資本充足率 的英文怎麼說

中文拼音 [zīběnchōngzúlǜ]
資本充足率 英文
capital adequacy ratio
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 充 : Ⅰ形容詞（滿; 充足） sufficient; full; ample Ⅱ動詞1 （裝滿; 塞住） fill; charge; stuff 2 （擔任; ...
  • 足 : Ⅰ名詞1 （腳; 腿） foot; leg 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（充足; 足夠） sufficient; ample; enough;...
  • 率 : 率名詞（比值） rate; ratio; proportion
  • 資本 : 1 （經營工商業的本錢） capital 2 （牟取利益的憑借） what is capitalized on; sth used to one s own...
  1. On the other hand the opening of four great banks will turn the brittleness of the bank worse, causing the payment crisis of four great bank, threatening financial safety. the littleness of four great banks lies in such three aspects as high ratio of bad asset, low amplitude of funds and low profit

    目前四大銀行的系統性風險突出表現為不良資產比率高、資本充足率低和利潤率低這三個問題，外資銀行競爭的加劇使這些問題的解決顯得更加緊迫和困難。
  2. Expounds the five main aspect of risk in national commercial bank, i. e. signal liability structure, bad loan quality, low capital efficiency, imperfect restriction on interior power, thin consciousness on risk avoidance ; summarizes five characters of the bank risks, including risk concentration, moral risk, risks caused by system structure, inequi ty between bank risks and revenues, aggrandizement trend of bank risks ; analysis eight reasons for bank risks, including proprietary ownership voidance, macroeconomic fluctuation, ineffective capita ] buffer mechanism, enterprise reasons. no synchronous fiscal investment and financial reform, incompetence law and regulation enforcement. chapter4 argues the opportunities and challenges of the financial globalization and requirement for bank risk managem ent. chapters suggests the methods for the risk management of national commercial bank

    緊接著在第三章闡述了我國國有商業銀行風險的「五大表現」 ，即負債結構單一、信貸資產質量差、資本充足率低、內部控制機制薄弱、防範風險的意識淡薄；總結了我國國有商業銀行風險的「五大特點」 ，即風險高度集中、風險人為匿藏、風險的體制性、風險與收益嚴重不對稱、風險呈繼續擴大態勢；剖析了我國國有商業銀行風險形成的「八大因素」 ，即金融產權「人格」虛設、宏觀經濟波動、資本金等緩沖機制不健全、財政、投資和金融的體制改革不配套、法律和法規不健全等。
  3. Back - of - the - envelope calculations from goldman sachs suggest that if banks suffer a $ 200 billion loss on subprime mortgages but want to keep their capital ratios at an average level of 10 %, that would stifle lending by a whopping $ 2 trillion

    從高盛粗略的計算可以看出如果銀行由於次級貸而產生2000億美元的損失，但是還想讓他們的資本充足率保持在10 %這個水平線上，那麼就不得不削減2萬億美元的巨額借貸。
  4. Particularity of bank capital structure and the regulation of capital adequacy

    論銀行資本充足率的監管
  5. The local bank debt - to - asset ratio is widespread and higher, which could not reach basel agreement ’ s provision on capitalization rate. entry into wto five years later, the local bank will face the overall competition in rmb realm with the foreign capital bank. “ internal revolt and outer invasion ” urges the banking system risk, the assets profitability ’ s descends will let the bank get close to a bankruptcy

    國內銀行資產負債率普遍偏高，達不到巴賽爾協議的對資本充足率的相關規定，進入wto五年後又將面臨外資銀行在人民幣領域的全面競爭， 「內憂外患」促使銀行業系統風險的增強，資產營利能力的下降讓銀行步入瀕臨破產的邊緣。
  6. This chapter mainly discusses the problem of capital audit in bank on the basis of the relationship of capital adequacy ratio and basel agreements,

    本章以資本充足率與巴塞爾協議的關系為基礎，討論資本管理過程中的銀行資本審計的問題。
  7. In the 1980s, international banking capital recognized the importance of risk prevention, introduced the " basel agreement " requiring banks 8 % minimum capital adequacy ratio

    20世紀80年代國際銀行業認識到資本對風險防範的重要意義，出臺了《巴塞爾協議》 ，規定銀行的資本充足率最低為8 % 。
  8. The basel accords on capital adequacy, which set a common floor for banks ' capital, are an example of how national regulators can agree to near - global rules

    巴塞爾協議向銀行資本提供的資本充足率基準就是一個很好的實例，體現了各國監管機構是如何參照全球同一標準工作的。
  9. The basel capital accord sets international capital adequacy standards

    巴塞爾資本協議訂立了有關資本充足率的國際標準。
  10. The tax treatment is unfair among different businesses and different tax - payers. the abnormal taxation certainly results in the abnormal development of the bank and securities industry. the difference between the taxation of china bank and securities industry and the foreign taxation that include the taxing scope, the abstraction and materialization of taxation, the taxation operation, the sanction and transparency of tax law, the seriousness of taxing administration and tax policy choice, not only provide the opportunity for the foreign finance institution which can carry out tax planning, moreover tax equity, but also likely lead to that the foreign finance institution lack confidence to china market and policy, finally affect its investment and result in tax unfairness among tax - payers

    長期以來，我國財政與金融的特殊關系使得財政對銀行業實行「特殊」的稅收政策，銀行業整體稅負高於製造業以及非金融性的服務業，中資金融企業稅負高於外資金融機構，過重的稅負使得銀行資本充足率難以保證，發展失去后勁；二是我國銀行業和證券業稅制結構不合理、稅制不規范、不科學，銀行和證券業內部不同行業、不同納稅人之間稅收待遇不公平，畸形的稅制必將導致銀行與證券業的畸形發展；三是我國銀行業和證券業稅制與外國稅制的差異，包括征稅范圍大小、稅制的抽象化與具體化、稅制的可操作性、稅收法律約束力和透明度、稅收執法的嚴肅性等差異，不僅給外資金融機構進行稅務籌劃甚至偷逃稅提供了可乘之機，而且還可能使得外資金融機構對中國市場、對政府政策缺乏信心，而影響其投資，也導致納稅人之間稅負不公。
  11. Capital adequacy ratio is one of the most important indicators measuring the commercial bank ’ s capability of operation and buffering against risks

    資本充足率是衡量商業銀行綜合經營能力和風險抵禦能力的最重要指標之一。
  12. However, only with enough earning power, can the four state commercial banks get enough strength to compete with those domestic joint - stock banks and foreign banks. also with strong earning power, the four banks can attain enough profits to complement banks " capital and ensure the banks " safe operation

    然而只有具備了較強的盈利能力，四大銀行才能具備與其他股份制銀行、外資銀行競爭的實力，才能有足夠的利潤不斷補充資本金，提高資本充足率，保證銀行的經營安全，同時盡快核銷歷史遺留的壞賬，降低不良貸款率，輕裝上陣。
  13. This thesis begins with new basel agreement ’ s requirement on capital adequacy rate, and then by elaborating on the regulations in our country which reflects principles and methods in new basel agreement and the realities in our country, it argues the regulations ’ effects on the capital adequacy of listed banks. after that, by analyzing concretely and evaluating the capital adequacy and allocation of eight assets impairment of the five listed banks between 2001 and 2005, it reveals further the problems existing in allocation of assets impairment of the five listed banks and the influences of the problems on capital adequacy rate. in the end, conclusions are reached and suggestions are given

    本文從新巴塞爾協議對資本充足率的要求出發，論述我國運用巴塞爾協議基本的原則與方法並結合我國的實際情況制定的規章制度對上市銀行資本充足狀況產生的影響，通過對五家上市銀行2001 ~ 2005年中期資本充足狀況和八項資產損失準備計提情況進行具體分析並評價其合理性和貸款損失準備的充足性，進一步揭示五家上市銀行在資產損失準備計提中存在的問題和對資本充足率計算的影響，最後提出相關政策建議。
  14. On the other hand, they are devoted to the construction of internal audition and reasonable fee - collection standard. from external point of view, regulation organization should play the role of regulator in the fields of information disclosure of intermediate business, regulation of capital adequacy ratio, construction of payment and clearing system. the regulation organization and peer trade organization will exert their functions respectively

    從外部監管的角度講，監管機構首先要規范中間業務信息公開披露制度（包括規范中間業務信息公開披露的程序、中間業務信息公開披露的內容及對中間業務信息公開披露的監督） ；其次要加強對商業銀行資本充足率的監控；再次要完善中間業務的支付清算系統，降低相關的風險。
  15. The banking system of china has great vulnerability, which is shown by its large volume of bad asset, low capital adequacy, poor asset liquidity and low profitability

    我國的銀行體系具有很大的脆弱性，主要表現在不良資產多、資本充足率低、資產流動性差和盈利水平低。
  16. The commercial bank can revitalize stock assets, increase the number of financing channels, decrease the asset - liability ratio, raise the rate of capital sufficiency and have a close relationship to the capital market through the securitization of home loans

    通過住房貸款證券化，商業銀行可以盤活存量資產；增加融資渠道；降低資產負債率；提高資本充足率；密切與資本市場的聯系。
  17. China ' s national commercial banks are not so good in their core capital, asset scale, asset earning rate and asset sufficiency

    摘要無論從核心資本、資產規模、資產收益率、資本充足率各方面，國有商業銀行的情況都不容樂觀。
  18. It makes that strengthening capital adequacy management, adapting to the change of supervision environment, towards to the capital restrict modern operation period be the emergent thesis of our commercial banks

    這使得加強和完善資本充足率管理，適應國際國內監管環境的變化，走向資本約束的現代商業銀行理性經營時代成為擺在我國商業銀行面前的現實課題。
  19. At some banks, capital ratios are dropping fast

    一些銀行的資本充足率下降速度很快。
  20. Strengthen capital requirements for banks

    強化銀行資本充足率約束
分享友人
分享到 Line

分享到臉書