貼著的 的英文怎麼說
中文拼音 [tiēzhāode]
貼著的
英文
annexed-
The little nuhiva, lying abreast of the malahini and closer in to the beach, her engine still unrepaired.
那隻小小的「努希瓦」號和「馬拉希尼」號並排停泊著,它緊貼著湖邊,它的引擎還沒修好。She saw on a table an album containing pictures of edward at ages.
她看見一張床上放著一本影集,裏面貼著愛德華每年留影的照片。The litter of little black cats were sleeping on the oilcloth, nestled against their mother s belly, and the latter was stretching her paws out in a state of beatitude while the big tortoise - shell cat sat at the other end of the table, her tail stretched out behind her and her yellow eyes solemnly following the flight of the women
那一窩小黑貓貼著母貓的肚子睡在漆布上,母貓怡然自得,伸長爪子,而那隻大紅公貓則坐在桌子的另一頭,伸長尾巴,用黃眼睛看著那些逃走的女人。Under the crude gaslight, round the pale, naked walls of the entrance hall, which with its scanty first empire decorations suggested the peristyle of a toy temple, there was a flaring display of lofty yellow posters bearing the name of " nana " in great black letters
前廳里有少許拿破崙時代的裝飾,看上去頗像聖殿里紙板做成的列柱廊。光禿禿的灰白墻壁上,貼著黃色巨幅海報,在煤氣燈照耀下,顯得格外醒目,上面用大黑體字寫著娜娜的名字。He hesitated, fumbled for the right words, then with a new immediacy in his voice, blurted out.
他遲疑了一下,搜尋著貼切的詞句,跟著,以急迫的聲音突然說起話來。Laptop - sized screens play films by mr godard and ms mieville in the middle gallery, with the ghostly names of those never - to - be - built rooms pasted underneath
在中間的陳列室里,幾個筆記本電腦大小的屏幕里播放著戈達爾先生和密維爾女士合拍的影片,屏幕下面還貼著那些沒法建成的展室的名字。A pair of new inodorous halfsilk black ladies hose, a pair of new violet garters, a pair of outsize ladies drawers of india mull, cut on generous lines, redolent of opoponax, jessamine and muratti s turkish cigarettes and containing a long bright steel safety pin, folded curvilinear, a camisole of baptiste with thin lace border, an accordion underskirt of blue silk moirette, all these objects being disposed irregularly on the top of a rectangular trunk, quadruple battened, having capped corners, with multicoloured labels, initialled on its fore side in white lettering b. c. t. brian cooper tweedy
一雙嶄新沒有氣味半絲質的黑色女長筒襪,一副紫羅蘭色新襪帶,一條印度細軟薄棉布做的大號女襯褲,剪裁寬松,散發著苦樹脂素馨香水和穆拉蒂牌土耳其香煙的氣味,還別著一根鋥亮的鋼質長別針,折疊成曲線狀。一件鑲著薄花邊的短袖麻紗襯衣,一條藍紋綢百褶襯裙。這些衣物都胡亂放在一隻長方形箱蓋上:四邊用板條釘牢,四角是雙層的,貼著五顏六色的標簽,正面用白字寫有首字b . c . t布賴恩庫珀特威迪。He wore prim suits with neckties set primly against the collar buttons of his white shirts
他穿著整潔的外套,領結緊貼著白色襯衫領口的鈕扣。Well has it been said that whosoever prays to her with faith and constancy can never be lost or cast away : and fitly is she too a haven of refuge for the afflicted because of the seven dolours which transpierced her own heart
46這話說得對:凡是懷著信仰持續不斷地向她禱告者,永遠不會迷失方向或遭到遺棄。說聖母是受苦受難者的避難港也是貼切的,因為她自己的心臟就被七苦47刺穿了。That year i hit my fead with ground, not dor piety, but for felling the warmth from you
那一年,磕長頭在山路,不為虔誠,只為貼著你的溫暖And in the hands of the children of manasseh were beth - shean and its villages, taanach and its villages, megiddo and its villages, dor and its villages
29貼著瑪拿西人境界的,有伯善與其鄉村、他納與其鄉村、米吉多與其鄉村、多珥與其鄉村。They fall up againstyou and everything. [ laughs ]
她們會全身緊緊的貼著你They fall up againstyou and everything. laughs
她們會全身緊緊的貼著你The effect can be reduced by providing a generous fillet of cement around the edges of the coating.
用粘接劑圍繞著貼片的邊界做一個緩和的內圓角,可使此種效應減小。The gravediggers bore the coffin and set its nose on the brink, looping the bands round it
掘墓人把棺材抬過來,棺材前端緊貼著墓穴邊沿撂下,並且在棺材的周圍攏上繩子。Fishes of silver and gold paper had been pasted haphazard on ceiling and walls.
天花板、墻壁上雜亂無章地貼著銀色和金色的魚形花紙。Similarly, if a person habitually bumps into things, knocks things over, or even hurts himself when he walks through a room or turns a corner, it reveals a rash and incautious personality. if someone carefully walks along the edges of the tables, chairs, and walls without leaving much room for himself, this shows that he is a little too uptight
同樣地,在穿越堂屋或轉彎時,不是撞倒這,就是碰翻那,甚至弄傷了自己,總見出這個人莽撞不慎重的個性;而小心翼翼地緊貼著桌椅墻壁走,沒給自己留個空間,又顯得這個人過分的拘執。She rolled her eyes and screwed up her mouth and stuck her leathery thin face into his smooth bland one.
她轉動著眼珠,時時撅起嘴,用她那干癟的瘦臉貼著他那光滑、柔嫩的臉。I ran to the cupboard, and sure enough, found there a blue phial of medicine, with the dose written on it on a paper.
我奔到櫥子那兒,真的,我在那裡面找到一藍色的藥瓶,瓶上貼著的一張紙說明了服法。" wishing a successful launch of shenzhou vi, " said a large red poster in front of one of the city ' s hotels, while billboards advertised special " shenzhou rice wine.
當地一家飯店門前貼著的一張紅色標語上寫著「祝神舟六號圓滿升空」 ,甚至還能看見宣傳「神舟米酒」的廣告牌。分享友人