資本劃撥 的英文怎麼說

中文拼音 [zīběnhuàbō]
資本劃撥 英文
capital appropriation
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 撥 : Ⅰ動詞1 （用手、腳或棍棒等使東西移動或分開） move [stir] with hand foot stick etc ; adjust with sl...
  • 資本 : 1 （經營工商業的本錢） capital 2 （牟取利益的憑借） what is capitalized on; sth used to one s own...
  1. The sole purpose of this trust will be to produce income to support designated staff and progrmmes which in the opinion of the trustees are within the aims and objects of the council as set out hereinabove such as providing staff, programs or projects to promote the coordination of social welfare activities, to initiate, develop or modify social welfare work programmes and services, to develop and prepare standards of same, to determine effectiveness, efficiency and economy of services, to promote or carry out social welfare research, to carry out public education in respect to social welfare, and to develop recommendations concerning social welfare to the government, but which staff and or programmes are not supported by government subvention or community chest funds

    信託基金唯一的目的是拓展收益，支持受託人認為符合本會的宗旨及目標之工作，如聘用員工、推行計劃、加強協調社會福利工作、發動、發展及改善社會福利（工作）計劃及服務，厘訂及保持福利服務的劃一水準，確定服務的效能、效率及善用經費，鼓勵及進行各種社會福利的研究，推行社會教育以促進市民對社會福利的認識，並因應社會福利問題向政府提出建議。但上述之指定職員及活動計劃須以未獲政府撥款或公益金資助者為限，信託基金的一切收益，須由受託人監管，不得動用作本會經常性開支。
  2. This paper starts with interrogatory with capm ; analyzes the most basic risk concept, the risk expression method ; clarify the concept of systematic risk with idiosyncratic risk ; questions about marketing portfolio, diversification investment. then, we accept the capm as a reasonable first order approximation

    本文的思路是先破后立，將研究的起點放在對capm的質疑上，從分析最基本的風險概念、風險的表示方法入手，層層抽絲撥繭，對系統性風險與非系統性風險的劃分、市場組合、組合投資等概念提出疑問。
  3. This article analyses the related problems based on the provisions of article 4a of uniform commercial code, meanwhile takes fully account of the feature and practical situation of china. it focuses on four kinds of errors on payment in the process of large - value electronic funds transfer, including unauthorized payment order, misdescription of payment order, faults of payment order and erroneous execution of payment order. this article discusses the rights and obligations of each party under different occasions in details and brings forward the suggestions for the legislation of our country concerning the errors on payment in the process of the large - value electronic funds transfer

    本文在借鑒《美國統一商法典》第4a編相關規定的基礎上，結合我國法律體系的特點及實際情況，圍繞大額電子資金劃撥過程中可能出現的虛假支付命令、支付命令誤述、支付命令錯誤以及支付命令的錯誤執行等四種支付瑕疵展開論述，詳細分析了各種情況下當事人的民事責任承擔等問題，並對我國在此領域的立法提出了相關的設想。
  4. I the dissertation puts forward the reason that china can and should adopt the administration system of separating enterprises from the government ( i ) the existing problems ha chinese forestry come from the defects of former forestry administration system under the forestry administration system of cooperating enterprises from the government, the solid way of the fund allotment of government makes the running of the forestry property right undefined, unconfirmed, and temporary

    一、本文提出我國可以而且應該採用政企分離的林業管理體制的理由（一）我國林業現存問題的根源在於過去林業管理體制的弊端政企合一的林業管理體制下，單一行政劃撥方式，形成了森林產權運行上的模糊性、隨意性和短時性。任何經營者無須關心資產運行的風險和責任。
  5. Car capital appropriation request

    資本劃撥請求
  6. When the enterprise could not afford the social cost, they turned to the government for capital, and the government used its power to sustain the state - owned enterprises

    在資本供給制下，國有企業的資本需求通過行政計體系劃撥完成，進入到轉軌時期國家則通過國有銀行維持其生存。
  7. We should research relate international law regulation, and perfect the law regulation of this domain extremely, in the thesis i introduce the development situation of the electronics payment from electronics money, netwok bank, and electronics payment, analyze the impact to the tradition payment, and expatiate the representative abroad law regulation

    當前我國電子支付的立法嚴重滯後於金融電子化的步伐，研究和參照國際相關立法完善我國該領域的法律規定已迫在眉睫。本文從電子貨幣、網路銀行和電子資金劃撥三方面介紹了目前電子支付的發展現狀，探討了電子支付對傳統支付方式的沖擊，並詳細闡述了國外有代表性的法律規定。
  8. For the year 2004 - 2005, the government has allocated $ 12, 700, 000 to yldc. the council will make good use of this fund to promote community involvement and implement improvement works to enhance the quality of life of local residents

    另外，在二四年至二五年度，政府撥給元朗區的款項高達12 ， 700 ， 000元，元朗區議會必會善用這些資源，積極推行社區參與計劃及各種改善環境工作，從而提高本區居民的生活素質。
  9. The finance committee of the legislative council has approved on july 18, 2003 a commitment of $ 450 million to finance local research projects. the provision aimed to encourage, facilitate and support research on the prevention, treatment and control of infectious diseases, in particular emerging diseases such as sars ( severe acute respiratory syndrome )

    立法會財務委員會於今年七月十八日核準撥款四億五千萬元，用以資助本地研究計劃，以鼓勵、促進及支援有關防治及控制傳染病的研究工作，特別是一些可能會出現的疾病如沙士（嚴重急性呼吸系統綜合癥） 。
  10. Costs were simply omitted ? and eventually ballooned to well over twice the original appropriation

    建築成本只是被疏忽了而最終資金的耗費竟然劇增到最初計劃撥款的兩倍。
  11. Locally incorporated companies and individuals can seek funding to apply for patents for their own inventions

    專利申請資助計劃以撥款形式，協助本地公司及個人為其發明申請專利。
  12. Therefore, it was expected more funding would likely be approved in future. moreover, as the ciif committee would support replicating certain successful models in other districts and experimenting with commissioning pilot district - wide projects, it was likely that more funding would be required for supporting these projects

    此外，基金委員會支持申請者參考成功模式在其他地區，因應本區的需要，作適當的調整，舉辦類同的計劃，並贊成嘗試委託團體試辦一些策?性的試驗計劃，相信日後需要批出更多撥款以資助這些創新計劃。
  13. This paper also defines the basic intension of modem renting residency by analyzing the category of renting residency, the character of the renting residency, and the renting fee of the renting residency and the legal contacts of the renting residency. it expatiates the inevitability of effective requirement and the ways of effective investment through analyzing the consumption selection of the renting residency and the decision - making of investment. finally, it thinks ihe marketing of renting residency is the developing direction by analyzing the existing problems of the modern renting market hi our country and we should deal well with several problems during the developing procession : ( 1 ) the relating problem of public houses ; ( 2 ) the highest deadline problem of the houses renting ; ( 3 ) the problem of confirming the standard rents ; ( 4 ) the problem of ground income when transferring ground to the market of renting re sidency ; ( 5 ) the peasants " renting houses " problems of the combination of cites and towns ; ( 6 ) the pre - renting problem of new commodity houses ; ( 7 ) the execution of permitting rules of the houses renting

    同時，發展租賃住宅對促進我國住宅市場的多樣性、引導居民合理住宅消費、社會住宅保障制度的建立及促進住宅產業的發展都有著重要意義；本文還通過對租賃住宅的分類、特徵、租金、法律合同的分析，確定了當前租賃住宅的基本內涵；通過對租賃住宅消費選擇的分析和投資決策的分析，闡明了租賃住宅的有效需求的必然性和有效投資的方式；最後，本文通過對當前我國租賃住宅市場中存在問題的分析，認為租賃住宅市場化是租賃住宅的發展方向，並在發展過程中處理好幾個問題： （ 1 ）公有房屋轉租問題； （ 2 ）房屋租賃最高租賃期限問題； （ 3 ）租金標準確定問題； （ 4 ）劃撥土地進入房屋租賃市場的土地收益問題； （ 5 ）城鄉結合部的農民房屋出租問題； （ 6 ）新建商品房預租問題； （ 7 ）實行房屋租賃許可制度。
  14. In addition, to finance specific projects which will contribute to innovation and technological upgrading in our manufacturing and service industries, we will set up an innovation and technology fund with an injection of 5 billion

    我們更會撥款五十億元，設立創新及技術基金，資助那些有助本港製造和服務業創新思維和提升技術的具體計劃。
  15. In addition, to finance specific projects which will contribute to innovation and technological upgrading in our manufacturing and service industries, we will set up an innovation and technology fund with an injection of $ 5 billion

    我們更會撥款五十億元，設立創新及技術基金，資助那些有助本港製造和服務業創新思維和提升技術的具體計劃。
  16. In general, funding support will not be given to an application, which has received funds from the dsp or other government sources

    如申請已從設計支援計劃或其他政府途徑獲得撥款，該申請通常不會獲得本計劃資助。
  17. Capital works in the 2001 government s capital works resource allocation exercise, the five - year allocation on food and environmental hygiene services capital projects is about $ 3, 531 million

    在二一年政府基本工程計劃資源分配工作中，與食物環境?生服務有關的建設工程獲得的五年撥款約為35
  18. Where domestic investors take part in the restructuring of the city ' s soe in the form of joint venture or cooperation and the soes invest in the form of transferred land use right, a proportion of 50 % - 100 % of the paid land transfer fund may be refunded to reinvest as state - owned assets

    國內投資者以合資、合作形式參與改組本市國有企業，國有企業以劃撥土地使用權作價出資的，可按50 % - 100 %的比例返還所繳納的土地出讓金，作為國有資產再投入。
  19. Where domestically - invested productive enterprises set up by reorganization of this city ' s state - owned enterprises with an investment o above rmb 50 million yuan needing to requisition the former enterprise ' s transferred land before reorganization may enjoy 20 % - 505 refunding of the paid land transfer fund

    通過改組本市國有企業設立的國內投資在5000萬元人民幣以上的生產性國內投資企業，需徵用被改組國有企業原劃撥土地的，按20 % - 50 %的比例返還其所繳納的土地出讓金。
  20. The foreign - invested productive enterprises set up by reorganization of this city ' s state - owned enterprises ( hereinafter referred to as reorganized enterprises ) are permitted to pay for the land transfer fund in stages within ten years if they need to requisition the former enterprise ' s transferred land before reorganization or new requisition of land for expansion of enterprise operational capacity ; and 40 % of the paid land transfer fund may be refunded if they pay in lump sum

    由改組本市國有企業設立的生產性外商投資企業（以下簡稱改組企業）徵用被改組國有企業遠使用劃撥土地或為擴大企業經營規模需新徵用地的，準許其十年內分期繳納土地出讓金；一次性繳納土地出讓金的，可按企業已繳土地出讓金的40 %返還。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書