資本贖回 的英文怎麼說

中文拼音 [zīběnshúhuí]
資本贖回 英文
capital redemption
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 贖 : Ⅰ動詞1. （用財物換回抵押品） redeem; ransom 2. （抵消; 彌補） atone for （a crime） Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 回 : 回構詞成分。
  • 資本 : 1 （經營工商業的本錢） capital 2 （牟取利益的憑借） what is capitalized on; sth used to one s own...
  • 贖回 : atone for
  1. This statutory guideline specifies the hkma s approach to recognising perpetual subordinated debt and paid - up irredeemable cumulative preference shares as supplementary capital, including instruments that carry special features such as call options and step - ups. relevant amendments to the third schedule to the banking ordinance were gazetted in december 2002

    這份法定指引說明金管局就接受永久后償債項及繳足股款的不可贖回可累積優先股（包括附有償還或贖回權及遞升安排等特性的票據）列入附加資本所採用的模式。
  2. Redeemable loan capital

    可贖回借貸資本
  3. The net asset value per share of the fund as at the relevant dealing day will be used as the issue price and realisation price of the fund, i. e. no bid ask spread will be involved

    客戶認購及贖回本基金均毋須繳付任何買賣差價，有關交易日的資產凈值價格將同時為認購的發行價及贖回的變現價。
  4. Study achievement appears as following aspects : ( 1 ) yellow river estuary gate river flow and tide flow mixed area is not keep standing deposition status, on special income water and sediment conditions, boundary conditions and oceanic power conditions, this area may on the scour status ; ( 2 ) observed from estuary sediment deposition distributing process : delta and sea offing area sediment deposition vary trend is similar, each part sediment deposition scale varies as wave shape ; ( 3 ) on estuary gate, affect the sediment deposition factors, primary factors are tide prop, the gate widens gradually, estuary gate have branches, brine induced flocculation. this paper study the estuary gate widen, estuary gate have branches to affect the river channel deposition in quantity ; ( 4 ) based on field measured data, for the first time, deduce the estuary sediment deposition and distributing regress formula which can estimate estuary different areas sediment deposition volume ; ( 5 ) this subject demonstrate the estuary delta coastline dynamic balance conception, build the relationship between the estuary income sediment with deposition land area, draw the following important conclusion : when estuary years - averaged income sediment keeps at 345 million tons, the delta coastline may on the dynamic balance status. ( 6 ) this subject firstly brings up estuary sediment optimized control conception, and has the primary study on the macroscopically optimized control conception method

    研究認為： （ 1 ）黃河河口口門逕流潮汐區域並非持續保持淤積狀態，在特定的來水來沙、邊界條件和海洋動力條件下，該區域可以處于沖刷狀態； （ 2 ）從河口泥沙沉積分配的過程來看：三角洲與濱海區泥沙的沉積變化趨勢是基本一致的，各部位的泥沙沉積比例變化基本呈波動狀態，且三角洲與濱海區泥沙的沉積比例與來沙量密切相關，基本成正比關系； （ 3 ）在口門處，影響泥沙沉淤的因素主要集中在潮汐頂托、口門逐漸加寬、河口門分汊、鹽水造成絮凝等，本報告主要對口門加寬，口門西妥理工大學工程碩士專業學位論文分漢對河道淤積的影響進行了定量分析: （一扣根據實測資料首次建立了河贖流路泥沙沉積分配的回歸計算式，據此可以預估計算河口不同區域泥沙的沉淤量; 、 5 ）本項研究首次論證了河口三角洲岸線動態平衡的概念，並建立了黃河河口來沙量與造陸面積的相關關系，得出了當河口多年平均來沙量維持在3 . 45億t時其河口三角洲岸線則可能處于動態平衡狀態的重要結論; 『 6 ）本項研究首次提出了河口泥沙優化調控的概念，並對其宏觀優化調控模式進行了初步探討。
  5. Convertible bond is a convertible financing tool between bond and stock, convertible bond concurrently have features of bond, stock and option. its issue - clauses include interest rate, convertible ratio and convertible price, convertible date, call provision, put provision, strike - price - adjusted provision etc, convertible bond can reduce corporate financing cost and improve capital structure, investor can share corporate performance and income of convert bond

    可轉換債券是一種介於債券和股票之間的可轉換融資工具，可轉換債券兼具了債券、股票和期權的特徵。可轉換債券發行條款包括票面利率、轉換比率和轉換價格、轉換期、贖回條款、回售條款、向下修正條款及強制轉股條款等等；發行可轉換債券降低了公司融資成本和改善債務結構，投資者可以分享發行人業績增長和股票價格的上漲帶來的轉股收益。
  6. Capital redemption contract

    資本贖回合約
  7. Other business comprises annuity, permanent health and capital redemption

    其他業務包括年金、永久健康及資本贖回。
  8. Capital redemption business

    資本贖回業務
  9. Capital redemption reserve

    資本贖回儲備
  10. As regards capital redemption in this category, it represented only a trivial portion with office premium less than $ 0. 1 million

    至於此業務類別中的資本贖回業務，它只佔很小部份，其保單保費不足十萬元。
  11. Both the preliminary and realisation charges are waived to maximize investors total return on maturity

    本基金提供豁免認購及贖回費優惠，讓你的投資金額發揮更大的增值效益。
  12. The depositor will not receive, nor will he be entitled to, any compensation for the bank s exercise of this right, even if reinvestment of the deposit s proceeds by the depositor results in a return which is significantly less than the depositor would have earned on the deposit had it not been repaid early

    而倘若將此存款收益重新投資的回報是遠低於在存款不被贖回時存戶可得的回報，存戶亦不會因本行行使贖回權而獲取或有權享有任何賠償。
  13. The depositor will not receive, nor will he be entitled to, any compensation for the bank s exercise of its right, even if reinvestment of the deposit proceeds result in a return which is significantly less than the depositor that would have been earned on the deposit had it not been repaid early. the deposit is not transferable

    在存款于到期日前被贖回，本行將向客戶提供全數本金及所得之存款利息，而倘若將此存款收益重新投資的回報是遠低於在存款不被贖回時存戶可得的回報，存戶亦不會因本行行使贖回權而獲取或有權享有任何賠償。
  14. The depositor will not receive, nor will he be entitled to, any compensation for the bank s exercise of this right, even if reinvestment of the deposit s proceeds by the depositor results in a return which is significantly less than the depositor would have earned on the deposit had it not been repaid early. the deposit is not transferable

    在存款于到期日前被贖回，本行將向客戶提供全數本金及所得之存款利息，而倘若將此存款收益重新投資的回報是遠低於在存款不被贖回時存戶可得的回報，存戶亦不會因本行行使贖回權而獲取或有權享有任何賠償。
  15. Chapter 1, the paper presents some basic theories about liquidity risk management of the open - ended fund, mainly to open - ended fund and specialty management in the liquidity risk of the open - ended fund

    本文首先分析了影響開放式基金流動性風險的幾個主要方面，包括持有人結構的問題、基金投資對象的限制以及開放式基金贖回風險的問題。
  16. For purpose of the characteristic of open - up fund, this article proposes three asset management methods, furthermore it also talk about the investment strategy of open - up fund under the environment of china security market

    本文針對開放式基金的特點，從風險和收益平衡的角度提出了其資產管理可採用的三種方法：贖回比率法，隨機模式法和持有人清單法，並進一步闡述了現實我國證券市場制度環境下開放式基金的運作策略。
  17. Reinvestment risk - if the bank exercises the right to repay the deposit before maturity, you will cease to enjoy the enhanced interest, and reinvestment of the deposited amount by the investor may result in higher risks or lower returns than that would have been applied to the deposit had it not been repaid

    再投資風險若本行在存款到期前行使權利贖回存款，及后存戶將停止獲享優厚利息于再投資時，風險有機會增加，而回報亦有機會低於此存款不被贖回時可得的利息收益。
  18. The secondary risk is the reinvestment risk - if the bank exercises the right to repay the deposit before maturity, the depositor will cease to enjoy the enhanced interest, and reinvestment of the deposited amount may result in higher risks or lower returns than that would have been applied to the deposit had it not been repaid

    此外，另有再投資風險。若本行在存款到期前行使權利贖回存款，及后存戶將停止獲享優厚利息，于再投資時，風險有機會增加，而回報亦有機會低於此存款不被贖回時可得的利息收益。
  19. During the period, the hkmc issued debts for a total amount of over hk 10. 6 billion and successfully achieved low funding cost to purchase mortgage loans and redeem matured notes

    于期內，按揭證券公司發行逾106億港元的債券，成功地取得低成本資金，用以購買按揭及贖回到期債券。
  20. During the period, the hkmc issued a total amount of over hk 6 billion of debts and successfully achieved a low funding cost to fund the mortgage purchase and refinance the matured notes

    于期內，按揭證券公司發行逾60億港元的債券，成功地取得低成本資金，用以購買按揭及贖回到期債券。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書