資生貿易行 的英文怎麼說

中文拼音 [zīshēngmàoyìháng]
資生貿易行 英文
tsu sheng trading co
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 貿 : 名詞1. （貿易） trade 2. （姓氏） a surname
  • 易 : Ⅰ形容詞1. （容易） easy 2. （平和） amiable Ⅱ動詞1. （改變; 變換） change 2. （交換） exchange Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 貿易 : trade
  1. With the development of economic globalization, the internet - based economy emerging as the times demand is sweeping across all the fields of the world economy and electronic commerce - the main part of internet - based economy is changes to mode of trade and thus bring about profound changes to modem economic life according to some statistics, the total volume of trade achieved through electronic commerce was us 12 billion in 1997, us 43 billon in 1998, us 145 billion in 1999

    隨著經濟全球化的發展，應運而生的網路經濟正席捲著全球經濟的各個領域。作為網路經濟的主體的電子商務，正改變著傳統的貿易方式，給現代經濟生活帶來了深刻的影響。據一些資料統計， 1997年通過電子商務進行的全球貿易總額是120億美元， 1998年為430億美元， 1999年達到了1450億美元，預計2001年底將接近3000億美元。
  2. The ceremony was officiated today by mr richard eu, group ceo of eu yan sang, mr joe heil, president of gbw, mr john rutherford, acting director - general of investment promotion at invest hong kong, and mr philip a. shull, director, us agricultural trade office hong kong

    啟動儀式由余仁生國際有限公司行政總裁余義明先生美國威斯康辛州花旗參農業總會理事長賀喬盛先生投資推廣署署理署長胡達輝先生及美國駐香港農業貿易處處長philip a . shull先生主持。
  3. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  4. We attach special significance to as many cis countries participating in the work on humanitarian problems as possible and would welcome joining the agreements on the council and fund by all the commonwealth partners. active cooperation with the cis member states in these bodies and joint work on their timely and complete material - technical, financial and organizational support will serve to strengthen the commonwealth and deepen further the existing comprehensive interaction among our countries and peoples. as before, cooperation is actively evolving with our cis partners in combating terrorism and other manifestations of extremism, crime, illegal migration and illicit drug trafficking or to be more precise - narco - aggression

    雙方高度評價近年來兩國經貿合作的積極勢頭，並指出，應擴大貿易規模，通過提高高新技術、機械製造、電子產品和其他高附加值商品在貿易中的份額來改善貿易商品結構，使之平衡發展；為兩國商品、服務和投資進入對方市場創造有利條件，加強包括建立合資企業、生產性合作和轉讓技術等形式的經濟技術與投資合作；完善貿易服務體系，包括加強在銀行結算、貸款擔保、保險領域的合作，加強兩國在經貿領域的法律和行政管理等工作，使貿易制度符合國際標準；加強兩國邊境和地方間合作以及中小企業之間的聯系。
  5. The total purchases include : ( 1 ) agricultu ral and industrial products purchased from producers ; ( 2 ) books, magazines and n ewspapers purchased from distribution departments of the publishers ; ( 3 ) commodi ties purchased from wholesale and retail establishments ; ( 4 ) commodities purchas ed from other units, such as surplus materials purchased from government agencie s, enterprises or institutions, commodities purchased from catering and service establishments, confiscated goods purchased from customs authorities or market management agencies, second ? hand goods and wastes purchased from residents ; and ( 5 ) commodities directly imported from abroad

    商品購進總額包括： （ 1 ）從工農業生產者購進的商品； （ 2 ）從出版社、報社的出版發行部門購進的圖書、雜志和報紙； （ 3 ）從各種經濟類型的批發零售貿易企業（單位）購進的商品； （ 4 ）從其他單位購進的商品，如從機關、團體、企業單位購進的剩餘物資，從餐飲業、服務業購進的商品，從海關、市場管理部門購進的緝私和沒收的商品，從居民收購的廢舊商品等； （ 5 ）從國（境）外直接進口的商品。
  6. Giving a letter is the capital that points to client of orgnaization of finance of commercial bank xiang fei to be offerred directly, perhaps be to the client in concerned economy activity the compensation that arises possibly, assurance that pays responsibility to make, include financing of loan, trade, bill financing, financing to rent, overdraw, the business inside the watch such as each money advanced for sb to be paid back later, and bill accept, open a l / c, defend case, reserve confirmed, bond issues l / c, letter of credit assure, loan assures, the business outside the watch such as the loan commitment with the asset sale that has recourse, irrevocable untapped

    授信是指商業銀行向非金融機構客戶直接提供的資金，或者對客戶在有關經濟活動中可能產生的賠償、支付責任做出的保證，包括貸款、貿易融資、票據融資、融資租賃、透支、各項墊款等表內業務，以及票據承兌、開出信用證、保函、備用信用證、信用證保兌、債券發行擔保、借款擔保、有追索權的資產銷售、未使用的不可撤消的貸款承諾等表外業務。
  7. Based on the endogenous growth theory, this paper views technologica 1 progress as an endogenous variable in the comparative advantage model, and therefore s ets up a more systematic comparative advantage theory to the extent of investment, divisi on of labor and institution. third, it has analyzed the trade structures based on different c omparative advantage strategy, made an empirica l study of china ' s foreign trade structure, and concluded that although china ' s export structure at present is characterized by capita l - technology intensive goods, these goods have the comparative disadvantages from now to the near future in china, which means that trade structure transformation in less develo ped countries should be based on endogenous comparative advantages. finally, it has disc ussed the strategy and paths of china ' s transformation of foreign trade structure

    本文借鑒內生經濟增長理論的邏輯思路，將技術進步在比較優勢模型中內生地決定，分別從投資、分工與制度三個層面建立了較為系統的內生比較優勢理論；再次，對其于不同比較優勢理論的貿易結構進行了剖析，對中國外貿結構進行了實證分析，認為盡管中國現在出口商品結構是以資本技術密集型產品為主，但中國在目前乃至將來的一定時期內的資本及技術密集型產品上仍將處于比較劣勢，發展中國家貿易結構的轉換必須基於內生比較優勢；最後，探討了中國對外貿易結構轉換戰略與路徑。
  8. Through forming a framework of domestic rate of cost, the thesis has analyzed the competitive advantages from three levels, resource allocation efficiency of fresh fruits, latent competitive advantages and protective level and distorting degree from the government firstly. then, the thesis post - analyzed and examined the comparative advantages of china ' s apple and orange with tsc and kca. it consider that apple, orange, pear in china gave higher competitive advantages but the competitive advantage of fruits is decreasing in general, mandarin orange and golden orange ' s export competitiveness is stronger while aurantium, lemon and bitter orange have no export competitiveness at all

    本文通過建立國內資源成本分析框架，應用國內資源成本分析法（ drc ） 、社會效益分析法（ nsp ） 、有效保護率法（ erp ） ，從幾種鮮果生產的資源配置效率，潛在的比較優勢和政策保護水平以及扭曲程度3個層面對中國蘋果和柑橘的比較優勢進行了事前分析;然後運用凈出口指標（貿易專門化系數， tsc ）分析法， 「顯性比較優勢系數」 （ rca ）分析法對中國蘋果和柑橘的比較優勢進行事後分析和檢驗。
  9. There are a total of 47 elective courses, including information technology and economy, economy of china, money and banking, financial economics, economics of derivatives, financial data analysis, corporate finance, public finance, economics of capital markets, economics of real estate, international trade, international finance, development economics, mathematical economics, labour economics, industrial organization, trade and investment among the chinese economies, emerging financial markets of china and others

    本課程提供四十七個選修科目，包括：資訊科技及經濟，當代中國經濟、貨幣及銀行學、金融經濟學、衍生工具經濟學、財務數據分析、企業財務、財政學、資本市場經濟學、房地產經濟學、國際貿易、國際金融、發展經濟學、數理經濟學、勞動經濟學、工業組織經濟學、中、港、臺間之貿易及投資、中國新興金融市場等。
  10. The main issues of the research are put as following : firstly, with the international comparing of market sharing rate and trading competitive index, it was revealed that wheat in china has inferior international competitiveness with a bit rising during current years, however, which is still behind that of the main wheat export countries. secondly, after the international comparing of the main factors that affect the international competitiveness of wheat, it was discovered that chinese wheat has the obvious cost advantage on unit product, while because of the high circulation fee, it results in inferior advantage on the price ; low and unstable quality is another factor which leads to inferior wheat competitiveness ; the input of fertilizer and labor makes little impact on the productivity of chinese wheat, while the input of seeds, irrigation and machine makes a strong impact, so it should be more invested in seeds, irrigation and machine to reduce wheat ' s unit cost. the assistant industries of the wheat, such as breed, production materials and processing industries, have inferior international competitiveness and lagged development

    其次，通過對影響小麥國際競爭力的主要因素的國際比較發現：中國小麥單位產品生產成本具有明顯優勢，但由於較高的流通費用，導致在價格上不具有優勢；小麥質量較差、品質不穩定是導致中國小麥國際競爭力較低的主要因素；生產要素中化肥和勞動力投入對中國小麥生產力水平的影響程度較小，而種子、灌溉和機械投入對小麥生產力水平的的影響程度較大，因此小麥生產投入要以增加種子、灌溉和機械的投入為主，代替大量的化肥和勞動力投入，進一步降低小麥單位產品成本，增強中國小麥國際競爭力；中國小麥的上下游輔助產業（包括品種資源、生產資料和加工業）的國際競爭力較弱，發展較為滯后；中國小麥生產者的組織化程度較低嚴重製約了中國小麥質量的提高、流通費用的降低和加工業的發展；小麥生產經營活動本身的特點決定了在充分發揮市場機製作用的基礎上，必須通過政府的宏觀調控來克服其市場機制的失靈，保障市場機制有效運行，但通過國際比較研究發現：中國政府在生產者支持、市場體系建設和國際貿易政策上對小麥的支持水平較低，與提高中國小麥國際競爭力的要求有較大差距，尤其是較低的生產者支持水平和市場體系建設程度制約了中國小麥國際競爭力的提高。
  11. For example, the public enquiry service centres of home affair department, licensing services of transport department for application of driving licence, vehicle registration and licencing, counters of inland revenue department rating and valuation department, labour relations offices of labour department, district leisure service offices for booking of leisure facilities, public enquiries, tenancies and applications for public housing of housing department, medical services by referral and or appointments of department of health and various business - related licences permits applications services provided by buildings department, environmental protection department, food and environmental hygiene department, trade and industry department and customs and excise department, etc., have moved to a five - day week from july 1, 2006. for details,

    例如，民政事務總署的諮詢服務中心運輸署的牌照服務如申請駕駛執照車輛登記及領牌稅務局及差餉物業估價署的櫃臺服務勞工處勞資關系科的分區辦事處提供租用康樂設施服務的分區康樂事務辦事處房屋署的公眾查詢服務租務及公屋申請生署的須預約或經轉介的診治服務，以及屋宇署環境保護署食物環境生署工業貿易署及香港海關等提供的有關商業牌照或許可證申請服務，都已在二零零六年七月一日起推行五天工作周。
  12. Chaozhou jiaxin ceramics crafts co., ltd covers a building ares of 25000square meters and has solid technology and sufficient funds. we are specializing in producing clothes porcelain dolls and clowns, stuffed and plush toys and so on. our products are slod well at national and international markets because of renewing the design constantly

    我司專業生產陶瓷娃娃，小丑，聖誕老人，玩具等工藝品，擁有生產廠房25000平方米.本公司資力雄厚，產品設計不斷更新，深受海內外客商歡迎.本公司一向奉行顧客至上，質量第一，重合同，守信用為宗旨，熱誠歡迎海內外客商前來本公司參觀.洽談貿易，開發合作
  13. The industry of vegetable processing in yantai municipality is comparatively developed. entering wto offers yantai municipality with new opportunities for its veget able exporting processing. by means of questionnaire surveying and on - the - spot investigating, visiting experts, government departments, heading enterprises, and checking materials, the article has made a thorough understanding and major investigation about the present situation of rural and urban vegetable production in yantai municipality as to the vegetable managing form in rural and urban areas, the peasants " consciousness and habits, the effects of wto on local vegetable production, and so on

    本文通過問卷調查與實地調查、專家訪談、政府部門采訪、龍頭企業采訪以及資料查詢等方法，就農村、城市蔬菜經營方式，農民意識和習慣， wto對本地蔬菜生產的影響等方面對煙臺市城鄉蔬菜生產現狀進行全面了解和重點調查，通過加入wto前後煙臺市蔬菜貿易出口的數據對比分析，對煙臺市農村、城市蔬菜生產、蔬菜產業現狀及存在問題進行全面分析，找出了制約煙臺市蔬菜產業優勢發揮的因素。
  14. From this purpose, on the basis of all the preceding research work, by using the method which combines normative analysis with the empirical analysis, widely occupy materials with the investigation to study, we analyze the intrinsic causes of partly popularization of sa8000 in our country and all over the world by utilizing theory of game and international trade theory, theoretically study the influential mechanism on our exports, and seek to the countermeasures

    筆者從這個目的出發，在一些專家和學者研究工作和出口企業實踐的基礎上，採用規范分析與實證分析相結合、廣泛搜集資料與實際調研相結合的方法進行研究。運用博弈論對其實施的動因進行分析，藉助生產函數和福利函數建立經濟數學模型對sa8000的經濟學影響進行分析，並在分析sa8000對我國出口貿易構成挑戰和帶來機遇的基礎上，尋求應對sa8000的對策。
  15. Investment banking consultant, banking management trainee, financial planner, trading management trainee etc

    投資銀行顧問銀行練習生財務策劃師貿易公司練習生等
  16. In this thesis, abundant statistical data are contained, two methods are employed to give a positive analysis on the elasticity of demand ( eod ) of i & e in china during the period from 1990 to 2001 from the following three aspects : firstly, regression analysis is applied to calculate the average eod of the general i & e. generally speaking, the export is rich in price eod while the import has a poor one. in addition, the absolute value of the sum of these two kinds of elasticity is higher than 1, which accords with marshall - lener condition and proves that devaluation of rmb should be helpful to improve the trade balance. suggestion is further provided such as cutting off producing cost of export, improving technology and implementing strategy of import substitution to improve trade balance

    本文運用豐富的統計數據資料、兩種方法、從三個層次實證分析了1990 - 2001年我國進出口商品的需求彈性：首先，運用回歸分析法計算總體進出口商品的平均彈性，得出我國出口商品總體富有價格彈性，而進口商品總體缺乏價格彈性，進出口需求價格彈性之和的絕對值大於1 ，符合馬歇爾?勒納條件，人民幣貶值有助於改善貿易收支的結論，並提出降低出口商品生產成本、提高生產技術水平、實施進口替代戰略來改善貿易收支；其次，運用彈性定義法逐年計算約100種主要出口商品和約50種主要進口商品的總體需求價格彈性，對其結果進行分析，進一步驗證了前述結論；再次，運用彈性定義法逐年計算農產品、鋼鐵、汽車、醫藥等五大類八種商品的進出口需求價格彈性，根據其不同的分佈狀況，聯系實際經濟情況，提出相應的匯率、價格及產業政策以改善貿易收支。
  17. The visit helped to highlight the uk as an r d location for overseas companies in the lifescience sector and to strengthen the existing relationship between uk trade investment and south china lifescience healthcare companies

    的三月之行向中國企業展示了英國作為世界生命科學研發基地的優勢，同時加強了英國貿易投資總署與華南地區生命科學和醫療器械企業間的聯系。
  18. This years internship programme covered a wide spectrum of industries, including medical services, logistics, property management consultancy and agency services, accountancy, auditing, media, information technology, insurance, banking, telecommunications, energy, tourism, trading and promotion

    今年實習工作的種類涵蓋面甚廣。學生參與實習的行業包括醫療服務、物流業、物業管理顧問與代理、會計、審計、傳媒、資訊科技、保險、銀行、電訊、能源、旅遊、貿易推廣等。
  19. Since china acceded to cites in 1981, china has made great achievements in the implementation of cites. however, china also exsists the following problems : the participation in the cites affairs is not enough ; the domestic laws do not fully meet the requirements for the implementation of cites ; the management and enforcement measures are not very powerful ; and the monitoring on wildlife resources and trade are not sufficient. those problems may threaten the global wildlife resources, weaken the cites effectiveness and undermine the impression of china in the international conservation community

    中國自1981年正式執行cites以來，在履行cites方面取得了很大成就，但也存在參與cites事務不夠深入、履約國內立法不健全、管理措施不到位、打擊違約活動力度不夠、資源監測和貿易調查工作不力等諸多問題，這些問題嚴重影響到全球野生動植物的資源保護以及中國的履約成效和在國際上的形象。
  20. To meet the needs of the buyer ' s market, the international factoring arises at the historic moment. after our country joined wto, the commercial banks in our country are confronted with the challenge of the sharp competition with foreign - funded banks. the international factoring is one field of financial service which needs to be opened up immediately

    國際保理是集貿易融資、國際間銀行信用於一身的，發生在國際貿易結算環節上，為國際貿易賒銷方式提供的一種集銷售賬務處理、應收賬款收取、信用風險擔保和貿易資金融通為一體的綜合性金融服務，是一個在我國亟待開辟的金融服務領域。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書