貿然行事 的英文怎麼說

中文拼音 [màoránhángshì]
貿然行事 英文
go off the deep end
  • 貿 : 名詞1. （貿易） trade 2. （姓氏） a surname
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 貿然 : （輕率地; 不加考慮地） rashly; hastily; without careful consideration
  • 行事 : 1. （辦事; 做事） act; handle matters 2. （行為） behaviour; conduct
  1. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  2. He surely went off the deep end when he bought that restaurant.

    他買下那家飯店的確太貿然行事了。
  3. Then, the paper compares the characteristics of pegged exchange rate regime, free float exchange rate regime, and the regimes intervenient from the aspect of trading, policies, economic development, etc. the paper studies the effects of exchange rate regimes on macroeconomic in the different de jure and de facto classifications of regimes ; analyses factors affecting the selection of exchange rate regimes, and emphasizes on the capital mobility factor

    文章概括了匯率制度研究的不同視角並以此為基礎選定了本文的研究角度，然後從貿易、政策、經濟發展等角度比較了固定匯率制度和浮動匯率制度的特點，並對介於兩者之間的各種匯率制度的特徵進行了比較。接著，從匯率制度名義分類法和事實分類法等角度研究了各種匯率制度對經濟績效的影響。
  4. So i don t believe that one should start shifting the legislative framework and regulatory philosophy on account of certain things happening. i am not one for knee jerk reaction

    現行法例已照顧到這類社會利益，因此我不贊成純粹因某些事件發生便貿然改動立法架構和監管理念。
  5. Through forming a framework of domestic rate of cost, the thesis has analyzed the competitive advantages from three levels, resource allocation efficiency of fresh fruits, latent competitive advantages and protective level and distorting degree from the government firstly. then, the thesis post - analyzed and examined the comparative advantages of china ' s apple and orange with tsc and kca. it consider that apple, orange, pear in china gave higher competitive advantages but the competitive advantage of fruits is decreasing in general, mandarin orange and golden orange ' s export competitiveness is stronger while aurantium, lemon and bitter orange have no export competitiveness at all

    本文通過建立國內資源成本分析框架，應用國內資源成本分析法（ drc ） 、社會效益分析法（ nsp ） 、有效保護率法（ erp ） ，從幾種鮮果生產的資源配置效率，潛在的比較優勢和政策保護水平以及扭曲程度3個層面對中國蘋果和柑橘的比較優勢進行了事前分析;然後運用凈出口指標（貿易專門化系數， tsc ）分析法， 「顯性比較優勢系數」 （ rca ）分析法對中國蘋果和柑橘的比較優勢進行事後分析和檢驗。
  6. Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007

    漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。
  7. Second, " 201 clause " " is a kind of trade strategy that is on base of injuring other countries benefits and america also know this fact well but america government still put it into effect on march 20, 2002

    其次，美國的201鋼鐵保障措施是一種以鄰為壑的外貿政策，它必然會遭到其他國家的報復，美國也明明知道這個事實，但美國卻「一意孤行，明知故犯」 。
  8. This dissertation employs the way of integration of narration and argument, in which i make the acts on ban on maritime trade ( infra called the act in brief ) enacted in ming dynasty be the main line, review the behind contents of each act including particular circumstance, political situation, social economical background and personality and capability of the emperors, influence of the tradition, and aim at disclosing the occasionally and inevitability of the long - time ban on the maritime trade during ming dynasty

    本文採用敘議結合的史論方法，以整個明朝頒行的海禁法令為主線，通過考察每道海禁法令出臺的具體事由、政治形勢、社會經濟背景，以及帝王的為政稟賦、傳統的影響力度，意在揭示明王朝長時間地禁止私人出海貿易的偶然與必然性致因。
  9. Since its establishment in 1983, stec has made itself known throughout the country by its excellent performances : implementing government to government cooperation in science and technology, sending professionals and managerial personnel to be trained and to make study tour abroad, staging international exhibitions, running international academic conferences and seminars, introducing foreign experts, dispatching students to study abroad, popularizing science and technology, conducting consultancy for domestic and overseas projects as a proxy, luring overseas investors as well as offering professional services, including sichuan net of international science & technology cooperation, sichuan net of science & technology promotion trade, the net & department of translation, travel agency for science and technology. as a credible partner you are searching for international science and technology exchange

    四川省科技交流中心自1983年成立以來，在執行政府間科技合作項目，組織科技和管理人員出國考察，交流和培訓，舉辦國際展覽，召開國際學術會和專題技術交流會，引進國外專家，派遣出國研修生，搭建國際科技創新資源服務平臺（組建了四川國際科技合作網、四川科技興貿網） ，開展科普宣傳活動，從事國內外項目咨詢，招商引資等專業化服務等方面，業績斐然，享譽省內外。
  10. After the qing dynasty reunion the border area in the northwest, they divided the submit minority nationalities into " nei fan " and " wai fan ", to the latter, the qing dynasty implemented entirely different juno bossed around policy from the inland minority nationalities, mainly included emphasized and mintained relations between each fanshu in the central asia and in the qing dynasty ; didn ' t dispatch the officials to set defends, didn ' t interfere its internal affairs ; didn ' t involve dispute between each part ; and implemented several respects of silk horse ' s trade that the tribute grants properties

    摘要清朝重新統一西北邊疆地區后，將歸附的少數民族分為「內藩」和「外藩」兩部分，對後者，清朝實行了與內地少數民族截然不同的羈縻籠絡政策，主要包括強調和保持中亞藩屬各部與清朝的藩屬關系；不設官里守，不干涉其內部事務；不介入各部之間的紛爭；實行貢賜性質的絹馬貿易幾個方面。
  11. According to maritime laws the shipper is not responsible for the loss and damage caused by the disaster and the contingency or not for all, that is to say, the consignor has no or limited safeguards about whether the goods can reach the destination safely. the trader will face financial difficulty or be bankruptcy once the loss and damage happen, so it will encumber the international trade intercourse

    根據國際海事法律法規的規定船東對自然災害或意外事故所致損失免責或享受船東責任限制，也就是說貨物被托運后能否安全抵達目的港，貨主沒有法律保障或只能得到有限保障，一旦發生大的貨損將給進出口雙方帶來金融困難甚至破產，這將阻礙國際貿易的順利進行和長遠發展。
  12. I can ' t imagine their acting so rashly

    我不能想象，他們會這樣貿然行事。
  13. But we do not want to be reckless

    可是，我們不想貿然行事。
  14. If you come to advancing, you know, said mr. lorry, delighted to be able to make another admission, nobody can doubt that. then what on earth is your meaning, mr. lorry

    B @ r 「因為， 」羅瑞先生說， 「要追求這樣的目標，若是不能十拿九穩，我是不會貿然行事的。 」
  15. Starting at the earlier of the release of service pack 1 for windows xp or 12 months after the submission of this final judgment to the court, microsoft shall disclose to isvs, ihvs, iaps, icps, and oems, for the sole purpose of interoperating with a windows operating system product, via the microsoft developer network " msdn " or similar mechanisms, the apis and related documentation that are used by microsoft middleware to interoperate with a windows operating system product

    專家組最終裁決，美國不可以在世貿組織爭端解決機構作出決定之前單方面確定製裁措施，但「 301條款」並不違反世界貿易組織和關稅及貿易總協定的有關規定。這一裁決，使得美國事實上仍然可以運用「 301條款」對其他國家實行貿易制裁和威脅，尤其是對世貿組織的非成員國進行單方的制裁。
  16. Mr chen tien tui, managing director of victory city international, remarked : " in the first six months of fiscal 2005 06, the textile and garment industry was mired in a number of unfavourable parameters including increases in fuel and finance costs, and pressures resulting from prevailing trade disputes between china, the us and eu

    冠華國際董事總經理陳天堆先生表示：回顧二零零五零六財政年度上半年，紡織及成衣行業依然面對若干不利因素，包括燃料價格上升財務成本增加，以及中國與美國及歐盟間貿易爭議帶來之困擾。
  17. There are more books concerned with export credits and project financing, but few are two of them together. at present there are not so many cases that are being real operated. this article attempt to make a systematic summary of the experience and theories about the export credits and project financing through 7 years of taking up export credits and participating the trade finance and management

    有關出口信貸和項目融資的文章和書籍很多，然而將二者有機結合起來的研究卻不多，目前我國國內實際操作的案例也比較少，通過七年從事出口信貸工作的的經驗和參與貿易融資及管理的實踐，本文試圖將出口信貸與項目融資中有關的經驗和理論知識進行一次系統化的總結。
  18. 13 july 2005, hong kong the hong kong convention and exhibition centre hkcec is very pleased to announce that the centre has been chosen for two new exhibitions to be launched in 2006 : china maritime and govsec asia asia law enforcement asia ready. china maritime, a long - awaited commercial marine exhibition for asia, will be held in hong kong from 28 february to 2 march, 2006 at the hkcec

    （香港2006年7月21日）香港會議展覽中心（以下簡稱會展中心）管理層稱香港展覽業的未來發展將持續興旺，對前景表示樂觀，並欣然宣布會展中心成功爭取到兩個商貿展覽中國海事及亞洲政府保安/執法/緊急事故與應變展覽及會議於2006年首次到香港和會展中心舉行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書