資料闡釋 的英文怎麼說

中文拼音 [zīliàochǎnshì]
資料闡釋 英文
data interpretation
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 料 : 名詞1 （材料; 原料） material; stuff 2 （喂牲口用的穀物） feed; fodder 3 （料器） glassware 4 （...
  • 闡 : 動詞（講明白） explain
  • 釋 : Ⅰ動詞1 （解釋） explain; elucidate 2 （消除） clear up; dispel 3 （放開; 放下） let go; be reliev...
  • 資料 : 1. （生產或生活的必需品） means 2. （依據的材料） data; material
  • 闡釋 : explain; expound; interpret
  1. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  2. With the chorography of canton, the paper makes primary searches and explanations about some bridges information in liangjin

    摘要藉助清代廣東方誌，對其梁津部分橋梁資料的初步檢索和闡釋。
  3. One of the first things that i came across, in internal debate about the role of the statistician in presenting and interpreting statistics, was a favourite saying attributed to the british prime minister benjamin disraeli about " lies, damned lies and statistics "

    有時候在內部討論中談到有關統計師在編制及闡釋統計資料方面的角色，統計師經常掛在嘴邊的名言是謊言可惡的謊言及統計數字這是前英國首相迪斯累里benjamin disraeli所說的話： " lies ， damned lies and statistics " 。
  4. This article briefly introduces the theory, advantages and main function of crosswell technology, and the developing statues of it. in this article, the author elaborates the operation method of crosswell in block shen95, and detailed analyses the designing of layout, identification of complicated wave field, gained data, field quality control measures and data processing & interpretation method

    本文簡要介紹了井間地震技術的原理、優勢、主要作用以及國內外發展概況，闡述了沈95塊井間地震試驗的施工方法，較詳細地對觀測系統的設計、復雜波場識別、獲得的數據資料、野外質量監控措施以及資料處理、解釋方法進行了分析。
  5. The council expressly disclaims any responsibility or liability as to firstly the accuracy or otherwise of data, information and materials contained in the study report, secondly as to any analysis, assumptions, conclusions or statements made in the study report and thirdly in respect of or arising either now or at any time in the future from the use or interpretation of the study report or omission from it

    藝發局特此聲明不論現在或將來對以下方面概不負任何責任： i本評估報告內所載的數據、資料及材料的真確性; ii根據本評估報告所作的任何分析、假設、結論或陳述; iii任何有關本評估報告的使用、闡釋及遺漏。
  6. The council expressly disclaims any responsibility or liability in respect of or arising either now or in the future from the use or interpretation of the questionnaire and the review analysis or omission from them. nothing in the questionnaire or the review analysis nor in any other written or oral information which is or has been or will be provided or made available to any person may be relied on as a representation, statement or warranty, express or implied, as to the project nor as to the intentions, policy or future action of the hksar government or of the council, their officers, staff or agents

    藝發局特此聲明不論現在或將來對任何有關問卷及本分析報告的使用、闡釋及遺漏概不負任何責任。凡問卷、本分析報告及任何經已或將會提供或可供使用的書面或口頭資料均不可作香港特別行政區政府、藝發局或其各自之職員或代理人就該計劃的意向、政策或未來行動方面的任何（明示或暗示的）陳述、聲明或保證。
  7. On behalf of the hong kong film archive, i would like to thank the following personalities who have allotted their precious time for me to conduct interviews : ann hui, lai ho, shu kei, keeto lam and bryan chang, who shared their views on jupiter as a friend and working partner ; directors tsui hark, derek yee, fruit chan and cheung chi - sing who had offered different approaches of looking at jupiter s film stills ; producer fong ping, tang yat - ming, peter chan and distribution manager winnie tsang who offered their views on the role of film stills as a promotional tool. i was also indebted to starlets like cecilia cheung, karena lam, zhou xun and huang jue for sharing their experience of having jupiter on location

    在此謹代表香港電影資料館鳴謝多位接受過訪問的影人：許鞍華厲河舒琪紀陶張偉雄等談了很多跟木星交往的淵源其中許鞍華厲河和舒琪更曾出錢出力支持木星當劇照師和出版影集鳴謝徐克爾冬升陳果張志成等導演對他的劇照作了不同角度的闡釋監制方平鄧一鳴陳可辛發行經理曾麗芬等則對劇照的發行及宣傳功能作了歷史及商業上的分析影星張芝林嘉欣周迅黃覺等在百忙中接受訪問，談跟木星一起工作的所見所感。
  8. Secondly, we attempt to define and expound the concept of fuzzy metadata by using fuzzy theory as the theoretical model

    接著，闡述模糊詮釋資料，並以模糊理論模型解釋其意涵。
  9. Adoption of the basel committees policy on innovative capital instruments providing background information on the hkmas adoption of the policy of the basel committee on banking supervision on innovative capital instruments for capital adequacy purposes

    采納巴塞爾委員會的創新資本票據政策闡釋金管局采納巴塞爾銀行監管委員會就計算資本充足比率所建議的創新資本票據政策的背景資料。
  10. Summarises from many scattered sources background information and data about every aspect of hong kong s environment and gives an integrated and holistic overview of the state of hong kong s environment as well as the direct and indirect factors affecting it

    香港環境概覽之特色香港環境概覽綜合大量來自香港環境各方面的零散資料及數據並加以整理及分析，全面闡釋香港環境狀況及影響環境的直接及間接因素。
  11. The sub - committee noted a paper providing an updated analysis of the determinants of the demand for hong kong dollar m1 and m3 with the aims of better understanding and interpreting the behaviour of key monetary aggregates ; especially their recent movements ; and making use of information contained in the monetary aggregates to explain inflation and output

    7 .委員會審閱一份列載有關對狹義貨幣及廣義貨幣需求的決定因素的最新分析的文件。該文件的目的是更深入了解及闡釋主要貨幣總體數字的表現，特別是這些數字近期的變動情況，以及利用貨幣總體數字所包含的資料闡釋通脹及產量。
  12. These problems are also placed in the top priority in the new conception of the work of prosecution offices prepared by the supreme prosecutor, mrs ju dr. renata vesecka

    本文是根據捷克共和國最高檢察官ju dr . miroslav ruzicka的輔助資料闡釋而成。
  13. Under the guidance of new principles and methods of modern sedimentology, detrital petrography, reservoir geology, diagenesis, this thesis has carried out detailed study on paleogene formation correlation, sedimentary environment, characteristics of sedimentary facies and diagenesis of the eastern kuche depression, tarim basin, dina area being taken as the main target of the study. based on the core, geology logging, log and seismic data from 9 typical wells, combined with the data of the adjoining area, the dominant sedimentary types of the study area have been recognized and illustrated, such as fan - delta, lacus and normal delta. in terms of the analysis on the sedimentary facies of typical and connecting wells in different areas and facies belt, together with the paleogene tectonic evolution characteristics of foreland basin, the distribution and evolution of the sedimentary facies of the study area have been clearly discovered both vertically and laterally

    通過對該區9口井的巖芯、錄井、測井、地震資料及鄰區資料的分析，識別並闡述了庫車坳陷東部下第三系的幾種主要的沉積相類型，如扇三角洲相、湖泊相和正常三角洲相；通過對不同地區、不同相帶典型井及連井的沉積相分析，結合前陸盆地在下第三系的構造演化特點，弄清了迪那地區下第三系沉積相的縱橫相發育展布和演化規律，並建立了沉積相模式；同時，初步開展了成巖作用、儲層孔隙演化和儲層發育模式的研究工作，科學合理地解釋了現今迪那地區下第三系儲產層主要發育在粉砂巖中的特殊現象，首次建立了下第三系儲層的發育演化模式，為庫車坳陷東部地區進一步尋找下第三系大儲量、高產油氣藏和有利的勘探區塊提供科學的、可靠的和最直接的地質依據。
  14. Chapter ii elucidates the rules of interpretation which the judicial interpretation of the wto shall follow, examines the specific application of customary rules of interpretation of public international law in the judicial interpretation of the wto, and examines respectively the specific application of the interpretative elements, methods and principles including the term ' s ordinary meaning, context, subsequent agreements, subsequent practice, relevant rules of international law, object and purpose, effective interpretation, good faith, the preparatory work of the treaties, the circumstances of its conclusion and the special rules for interpretation of treaties authenticated in two or more languages in the practice of the judicial interpretation of the wto and makes relevant comments on these specific applications

    第二章闡述了wto司法解釋應遵循的解釋規則，考察了wto司法解釋對國際公法解釋習慣規則的具體應用，並分別就wto司法解釋實踐對用語通常意義、上下文、嗣後協定和嗣後慣例、國際法有關規則、目的和宗旨、有效解釋、善意解釋、準備資料和締約情況以及對不同語言作準的條約解釋的特殊規則等解釋因素、方法和原則的具體應用作了考察，並對這些具體應用作出了相應評述。
  15. Managing market expectations is a challenging task, but it can be achieved by providing objective analysis and explanation

    管理市場預期是一項艱巨的任務，但可藉著向市場提供客觀分析資料及作出闡釋，做好這件工作。
  16. To facilitate the public to better understand the differences between the two sets of accounts, we will provide two reconciliation statements to explain the disparities in financial positions and reserves

    為了方便公眾理解兩套帳目的不同數據，我們將會同時提供兩份對帳表，以闡釋兩套帳目在財務狀況及儲備資料方面的分別。
  17. In addition, this paper has fully used a large amount of data materials to describe the relation about the economic variable with the qualitative analysis

    另外，本文在定性分析的基礎上，充分運用了大量的數據資料來描述有關經濟變量間的關系，進一步闡釋對外直接投資這一經濟現象。
  18. Based on this and according to explain the principle of equivalent conductance plane method, point out the advantage that uses apparent portrait conductance parameter to explain the measuring depth data

    在此基礎上通過對等效導電平面方法原理的闡述，指出了利用視縱向電導參數進行測深資料解釋的優越性。
  19. This article with references to some relative literature data first inquires into the beauty appreciation ability of literature from the characteristic of literature itself, then introspects literature education and inquires into the real meaning of literature aesthetic education from the dimension of history and reality, and finally, referring to the middle school chinese teaching practice, mainly discusses the implementation methods of literature aesthetic education : 1

    本文參考有關文獻資料，首先從文學本身的特點，探討文學的審美功能。再從歷史和現實的維度，反思文學教育，探討文學美育的現實意義。最後結合中學語文教育教學實踐，重點探討文學美育的實施辦法：一是教師如何闡釋作家的審美創作過程，並從中引出若干有益於培育和形成學生美感的規律。
  20. If your work happens to involve the personal data ( privacy ) ordinance ( the " ordinance " ) in some way, or if you have from time to time encountered problems which involve the interpretation of particular provisions of the ordinance, then you will probably know from experience that such interpretation is by no means an easy matter. incidentally, this is true even for us at the pco, even though for some of us our work involves interpreting the ordinance every day

    假如你的工作涉及《個人資料（私隱）條例》 （下稱條例） ，或者是工作上面對有關條例中某些條文的釋義的問題，你的經驗會令你體會到闡釋條文定義的困難。這可算是一件不易應付的工作。對個人資料私隱專員公署的人員來說，縱使這是我們每天的工作，我們仍然感到這份工作殊不容易。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書