, regional head of global corporates, greater china client relationships for wholesale banking of standard chartered bank hong kong limited, didier leblanc, managing director, head of loan and syndication, asia pacific, structured finance of bnp paribas, brian but, director and head of syndications for north east asia of rabobank international and derick chan, head of corporate banking of industrial and commercial bank of china asia limited

    牽頭經理行加拿大豐業銀行香港有限公司新地副主席兼董事總經理郭炳聯左七于銀團貸款簽署儀式上與眾簽約銀行代表合照，左起瑞穗實業銀行香港分行行長加藤孝明三井住友銀行大中華暨菲律賓企業銀行總裁陳志強東方匯理銀行詹傑遜香港上海豐銀行企業銀行業務常務總監兼香港區主管李慧敏三菱東京ufj銀行香港總支配人兼香港支店長吉川英一新鴻基地產金融服務有限公司執行董事郭婉儀荷蘭合作銀行東北亞洲區總經理鮑銘德法國巴黎銀行東北亞洲區域總裁香港分行行政總裁鄭陶美蓉中國工商銀行亞洲助理總經理姜壹盛渣打銀行香港大中華區環球企業客戶部董事總經理黃馮慧芷法國巴黎銀行香港分行董事總經理白迪曄荷蘭合作銀行董事兼東北亞區銀團貸款部主管畢漢華及中國工商銀行亞洲企業信貸部主管陳寶奎。
  4. A borrower should undertake liabilities in accordance with the contract if cannot repay the credit loan on time

    借款人到期不歸還信用貸款的，應當按照合同約定承擔責任。
  5. There are various theories concerning the concept of guarantee insurance, including credit insurance, contract insurance, liability insurance, guarantee, etc. based on the analysis of the above theories, the author clarifies his own cognizance of the concept of guarantee insurance

    最後，第四章分析了在實務中常見的問題，研究了代位求償權、保險合作協議和汽車消費貸款履約保證保險合同項下的擔保三個問題。
  6. In order to research further the legal essence of the performance guarantee insurance for automobile consuming loan, the study should, on the basis of clearly defined features, explore deeper into factors such as the subject, the object, the relationship between rights and obligations, and so on

    本文在介紹和歸納已有研究成果的基礎上，以保險法的基本原則為理論主線，結合歸納、分類和比較等研究方法對汽車消費貸款履約保證保險的性質、合同要素和若干實務問題進行研究。
  7. At first, this thesis analyzed some essential elements about the system of personal houe loan and make the compare to chinese and foreign system, and established the system of personal credit evaluate ; the second, the thesis discusses the investment technique and strategy of national debt in the provident fund, and established the model about how to invest the national debt ; the third, the thesis build the forecast model about fund collecting and drawing, and make use of the combination invest theories to build model of individual loan and national debt ; at last, the thesis analyses the risk ' s inside reason of house funds with the risk type, and to give out the related suggestion to funds risk. mechanism. the thesis research show me how to make use of that some models and methods in the process of haf management and make me deeply understand the house funds

    本文首先分析了個人住房貸款制度基本要素，即貸款期限、貸款利率與抵押物價值的比例、政府在個人住房貸款市場中的作用、貸款違約情況下的處置措施、個人住房貸款的流動性問題，並對中外製度作了比較，建立了個人信用評分評級體系和信用評估模型，並以重慶市住房公積金為研究對象做出了住房資金個貸風險評估的實證研究；其次，分析了影響國債價格走勢的因素，討論了公積金國債的投資技巧和策略，並建立了基於理論的國債投資組合模型；接下來，根據資產負債管理理論中的資金總庫法和資金分配法分析了公積金總體資金項目的來源和運用，並就此作了總量平衡模型，對住房公積金季度累計歸集金額作了直線回歸和季節趨勢比率預測，運用投資組合理論建立了公積金個人貸款和國債投資組合的最優化模型；最後，探析了住房資金風險的內在原因和風險類型，從資金籌集風險、信貸回歸風險、保險機制、法律風險和政策風險五個方面為住房資金風險防範機制建設提出了相關建議。
  8. In reference with the major earlier symptoms and index of agreement violation of loan put forward by bosnian a. roger, and combining the basic elements that influence credit risk forewarning of commercial banks, some key indexes have been selected to establish the prediction model of single loan credit risk. the model may serve as reference in the practice of controlling credit risk of commercial banks

    參考bosmana . roger提出的預測貸款違約主要先期跡象和指標，綜合影響商業銀行信用風險預警基本因素，遴選出一些關鍵指標建立銀行單筆貸款信用風險的預測模型，這個模型在商業銀行控制信用風險的實際操作中具有一定的參考價值。
  9. The full value, including hire - purchase interest if financing is provided by the establishment, of goods sold by hire - purchase or instalment contracts should be included at the time of transaction. payments received from accounts receivable from goods sold on credit or by hire - purchase contracts in earlier periods should be excluded

    如以租購合約或分期付款合約方式銷售貨品，應在交易的時候將十足的銷貨價值計算在內，如資金由機構提供，則租購利息亦應計算在內。在應收帳項中收到的付款，如是針對較早時以信貸方式或租購合約方式銷售貨品而繳付者，則不應包括在內。
  10. The company is in default on its loan agreement

    該公司違反其貸款合約。
  11. Points, a one - time cost at closing, are charged as they are to customers

    貸款合約終止的費用與一般客戶相同。
  12. Maximum ltv ratio at origination

    訂立貸款合約時的最高按揭成數
  13. Based on the literature review this study classifies the variables in four dimensions : borrower characteristics dimension, loan characteristics dimension, property characteristics dimension and regional characteristics dimension. 19 variables such as borrower ’ s age, loan - to - value etc enter these four dimensions. using the statistics software spss10. 0, this study conducts descriptive statistics, factor analysis, discriminant analysis and logistic regression

    結合國內外研究經驗以及樣本數據，本文從借款人特徵、貸款特徵、房產特徵、區域特徵四個維度，選取了性別、年齡、貸款金額、貸款價值比、住房總價值、房價指數等19個變量，利用spss10 . 0統計軟體中的描述性統計、因子分析、判別分析、邏輯斯蒂回歸分析對個人住房抵押貸款違約風險的影響因素進行了實證分析，並在分析中區分了實質性違約和逾期。
  14. Tdc, a danish telecoms group, recently announced it was cutting the interest rate it agreed to pay to lenders just 12 months ago

    丹麥的電信集團tdc最近要求降低一個一年前簽訂的貸款合約的利率。
  15. Can shift to an earlier date in contract of accumulation fund loan reimbursement, so far not collection penalty due to breach of contract

    在公積金貸款合同中可以提前還款，到目前為止不收取違約金。
  16. But do not have this kind of regulation in contract of accumulation fund loan at present, ahead of schedule reimbursement is not home remedy break a contact

    但目前在公積金貸款合同中並沒有這種規定，提前還款並不算是單方違約。
  17. Maximum dti ratio at origination in respect of

    訂立貸款合約時的最高供款額與收入比率
  18. Declaration of self - occupancy at the time of origination as well as within 3 months after the completion with documentary proof. thereafter, subject to annual certification until the expiry of the insurance coverage

    業主須在訂立貸款合約時聲明有關物業將作自住，並於物業落成后3個月內提供文件確認已搬入該物業自住。
  19. Anything not provided in this application ( including theses terms and conditions ) shall be subject to the terms and conditions of the general loan, export / import financing, overdraft facilities and securities agreement between you and us

    本申請書（包括約定條款）未規定之事項，悉依本公司與貴行所簽定之一般貸款合約、進口/出口融資合約及透支與保證合約之規定。
  20. Four persons, including the former chairman and a manager of a holding company and two former senior staff of a bank, had been charged for allegedly conspiring to furnish false information for the realization of letters of credit l cs facilities totalling us 28. 78 million about hk 224. 5 million

    廉政公署落案起訴四人，包括一間控股公司的前主席及一名經理，以及兩名前銀行高級職員，控告他們涉嫌串謀向銀行提供虛假資料，以兌現信用狀貸款合共二千八百七十八萬美元約二億二千四百五十萬港元。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書