貿易報復 的英文怎麼說

中文拼音 [màoyìbàofù]
貿易報復 英文
trade reprisals
  • 貿 : 名詞1. （貿易） trade 2. （姓氏） a surname
  • 易 : Ⅰ形容詞1. （容易） easy 2. （平和） amiable Ⅱ動詞1. （改變; 變換） change 2. （交換） exchange Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 復 : Ⅰ形容詞1 （重復） repeated; double; duplicate 2 （繁復） complex; compound Ⅱ動詞1 （轉過去或轉過...
  • 貿易 : trade
  • 報復 : （敵意地回擊） make reprisals; take vengeance on; retaliate; revenge; avenge
  1. The importer of compensation trade is tasted, belong to " phyletic watch " inside and the goods that outside contract provides to by trade supervision the orgnaization gives evidence, after arriving, answer to sign up for check to trade supervision orgnaization about the enterprise, examine to give evidence or control government by trade supervision orgnaization, other entrance product, examine by company proper motion, or orgnaization of application trade supervision conducts appraisal business ; company proper motion examines to import goods unqualifiedly, answer check gives orgnaization of trade supervision of application of time of the 1 / 3 before answering to expire effectively in claim for compensation card, so that seasonable external claim for compensation

    補償貿易的進口商品，屬于《種類表》內的以及外表合同規定由商檢機構出證的商品，到貨後有關企業應向商檢機構報檢，由商檢機構檢驗出證或監督治理，其他進口產品，由企業自行檢驗，或申請商檢機構辦理鑒定業務；企業自行檢驗不合格的進口商品，應在索賠有效期滿前1 / 3時間申請商檢機構復驗出證，以便及時對外索賠。
  2. The group of seven ( leading industrial countries ), meeting in paris last weekend, took a very positive view of german rapprochement, saying it could contribute to better world economic growth and " a reduction of imbalances in europe, " as the final communique put it

    上周末于巴黎召開的七國高峰會議，對兩德的復合持正面的看法，稱此舉對世界的經濟成長可能有所貢獻，正如其聯合公報所說「兩德統一有助於歐洲減少貿易失衡。 」
  3. Cnn ) - - the european commission has launched retaliatory trade measures against the united states that will cost american companies hundreds of millions

    歐盟委員會對美國實施了報復性貿易標準，這將造成美國公司數十億美元的損失。
  4. F. " iap " means an internet access provider that provides consumers with a connection to the internet, with or without its own proprietary content. g

    但有些發達國家，為了保護知識產權，不惜將其與國際貿易結合掛鉤，對于違背知識產權保護的國家進行交叉報復。
  5. The 1988 omnibus trade and competitiveness act calls for reporting on " whether countries manipulate the rate of exchange between their currency and the united states dollar for purposes of preventing effective balance of payments adjustment or gaining unfair competitive advantage in international trade. " in submitting today s report, i would like to draw your attention to a special annex in today s report that highlights the complexity of reaching judgments on this issue

    1988年通過的《貿易和競爭力綜合法案》要求就"國家是否為了阻止有效調整國際收支平衡或在國際貿易中謀取不公平的競爭優勢而操縱其貨幣兌美元的匯率"這一問題提出報告。在呈交今日報告之際，我希望提請各位注意今日報告中用於闡釋目的的一份特別附件，該附件強調了就這一問題做出評判的復雜性，表明沒有任何一項或一組指標能夠提供決定性的證據。
  6. With the loss of traditional trading arrangements and the end of the civil war, the north being victorious, the colonists feared that the americans might turn on the british colonies in retaliation for britain ' s moral support for the south

    傳統貿易協議的廢除和以北方作為勝利者的內戰的結束，使殖民者們害怕美國人可能會轉而對付英屬殖民地，以報復英國對南方的道義支持。
  7. In times of cold war, in order to confront, weaken and defeat soviet union and its east european followers and win the victory of cold war by decomposing the socialist camp and uprooting the so - called threat from communism, the usa government worked out a pyramidical system of miscellaneous strategies, including checking strategy, new look strategy, peace strategy, detente strategy, ultra - checking strategy, trade surveillance strategy, peaceful evolution strategy, large scale retaliation strategy, flexible reaction strategy, realistic threatening strategy, and concealed movement strategy

    摘要冷戰期間，美國政府為了對抗、削弱並擊潰蘇聯東歐集團，鏟除所謂共產主義威脅，制訂並實施了諸如遏制戰略、新面貌戰略、和平戰略、緩和戰略、超越遏制戰略，以及貿易管制戰略、和平演變戰略、大規模報復戰略、靈活反應戰略、現實威懾戰略、隱蔽行動戰略等一系列名目繁多、行色各異的戰略，形成了一個金字塔般的戰略體系。
  8. Among its numerous strategies, the checking strategy was the leading one from beginning to end, whose strategic attempt the new look strategy, peace strategy, detente strategy and ultra - checking strategy shared and whose praticular purposes the trade surveillance strategy, peaceful evolution strategy, large - scale relatiation strategy, flexible reaction strategy, realistic threatening strategy, concealed movement strategy and the like served

    遏制戰略是貫穿冷戰始終的、統領眾多戰略的大戰略；新面貌戰略、和平戰略、緩和戰略、超越遏制戰略本質上依然是遏制戰略；貿易管制戰略、和平演變戰略、大規模報復戰略、靈活反應戰略、現實威懾戰略、隱蔽行動戰略等則是服務于遏制大戰略的具體戰略。
  9. The retaliation mechanism had become an important warrant for the multilateral trade system of wto

    報復制度成為了維護世貿多邊貿易體制的重要保障。
  10. Control and administrative guidance is also evidenced in the form of state trading, quarantine directives, prohibited export subsidies, and threats of retaliation. many observers within u. s. agriculture believe that the government of china provides administrative guidance that imports not exceed planned levels

    謝赫還說，中國「採取監控與行政指導手段還表現在國家貿易形式、檢疫規程、違反規定的出口補貼和可能採取報復措施等方面。
  11. Indeed, the developing countries had expected that the new dispute settlement process would help the weaker trading partners in enforcing the rights and obligations under the various wto agreements. in fact, the supposed benefits of such an effective dispute settlement system were one of the main persuasive factors for several developing countries to agree to the uruguay round agreements. though the dsu has brought about some degree of predictability and efficiency in the resolution of disputes, the utility of the system in actual operation has fallen far short of the initial expectations and euphoria

    人們普遍認為由於雙邊途徑奉行的是實力政策，而發展中國家無論是經濟實力，還是貿易報復能力都處於劣勢，因此僅憑借雙邊途徑，發展中國家不能很好地維護自身利益；而在wto爭端解決機制這種多邊的爭端解決機制下，各成員方不分大小、強弱，都有權援用爭端解決機制，以謀求公正、合理地解決相互間的經貿糾紛，因而wto爭端解決機制對于經濟實力較弱的發展中國家無疑有著特殊的好處。
  12. The customs and excise department organises refresher courses for the staff who are tasked to take up assessment work of trade declarations as a result of the re - shuffling of duties

    香港海關把職務重新編配后，為派往執行貿易報關評估工作的人員舉辦復修課程。
  13. Coming amidst the reimposition of quotas on imports of some chinese textiles and with rising anti - chinese fervour on capitol hill, the american message to china is clear : do something about the yuan fast, or risk a protectionist backlash

    由於美國對一些中國紡織品進口重新實行配額限制以及國會山日益高漲的反華呼聲，美國人傳遞給中國的訊息已十分明確：趕快對人民幣有所作為吧，否則就等著美國貿易保護主義者們報復吧。
  14. About retaliation rules, japan argues that clarification on trade distortion injuries should be furthered to ensure that retaliation level is true equivalent to impairment caused by relevant members " wto - inconsistent " mandatory law ". and dsu, through authoritative explanations, should be available to prevent members from utilizing so - called " discretionary law " to repeat wto - inconsistent measures

    在爭端解決報復制度問題上，日本提出，為保證授權報復的程度與利益減損的程度「真實相等」 ， dsu應當在相關條款中進一步澄清有關成員利用與wto規則不一致的「強制性法規」措施所產生的貿易扭曲影響;並通過對條款進行權威性解釋，阻止成員利用「可調節的法規」重復實施與wto規則不一致的貿易措施。
  15. International trade management ups supply chain solutions can simplify the complexities of trading across borders with proven international trade experience and world - class customs brokerage services offered in more than 60 countries

    Ups供應鏈解決方案憑借久經考驗的國際貿易經驗以及在60多個國家或地區提供的世界級海關報關服務，可大大簡化跨境貿易的復雜性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書