資料圖紙清單 的英文怎麼說

中文拼音 [zīliàotúzhǐqīngdān]
資料圖紙清單 英文
data drawing list
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 料 : 名詞1 （材料; 原料） material; stuff 2 （喂牲口用的穀物） feed; fodder 3 （料器） glassware 4 （...
  • 圖 : Ⅰ名詞1 （繪畫表現出的形象; 圖畫） picture; chart; drawing; map 2 （計劃） plan; scheme; attempt 3...
  • 紙 : Ⅰ名詞（用植物纖維製成的紙張） paper Ⅱ量詞（書信、 文件的張數）
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 資料 : 1. （生產或生活的必需品） means 2. （依據的材料） data; material
  • 清單 : inventory; repertoire; detailed list; detailed account
  1. The term ” data ” will include, without limitation, drawings, reproductions, specifications, photographs, reproducible copy, parts lists, plains, reports, computations and certifications, all terms are to be suitably prepared for shipment and must be packed and shipped in accordance with the governing classification and tariffs applicable thereto

    「相關資料」包括以下內容，但不僅限於這些：圖紙、復製品、規格、照片、可復制的拷貝、零件清單、圖樣、報告、計算和證書（證明文件） ，所有項目都應該準備好適于裝運，而且必須按照有關管理分類和適用關稅包裝和運輸。
  2. In transferring proprietary know - how, the licensor should provide the licensee with the relevant design blueprints, the rules for the manufacturing processes, illustrated instructions, technical data, prescriptions, formulae, key equipment, models, samples, list of materials and materials specifications, operating instructions, detailed regulations on on - site operations, and the relevant information and data regarding technical demonstrations, on - site guidance, product quality control and inspection procedures, repair procedures and equipment, and other commercial information

    供方轉讓專有技術，應向受方提供有關的設計圖紙、工藝規程和示意圖、技術數據、配方、公式、關鍵設備、模型、樣品、材料清單和說明書、操作方法說明、現場工作細則、技術示範、現場指導、產品質量控制和檢測方法、維修的方法和設備以及有關的商業情報等資料。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書