費時費力 的英文怎麼說

中文拼音 [bìshíbìlì]
費時費力 英文
waste time and energy
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 費時 : take time; be time-consuming
  • 費力 : need or use great effort; be strenuous
  1. To keep the environment people live in, we should restrict or prevent many kinds of pollution, which includes electromagnetic radiation pollution. while we are considering setting up base station or evaluating the electromagnetism pollution of environment, we can measure on the spot. to save time, hard work and cost taken by measuring on spot, it is necessary to calculate and analyze the electromagnetic wave propagation in urban area

    在對現有電磁輻射源（如移動通信基站、廣播電視發射天線等）環境電磁污染狀況進行評估時可以進行實地測試，但是對在建或擬建的輻射源則不可能進行先測試，同時為了避免實地測試的費時、費力和較大的測試費用，通過計算機來計算分析城市環境電波傳播顯得很有必要。
  2. It was a long, difficult business, for the coins were of all countries and sizes - doubloons, and louis - d ors, and guineas, and pieces of eight, and i know not what besides, all shaken together at random

    這是個費時費力的活兒，因為這些硬幣來自各個國家，模樣各異西班牙金幣，還有法國金路易英國基尼以及八里亞爾的西班牙銀元，還有其他我不認識的，都雜亂地混在一起。
  3. The standard shell schemes are installed in unison by the exhibition center. the standard shell scheme configuration includes, three - side boarding fascia board, one consulting desk, two chairs, two spotlights of 60w, and one electric outlet, 220v ( sa ), single phrase. basic hall lighting will be provided

    目前，有一些公司認為參加展覽費時費力，但《貿易展覽商機》的作者? ?米歇爾?豪，向展覽組織者提出了能夠提升展覽價值、增加參展觀眾並吸引參展商的十大秘決：
  4. Now there are many inspecting method of compound foundation bearing capacity, but most of them are base on the static load test or the original place test to obtain the compound foundation bearing capacity. these methods are time - consuming and laboursome, and they ca n ' t give the compound foundation a wide - ranging, integral inspection and evaluation

    目前，關于復合地基承載力的檢測方法有很多，但大多採用靜載試驗或原位測試方法獲取復合地基承載力，費時費力，而且不能進行大面積、整體的檢測和評價。
  5. The ceramic carving of qingming shanghe tu, composed of 1352 ceramics, of 62 meter long and 2. 48 meters high, is 100 times of the original scroll painting. the master - of - art depicted vividly the folklore people and their lives in the markets, sights of bridges, castles and boats of the age to the details. the time, efforts spent and the excellence in craftsmanship are beyond description

    48公尺，全圖由1352塊陶瓷所燒成的，延展開來的畫，生動地描繪出市井、橋梁、城郭、舟車、人物，這幅藝術畫作除了費時費力，如何讓每一塊的圖樣能夠契合得恰到好處，其中的功夫可是了不得的一門學問。
  6. The actual design ordinarily adopts the full - size experimentation means, which has the advantages that can reflect the real resistance, but its " shortage is also obviously : complex, uneconomic and mess around

    這種設計方法的優點是可以比較真實的反映結構的承載力，缺點是太麻煩，每次都要做試驗，不但費時費力，而且也不經濟。
  7. Nowadays, at home and abroad, one of the most widely used methods is judging fish freshness by detecting the compound of decomposed product caused by adenosine triphophate in the fish ’ s tissue in a chemical way. but this method has much shortcoming like manipulating complicatedly, costing highly, consuming much effort and time. and it needs to damage fish sample, so it is difficult to generalize the method in fact

    最常用的魚鮮度檢測方法是通過化學手段測量魚體內三磷酸腺苷分解產物的成分來判斷鮮度，其操作復雜、成本高、費時費力，且需要破壞魚體樣本，難以推廣使用，因此迫切需要利用氣敏傳感器開發一種無損、快速、方便的魚鮮度檢測方法。
  8. Rather, a teacher must be caring and patient in helping students fully develop their morality, intelligence, physique, esprit de corps, and aesthetic sense

    校方能夠想方設法地協助教師，把大學講師請到校園來開課，免去教師長途跋涉，費時費力費錢的苦惱，當然更是好事。
  9. These include the single fiber pull out tests, single fiber fragmentation tests, etc. however, experimental work is time consuming and its outcomes are not always repeatable, while analytical solutions are not usually available for solving such complex problems as the characterizations of the interfacial mechanical properties of fiber reinforced composites

    目前在這一領域內常用的研究和分析方法有試驗、解析法以及數值解法。但試驗方法費時費力，結果的可重現性較差，而且對纖維增強復合材料的界面問題幾乎無法得到解析解。
  10. With the development of computer technology in hydrographic field, usage of many kinds of advanced and complicate algorithms is not a problem. but because of complexity of geography, acquirement of primitive data needed in hydrographic calculation is still hard to tackle, for example, the length of river segment, the width of every node of every river segment

    隨著計算機技術的發展，在水文學及水資源學科，運用各種先進、復雜的專業演算法求解已經不成問題，但由於地形地貌的復雜性，水文計算中所需的原始資料，如河段的長度，河段各斷面上各個節點處的河寬等數據的人工實地採集工作仍然是很費時費力的事。
  11. I got bogged down in a long laborious lawsuit

    我因費時、費力的訴訟而陷入困境。
  12. It ' s been a long haul, but at last we have completed the job

    這一直是一項費時費力的工作，但最後我們還是完成了。
  13. The storage management is confused, take time ado and low efficiency, the stock data are inaccurate

    倉儲管理混亂，費時費力效率低下，庫存數據不準
  14. But it is very difficult to build a rule set and make it easily moved or adapted for use in another system

    但是規則的建立過程費時費力，且規則不易移植，代價高。
  15. Manpower to complete these tasks are to be time - consuming, laborious and prone to errors and omissions

    這些工作都以人力來完成將費時費力，而且容易出現錯誤和疏漏。
  16. It helps us pay more attention to the conveniences and the functions of software than to lower technology details

    使我們開發時不必費時費力地關注實現的技術細節，而更注重用戶使用的方便和軟體具備的功能。
  17. Some richer people are happy about the business, because it saves them time and energy to stand in the queue, while 50rmb is nothing for them

    因為他們自己不用費時費力地排隊了， 50塊錢對他們來說，簡直是九牛一毛。
  18. Integrated approach for manual evaluation of peptides identified by searching protein sequence databases with tandem mass spectra

    質譜鑒定的質量，需要仔細的人工校正。但費時費力，而且校正結果依賴于專家經驗。本文用自動的方法進行。
  19. The common method to compensate the coupling loss is to make various reference blocks according to the material of workpieces, obviously it consumes time and labor

    目前常用的補償藕合損耗的方法是根據材質製作對比試塊，但該方法費時費力。
  20. But it costs much more time and work to finish the holistic or partial maintenance, and a mistake may cause the system working abnormally

    但是，對于系統的整體或者局部軟體的維護，都非常的費時費力，且常常由於人為的疏忽導致更新異常，使得系統不能正常運行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書